앱 다운로드
educalingo
sanguigno

이탈리아어 사전에서 "sanguigno" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SANGUIGNO 의 발음

san · gui · gno


SANGUIGNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SANGUIGNO 의 뜻은 무엇인가요?

전령에서 피는 얼룩, 비표준 법랑질, 적혈입니다. 과거에는 두 가지 에나멜이 이제는 분명히 고려되었지만 종종 murrey와 동일한 것으로 간주되었습니다. 그것은 동맥혈의 색깔입니다.

이탈리아어 사전에서 sanguigno 의 정의

사전에서 혈액의 첫 번째 정의는 혈액에 영향을 미치는 혈액의 정의입니다 : 혈관; 혈액 순환; 그룹 s. 피의 또 다른 정의는 사람이 직접 피를 흘리고 혈액이 풍부합니다. 그것은 혈액의 안색입니다. 피는 또한 혈액이 들어있는 것입니다 : 혈청 s.

SANGUIGNO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arcigno · benigno · cigno · digno · ferrigno · geranio sanguigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · scrigno · terrigno · tumore maligno · vaso sanguigno · vitigno

SANGUIGNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sanguifero · sanguificare · sanguificatore · sanguificazione · sanguigna · sanguina · sanguinaccio · sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente

SANGUIGNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · sogghigno · sorcigno · spirito maligno · sterpigno · vetrigno

이탈리아어 사전에서 sanguigno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SANGUIGNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sanguigno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SANGUIGNO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «sanguigno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sanguigno» 번역

번역기

SANGUIGNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sanguigno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sanguigno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sanguigno» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sangre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

blood
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रक्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кровь
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sangue
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sang
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

darah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blut
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

血液
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

getih
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

máu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரத்த
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रक्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sanguigno
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krew
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кров
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sânge
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αίμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bloed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blod
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blod
화자 5 x 백만 명

sanguigno 의 사용 경향

경향

«SANGUIGNO» 의 용어 사용 경향

sanguigno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sanguigno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sanguigno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SANGUIGNO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

sanguigno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dave Barry
Se intervisti un centinaio di americani tipici di mezza età, scommetto che troveresti solo due di loro che saprebbero dirti il loro gruppo sanguigno, ma ognuno di loro conoscerà la sigla di The Beverly Hillbillies.

«SANGUIGNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sanguigno 의 용법을 확인하세요. sanguigno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
STATO SANGUIGNO. Sotto questa denominazione comprendiamo la sovrabbondanza del sangue, la sua natura troppo copiosa, la sua densità, il suo riscaldamento, la sua acrimonia, la sua agitazione, la sua mancanza d"equilibrio,  ...
J. F. Delacroix, 1830
2
Istoria ragionata di un fungo sanguigno dell' utero
Il caso presente di uanungo Sanguigno dell' utero me ne parve tosto assai degno . “Ne distesi quindi alla meglio la Storia, ed ora mi reco ad onor grande il potere oflerirla a V. S. Voglia l'eccellente anirnó suo, che sì nobilmenle Con l' ingegno ...
F ..... Zane-Fantoni, 1820
3
Della cognizione del temperamento, pittura fedele degli ...
G. F. Delacroix. Madamigella Irma B“*, in età di 15 anni, figlia (1' uno de' nostri primi manifattori, entrava in convalescenza da una rosolia , sotto una temperatura fredda ed umida. Essa provò quasi improvvisamente uno sputo sanguigno con ...
G. F. Delacroix, 1833
4
Lezioni di fisiologia
Esso riporta dal sanguigno particolari materiali, onde restauri l'opportuna sua crasi : ed altra volta prende altri principii già separati da quello e fuori del corpo li caccia. Pe'vasi linfatici il chilo viene trasportato al torrente della circolazione: per  ...
Lorenzo Martini, 1827
5
L'uomo e la sua educazione opera filosofica, fisiologica e ...
il sanguigno deve essere più inclinato al piacere, perché non si suol amare se non ciò, che apporta diletto. L'a more è la prima passione del sanguigno ed ilprimo movente dell'amore è il diletto. In terzo luogo l' esperienza e la storia ...
‎1863
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Le applicazioni delle metodiche corporee in psicoterapia organismica: la sinergia fra contatto diretto e flusso sanguigno di Malcolm Brown 1. L'uso del contatto diretto nutritivo come arte intuitiva e come scienza basata sull' esperienza Le ...
Mauro Pini, 2001
7
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
I progressi fatti dalla fisiologia hanno oggi dimostrato colle più plausibili ragioni la necessaria influenza de'nervi sulle funzioni del sistema vascolare sanguigno, l' ematosi, e la circolazione del sangue. Dietro tali progressi la dottrina di Haller, ...
‎1839
9
La scienza della scherma
Del temperamento sanguigno. §. 3o8. Del temperamento collerico , tempo maggiormenle abbondano. Cosi un uomo di un temperamento abbondante di sangue, e flemma si dirà flemmatico- sanguigno , un altro per la stessa ragione si dirà ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguigno ha tre sens! : dicesi del colore dl sangue , del temperamento di chi ha del sangue dl molto, e delle cose la cui materia è II sangue. Temperamento sanguigno, color sanguigno , massa sanguigna , sputo sanguigno. Quest'ultimo , se ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«SANGUIGNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sanguigno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
... sarà possibile avere con sè i propri dati: una sorta di carta d'identità elettronica che contiene informazioni utili come il gruppo sanguigno, la ... «Libertà, 7월 15»
2
Malaria: via libera al vaccino RTS,S in Africa
... cioè quando passa nel circolo sanguigno e infetta le cellule del fegato. Il vaccino impedisce al parassita di maturare e moltiplicarsi nel fegato ... «il Journal, 7월 15»
3
Terni, aggressione in centro, individuati e denunciati i responsabili …
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno”. «Terni Oggi, 7월 15»
4
Terni, tunisino difende barista e viene aggredito
... avrebbe potuto avere ben più gravi conseguenze qualora fosse stata attinta altra parte vitale del corpo o un primario vaso sanguigno . «tuttoggi.info, 7월 15»
5
Prevenire Punture di Zanzare in Modo Naturale
... superficiali. Questo perché percepiscono il calore del flusso sanguigno superficiale e sanno, quindi, dove introdurre l'aculeo con più facilità. «Vita Da Mamma, 7월 15»
6
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
Un secolo dopo, al sanguigno Flaubert farà eco il delicato “rondista” Antonio Baldini del delizioso Paolina fatti in là , scaturito da una visita alla ... «il Giornale, 7월 15»
7
Arriva anche in Italia la Tecnologia del Bracciale SalvaVita
... indirizzo, numero da contattare in caso di emergenza, gruppo sanguigno ed eventuali problemi di salute, allergie e terapie mediche in corso. «Grandain, 7월 15»
8
Chirurgia mini-invasiva, l'eccellenza
... producendo una momentanea ischemia (chiusura temporanea del flusso sanguigno) con piccoli mollettoni (bull dog) che vengono applicati ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
9
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
E' un tipo sanguigno Totò Rizzo e la sua grande passione per il calcio, forse, gli ha giocato l'ennesima beffa: “Vivo per questo sport e quando ... «Piacenza24, 7월 15»
10
Zanzare, il consiglio per non essere punti: "Non bevete birra"
Altra curiosità: secondo gli studi scientifici il gruppo sanguigno preferito dalle zanzare è '0' (zero), seguito da A e da B, meno appetiti del primo, ... «Today, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sanguigno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sanguigno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO