앱 다운로드
educalingo
sbiescio

이탈리아어 사전에서 "sbiescio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SBIESCIO 의 발음

ʃbie · scio


SBIESCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBIESCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sbiescio 의 정의

사전에있는 sbiecio의 정의는 바이어스, 비뚤어진, 비스듬한 것입니다.


SBIESCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a sghimbescio · arrovescio · bescio · biescio · caporovescio · conscio · di sghimbescio · lascio · liscio · malescio · manrovescio · marrovescio · mettere a rovescio · nescio · rilascio · rovescio · schimbescio · sghimbescio · sovescio · subire un rovescio

SBIESCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare · sbiennare · sbietolare · sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito · sbilanciamento · sbilanciare

SBIESCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a catafascio · bascio · camoscio · cascio · coscio · fascio · floscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · moscio · piscio · scroscio · sfascio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

이탈리아어 사전에서 sbiescio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbiescio» 번역

번역기

SBIESCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbiescio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbiescio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbiescio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbiescio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbiescio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sbiescio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbiescio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbiescio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbiescio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbiescio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbiescio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbiescio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbiescio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbiescio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbiescio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbiescio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbiescio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbiescio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbiescio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbiescio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbiescio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sbiescio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbiescio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbiescio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbiescio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbiescio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbiescio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbiescio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbiescio
화자 5 x 백만 명

sbiescio 의 사용 경향

경향

«SBIESCIO» 의 용어 사용 경향

sbiescio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbiescio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sbiescio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBIESCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbiescio 의 용법을 확인하세요. sbiescio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A sghimbeseio tanto s'applica al movimento I, manto della cosa: a sbiescio ha eeoso suo proprio che le altre frasi si dà un colpo a sbiescio (1), non >, né a sghimbeseio. Anco qualch'al- d* I talla ha questa voce, seb- e corrotta. E si noti tra le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A sghimbescio tanto s'applica al movimento della persona , quanto della cosa : a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescio (4), (i) M. But. buri. : Quei bicchierin che come campanelle ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
A sghìmbescio tanto s'applico. al movimento della persona, quanto della cosa: a sbiescio ha talvolta un senso suo proprio, che le altre frasi non hanno. Si dà un colpo a sbiescio, non per isbieco, né a sghimbescio. Galileo: Battendo a sbiascio  ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
È l'obbliquità de' muri delle /abb riche ne' siti obbligati. (Mil) SBIESCIO. Sbieco. Gai. Sist. i54- Perché non pub ella abbaltcrsi a dare sullo sbiescio di qualche sasso filto in terra, e che abbia il pendió verso dov'è il moto? §. A sbiescio, A sbieco.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... avesse pendio ,. . . e che battendo a sbiescio sulla pietra pendente , acquistasse movimento , . . . non saprei in qual"nltra maniera cc. +SBlE'I ()LAl\E- Imbietnlire , 'nlrnerìrn' , Piagnen.- ,- voce lmnn. lllnln. 7. 3. TI'OVAII Nardino ancor di male ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
sbiescio. Si. dice. fianco. ra. dente (flancv ra'sant) quando i soldati che sono all' angolo della spalla, tirando, radono la faccia del bastione opposto. Il primo caso avviene quando la faccia è allineata ad una per'zione di cortina; il'sécondo ...
‎1835
7
Le Opere di Galileo Galilei
Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra, che avesse pendìo, come fanno i fanciulli con le chiose, e che battendo a sbiescio su la pietra pendente acquistasse movimento in sè stessa in giro, col quale poi ella seguitasse di moversi ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1842
8
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra, che avesse pendio, come fanno i fanciulli con le chiosc, e che battendo a sbiescio su la pietra. pendente, acquistastc movimento in se stcssa in giro, col quale poi ella seguitasse di muoversi ...
‎1744
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo [- ...
Non potrebbe ein accadere , ché nel percuotere in terra, ella acquistasse moto ? pensateci meglio. Simp. Se noi non la lasciassimo cadere su qualche pietra , che avesse pendio, come fanno i fanciulli con le chiose, e che battendo a sbiescio ...
‎1811
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
ЗЫезз , d'sbiess, di sbiescio, di sbieco, di schiancio, di arancio, di sghembo, di schisa, e di traverso, di storto, e il verbo schiancire, e di scarso, e il ver. bo scarsare , соте dare o perciiotere, o guardare . ап— dare di sbiescio ‚ di schisa . cet ...
Francesco Nannini, 1805
참조
« EDUCALINGO. Sbiescio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbiescio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO