앱 다운로드
educalingo
secchezza

이탈리아어 사전에서 "secchezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SECCHEZZA 의 발음

sec · chez · za


SECCHEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SECCHEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 secchezza 의 정의

사전에서 건조의 첫 번째 정의는 건조하고 건조한 것의 특성입니다. 건조 : s. 공기, 땅. 건조의 또 다른 정의는 과도한 두께입니다 : 그것은 s입니다. 스펙트럼. 건조 함 또한 극단적 인 금주 사항이며, 단순함이 필수 요소로 축소되었습니다. 스타일의; 그는 극단과의 관계를 폭로했다.


SECCHEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · rustichezza · sciocchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

SECCHEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seccaticcio · seccativo · seccato · seccatoio · seccatore · seccatura · seccature · secchereccio · seccherello · secchericcio · secchia · secchiaio · secchiata · secchiccio · secchiello · secchio · secchione · seccia · secciaio · secco

SECCHEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

이탈리아어 사전에서 secchezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SECCHEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «secchezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «SECCHEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «secchezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «secchezza» 번역

번역기

SECCHEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 secchezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 secchezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «secchezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

干燥
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sequedad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dryness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शुष्कता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جفاف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сухость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aridez
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শোষ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sécheresse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekeringan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trockenheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

乾き
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

건조
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dryness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khô
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வறட்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोरडे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuruluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

secchezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

suchość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сухість
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uscăciune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξηρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

droogheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

torrhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tørrhet
화자 5 x 백만 명

secchezza 의 사용 경향

경향

«SECCHEZZA» 의 용어 사용 경향

secchezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «secchezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

secchezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SECCHEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 secchezza 의 용법을 확인하세요. secchezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Secchezza del vapore per la sterilizzazione La secchezza del vapore è di vitale importanza per il funzionamento di qualsiasi sterilizzatrice a vapore. Un' eccessiva umidità può essere origine di carichi bagnati e di una distribuzione irregolare ...
Roberto Scaini, 2010
2
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
Poi la milza è responsabile del trasporto e della trasformazione dell'acqua ed è favorevole alla secchezza mentre è attaccata dall'umidità. L'umidità patogena danneggia lo Yang della milza, con sintomi quali ritenzione di acqua, diarrea, ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003
3
Medicina tradizionale mediterranea
La Freddezza abbassa, appesantisce, contrae e stabilizza, ferma, rallenta, impedisce la penetrazione; viscosizza, chiude; La Secchezza accentua, assottiglia, acuisce, chiude, indurisce, fa tendere agli estremi. L'Umidità modera, aumenta lo ...
Luigi Giannelli, 2006
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Nelle maremma si seghino i tieni anzi ch'egli s' ahbronzino di secchezza. Gr. 1. 4' . 10. Ne' recrhi s'ingenerano febbri ardenti, per la secchezza delle loro nature. E 3. 7. g. Nell'0re della molto secchefla le spighe e i legami si rom no. Dant. ng.
‎1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SECCHEZZA si dibruchi e levi il sccchericcio. Ssccuezu , Sec-chéz-za. [SI/i] art. di Secco. [Qualità di ciò ch'e' secco, Mancanza di umore; altrimenti Aridità, Seccorc , Siccità, Secchereccio ec.] Lat. siccitas, aritudo. Gr. gnpó-rm. g'npan'lz.
‎1838
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
jnaremme si seghino i fieni anzi ch' eg I î s' abbronzino di secchezza. Cr. i, 4. ю. >' e' vecclii s' ingenerano fcbbri ardenli per la secchezza délie loro nature . E 3. 7. 9. Nell' ore délia moho secchezza le spigbe , e i legami fi rompono . Danl. Purg.
‎1824
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
maremme si seghioo i tieni anzi ch' ein s' ahbronzino di secchezza. Cr. l. 4. 10. Ne' vecchi s' ingenernno febbri ardenti per la secchezza delle loro nature . E 3, 7. 9. Nell' ore della molto secchezza le spighe , e i legami si rompono. Dnnl. Purg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabulario Universale Italiano
SECCHEZZA 183. Da tre anni in là non si tocchi col pennuto, ma Coli le mani si dibruchi e levi il secchericcio. .\ SZCCHBZZA , Sec-chéz-za. [ò_'fi] art. di Secco. [ Qualità di ciò ch'è secco, Mancanza di umore; altrimenti Aridità, Seccore , Smeità  ...
‎1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
9. lmperocche, nell' ore della molta secchezza, le spighe, e i legnami si rompono. E I. 4. IO. E ne' vecchi generano febbri ardenti per la secchezza delle lor nature . Dan. Purg. 24. Vedi Messer Marchese, ch'ebbe spazio Già di bere a Forlì con ...
‎1691
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_Fallaci Magg. r. Nelle maremme si seghino i flem anzi ch' egli s' abbronzino di secchezza. Cr. 1. 4. ro. Ne' vecchi s' ingenerano febbri ardenti per la secchezza delle loro nature . L' 3.7.9. Nelsore della molto secchezza le spie-he ,e i legami si  ...
‎1747

«SECCHEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 secchezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trucchi quotidiani per gambe snelle e sgonfie
Oltre al bicarbonato si può mettere del sale, che aiuta a togliere la secchezza dei piedi e al sangue di rimettersi in circolazione. Asciugare bene ... «Fidelity News, 7월 15»
2
Eritema solare, come prevenirlo e che fare se ci si scotta.
... e papule cutanee altamente pruriginose, estrema sensibilità della pelle al tatto, esfoliazione e xerosi(secchezza) cutanea. L'entità del danno ... «Gazzetta di Salerno, 7월 15»
3
Capelli, l'innovazione è su misura
... infatti ottenere ben 20 composizioni diverse per risolvere secchezza oppure opacità, fragilità oppure mancanza di brillantezza (e non solo). «Glamour.it, 7월 15»
4
Cose da fare e da non fare prima di esporsi al sole
... contenente degli attivi specifici, come il betacarotene - che prevengono la secchezza cutanea, rinforzano la funzione di barriera e stimolano l'abbronzatura. «alfemminile.com, 7월 15»
5
L'iperplasia endometriale in gravidanza
Alcune volte invece causa vampate di calore, sudorazione eccessiva e un battito cardiaco accelerato. Porta poi secchezza vaginale, acne, ... «Benessereblog.it, 7월 15»
6
Incendio sulle alture domato dopo 6 ore di lavoro dei pompieri
Il vento e la secchezza alimentati dal caldo di queste giornate da bollino rosso hanno fatto il resto. In appoggio ai pompieri del distaccamento ... «Primocanale, 7월 15»
7
La dieta giusta in menopausa
“Tra i sintomi più comuni – ha ricordato – le vampate di calore, la cefalea, l'insonnia, le variazioni dell'umore, la dispareunia, la secchezza ... «Pazienti.it, 7월 15»
8
Consigli per una guida prudente e occhi protetti
Particolare riguardo per chi ha difetti visivi, attenzione all'effetto “abbagliamento” e alla secchezza oculare. Evitare le distrazioni, la velocità ... «Tiscali, 7월 15»
9
SalvaLaCena: Arrosto stopposo di Benedetta
La scelta migliore per compensare la secchezza della carne di solito è tagliarla a fette e servirla fredda con una salsa, come la verde o la ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Xylella, trovate piante infette in Corsica
Il 20 luglio gli ispettori che lavorano da tempo sul territorio si erano insospettiti per la secchezza di alcuni esemplari di Polygala Myrtifolia, ... «Lettera43, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Secchezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/secchezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO