앱 다운로드
educalingo
spignere

이탈리아어 사전에서 "spignere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIGNERE 의 발음

spignere


이탈리아어에서 SPIGNERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spignere 의 정의

사전에 spignere의 첫 번째 정의는 사람이나 물건이 그것을 움직이거나, 멀리 옮기고, 특정 방향으로 인도하는 것을 강요하는 것입니다 : 그것은 문에서 그것을 밀었습니다. 군중들이 우리를 출구쪽으로 밀었습니다. 그는 어깨에 그를 데리고 벽에 밀어 붙였다. 그들은해야했다. 카트를 타기위한 말. 의. 차가 정비사에게 나옵니다. spignere의 또 다른 정의는 특정한 방향으로 에너지를 가지고 움직이는 것입니다. 테이블 아래 다리; 의. 팔 앞으로; 의. 가슴 외부, 턱. Spignere는 또한 다음을 눌러 활성화됩니다 : s. 벨 버튼; 의. TV 버튼.


SPIGNERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

astrignere · attignere · bioingegnere · cignere · congiugnere · costrignere · fragnere · giugnere · ingegnere · intignere · mugnere · piagnere · pignere · pugnere · ripiagnere · rispegnere · sospignere · spegnere · tignere · ugnere

SPIGNERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spigatura · spighetta · spigionamento · spigionarsi · spigionato · spigliare · spigliatamente · spigliatezza · spigliato · spignattare · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame · spigolamento · spigolare · spigolata

SPIGNERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accignere · cercare di ottenere · compugnere · contenere · discignere · genere · incignere · ingiugnere · mantenere · ottenere · partenere · ricignere · rimanere · rimpiagnere · ripugnere · scignere · sostenere · sovraggiugnere · tenere · venere

이탈리아어 사전에서 spignere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spignere» 번역

번역기

SPIGNERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spignere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spignere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spignere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spignere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spignere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spignere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spignere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spignere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spignere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spignere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spignere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spignere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spignere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spignere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spignere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spignere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spignere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spignere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spignere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spignere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spignere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spignere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spignere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spignere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spignere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spignere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spignere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spignere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spignere
화자 5 x 백만 명

spignere 의 사용 경향

경향

«SPIGNERE» 의 용어 사용 경향

spignere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spignere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spignere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIGNERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spignere 의 용법을 확인하세요. spignere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u SVgli non mi stuzzica ( irrita ) u di nuovo. » ( Car. leti. 2, 61.) Spingere, o Spignere (5), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da se, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
a S'egli non mi stuzzica (irrita) « di nuovo. » ( Car. lctt. 2 , 61.) Spingere, o Spignere (3), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da sè, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'egli non mi stuzzica (irrita) u di nuovo. » ( Car. lett. 2 , 6i.) Spingere, o Spignere (3), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da sè, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovanni Romani, 1825
4
Il giuoco incomparabile degli scacchi sviluppato con nuovo ...
... allora , se il Bianco avversario pigliela la Pedona d' Alfiere di Re coli' Alfiere; il Nero, giuocato il Rocco in casa d' Alfiere , dee per suo migliore spignere subito la Pedona di Donna quanto va; benché non sia in questo caso spinta la Pedona ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Simone Occhi ((Venecia)), 1773
5
Il giuoco incomparable degli scacchi sviluppato con nuovo ...
... allora , se il Bianco avversario piglierk la Pedona d' Alfiere di Re coli' Alfiere; il Nero, giuocato il Rocco in casa d' Alfiere, dee per suo migliore spignere subito la Pedona di Donna quanto va; benchè non sia in questo caso spinta la Pedona ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Ercole del Rio, 1769
6
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
Qualora chi ha il tratta siasi di già arroccato col Re al Cantone, e col Rocco in casa di Re; allora, se il Bianco avversario pigiierà la Pedona d' Alfiere di Re col l' Alfiere ; il Nero, giuo- Cato il Rocco in casa d'Alfiere, dee per suo migliore spignere ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPIGNERE, e SPINGERE. Lo stesto , che Pignore. Lat. impeliere. Gr. itoiyur. Pass. 166. Egli à di nécessita , che il dolore apra, e spinga fuoti la voce délia confessione. Petr. son. 20g. Amor la spioge , e tira , Non per elezion , ma per destino.
‎1824
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le forze dell' nomoe degli animali che giunse a farsi soggetti, impiégansi quali motori, come a tanti altri usi anche a quello di spignere innanzi le barche, ed i mezSuppl. Dia. Tean. T. XXI'II. chszmas 455 zi che impiegano a tal fine sono talvolta ...
‎1847
9
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Le forze dell' uomo e degli animali che giunse a farsi soggetti, impiegansi quali motori, come a tanti altri usi anche a quello di spignere innanzi le barche, ed i mezsuppl. Dia. Tua. T. XXI'II. Nsvmnxoxz 455 zi che impiegano a tal fine sono ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana
E trovò modo di spignere la libertà Romana ancora più giù delle sue ginocchia. * s. 1. Per Mandare, Inviare. Cnr. Ioll. l. 3'. Farò ogni opera di spingere il Sig. Mena cesta, parchi: vi ristori in parte con qualla sua cerona. Segn. Star. 15. 383.
‎1840

«SPIGNERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spignere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CALCIOMERCATO INTER / News, ag. Telles: Nessuna proposta dai …
Il suo agente Tonci Martic intanto prova a spignere verso la cessione. Oggi è tornato a parlare e l'ha fatto ai microfoni di FcInterNews.it: "La ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Mercato Genoa, entro il weekend si decide il futuro di Perotti
... e fino a pochissimi giorni fa il Genoa avrebbe continuato a spignere l'attaccante in Inghilterra senza però ricevere alcuna risposta in merito. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7월 15»
3
Chi ha paura dell'eolico offshore? 15 progetti al largo delle coste …
LA CAMPAGNA CONTRO NAVITUS BAY - Nel Regno Unito, il Bournemouth Borough Council ha lanciato una campagna per spignere il ... «GreenBiz.it, 6월 15»
4
Euro in caduta: i trader giocano d'anticipo
Il rafforzamento del dollaro dovrebbe spignere in ribasso il petrolio e le materie prime scambiate con il biglietto verde. È quanto accaduto nelle ... «Il Sole 24 Ore, 11월 14»
5
Ducati 1199 Panigale S ABS 2012: il Vostro test
Purtroppo il limitatore impostato a 6000 giri non mi ha permesso di spignere fino a quando non avrò raggiunto la soglia dei 1000km di fine ... «Motoblog.it, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Spignere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spignere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO