앱 다운로드
educalingo
scignere

이탈리아어 사전에서 "scignere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIGNERE 의 발음

scignere


이탈리아어에서 SCIGNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scignere 의 정의

사전에 낙서하는 것의 첫 번째 정의는 해체하거나, 의복이나 무기를 가지고 가려는 것입니다. 칼, 벨트, 드레스. 스크래퍼의 또 다른 정의는 당신이 포위 된 의복이나 무기를 제거하는 것입니다. Scignere는 또한 쥐어 짜는 것에서 자유로운, 떼어 놓는다.


SCIGNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

astrignere · attignere · bioingegnere · cignere · congiugnere · costrignere · fragnere · giugnere · ingegnere · intignere · mugnere · piagnere · pignere · pugnere · ripiagnere · rispegnere · spegnere · spignere · tignere · ugnere

SCIGNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scienza speculativa · scienzato · scienze · scienze economiche · scienziale · scienziato · sciffoniera · scifo · Scifozoi · sciglinguagnolo · scigrigna · sciistico · sciita · scilacca · scilaccare · scilinguagnolo · scilinguare · scilinguatamente · scilinguato · scilinguatura

SCIGNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accignere · cercare di ottenere · compugnere · contenere · discignere · genere · incignere · ingiugnere · mantenere · ottenere · partenere · ricignere · rimanere · rimpiagnere · ripugnere · sospignere · sostenere · sovraggiugnere · tenere · venere

이탈리아어 사전에서 scignere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scignere» 번역

번역기

SCIGNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scignere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scignere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scignere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

scignere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scignere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

scignere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scignere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scignere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scignere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scignere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scignere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scignere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scignere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

scignere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

scignere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

scignere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

scignere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scignere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scignere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scignere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

scignere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scignere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scignere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scignere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scignere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scignere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scignere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scignere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scignere
화자 5 x 백만 명

scignere 의 사용 경향

경향

«SCIGNERE» 의 용어 사용 경향

scignere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scignere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scignere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIGNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scignere 의 용법을 확인하세요. scignere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCIGNERE. SCINTILLA. Favilla . Lat. scintilla . Gr. annv9n'g. Dont. Par. 28. Lo ' ncendio lor seguiva ogni scintilla . Fir. dia! bell. donn. 569. Pose loro in mezzo, come due scintille di fuoco , le pupille , che volgarmente si chiamano luci, colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. Scinge. Tass. 12. 57. Scinsi. Petr. S. 227 Scinse. Petr. Tr. Div. 355. Cas. Rina. 36. Imperat. Scigni. Pataffi 6. Scingasi. Cresc. 1. 22G. Macchiav. Scingete. But. Purg.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Dant. Canz.914. _2. Petr.,S. 26. Poliz. 97.._Incig.nere. Cr. e i Dep. Decam. 101.- Incinse. Dant. Inf. 8. 45. Ovid. Metam. Cr. lncinto. G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. V14. Scinge. Tass. 12.-57. Scinsi.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Lo etesso the Scignere. — 2. E n. pass. — 3. Proverb. Chi Г ha per mal si scinga. V. Scignere, § 2. SCINNO. Scin-no. Sm. V. G. Zool. Nome d'un soilogenrre di posci, enmuncmen- te noto con quello di Pesce caoe , che comprende le specie più ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Classici italiani
L' Abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattolo scignere (1), e fatta recare acqua fredda, e gittargliele nel viso, e molti suoi altri argomenti fatti fare, quasi da alcuna fumosità di stomaco, o d' altro, che occupato l'a\ esse, gli volesse la ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scindere. V. Separare. Scingere. V. Scignere. Svintillare. Sfavillare. Scinrillarc. Scin~ 'НМ micare, vibrare , coruscarc, splcn~ dere. Scintillare. Hisplemlcre. V. Risplenriere. Scioccheggiare. Far scioccherie. Insipicnrer agere. Desìpere. Ineptire.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
DETACHER v. a. Distaccarc. Separare dall'esercito o da un corpo un certo numero gli soldati. DETACHER v. a. Dz'scignere, o scignere. Dicesi di arme. DETENDRE v. n. Stendare. Levar le tende. DETENTE s. f. Scocca. L'atto dello scoccare.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Dicifrare ; e figurat. apie are ciò che v' e d' oscuro, di milterioao in c eccheuia , Scignere, e Scingere . Contrario di cingere . aeiorre i legar'ni che cingono. S. In proVelli. Chi l' ha per mal si scinga, e ti dice quando non ci di pensiero che altri ...
‎1825
10
Opere Volgari
L' abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattelo scignere (a), e fatta *recare acqua fredda e gittargliele nel viso , e molti suoi altri argomenti fatti fare , quasi da alcuna fumosità di stomaco e (1' altro che occupato 1' avesse, gli volesse la ...
‎1827
참조
« EDUCALINGO. Scignere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scignere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO