Pobierz aplikację
educalingo
alborecer

Znaczenie słowa "alborecer" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ALBORECER

La palabra alborecer procede de albor 'luz del alba'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALBORECER

al · bo · re · cer


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALBORECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALBORECER

Definicja słowa alborecer w słowniku

Definicja alborecer w słowniku jest dawn. Innym znaczeniem alborecer w słowniku jest również podziękowanie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ALBORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
alborece
alborecen
Pretérito imperfecto
alborecía
alborecían
Pret. perfecto simple
alboreció
alborecieron
Futuro simple
alborecerá
alborecerán
Condicional simple
alborecería
alborecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
alborezca
alborezcan
Pretérito imperfecto
alboreciera o alboreciese
alborecieran o alboreciesen
Futuro simple
alboreciere
alborecieren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alborecer
Participio
alborecido
Gerundio
alboreciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALBORECER

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBORECER

albor · alborada · albórbola · alboreada · alborear · alboreo · alborga · albornía · alborno · albornoz · alborocera · alboronía · alboroque · alborotada · alborotadamente · alborotadiza · alborotadizo · alborotado · alborotador · alborotadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALBORECER

acrecer · amarecer · arborecer · arecer · clarecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · ensombrecer · guarecer · obscurecer · recrecer

Synonimy i antonimy słowa alborecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALBORECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alborecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «alborecer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBORECER

Poznaj tłumaczenie słowa alborecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alborecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alborecer».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

在天亮
1,325 mln osób
es

hiszpański

alborecer
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To celebrate
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रों भोर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الصورة الفجر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

с рассветом
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

s madrugada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গুলি ভোর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

s aube
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

s subuh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

s Dämmerung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

sの夜明け
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

의 새벽
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

s dawn
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

s bình minh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ங்கள் விடியல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अरुणोदय
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

s şafak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

s alba
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

s dawn
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

на світанку
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

s zori
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

s αυγή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

s dagbreek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

s gryningen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

s daggry
5 mln osób

Trendy użycia słowa alborecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALBORECER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alborecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alborecer».

Przykłady użycia słowa alborecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBORECER»

Poznaj użycie słowa alborecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alborecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 9 verbos que se conjugan igual: alborecer, amanecer, anochecer, atardecer, clarecer, lobreguecer, oscurecer, parecer Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD- IVH-2006, DLE-RAE-2001 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALBOREAR, ALBOREXAR, ALBREXAR, ALBORECER. ALBORE s. m. Corrupción popular de AR- BORE. ALBOREAR v. a. Cantar alegremente y a toda voz una persona que anda sola en los eidos. Dícese especialmente de la gente joven y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La manana de San Juan al punto que alborcába gran fie fia, bacían los Moros por la Vega de Granada. ALBORECER. v. n. Lo mifmo que Alborèar y amanecer. Veansc. Los antiguos pronunciaban Alborescer ; pero yá cl ufo comun de pronun - ...
4
Diccionario de la lengua castellana
La mañana de San "Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la vega de Granada. alborecer, ó alborescer. v. n. antiq. Lo mismo que alborear. oyiÑ. Pas. Hornos, cap. 50. Como el Martes llegase... y las trompetas sonasen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La mañana de San Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la Vega de Granada. ALBORECER, v. n. Lo mismo que Alborèar y amanecer. Véanse. Los antiguos pronunciaban Alborescer ; pero yá el uso común de ...
6
Algamar
Ex: oriella / orielles foriatu / foriatos Exerciciu 2 Fai'l plural d'estos nomes masculinos y femeninos: Xabalín / xabalinos Muyer / muyeres Camín / Alborecer / Llar / Nación / Coral / Agua / Carbón / Zreza / Nuez / Rapacín / Llingua / Alborecer ...
María Elena González González, María Paz Fonticiella Gutiérrez, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
cap. 70. Como comenzó á alborear , las trompetas , y otros altos menestriles comenzaron í sonar. Romance vulg. antig. La mañana de San "Juan al punto que alboreaba gran fiesta hacían los Moros por la vega de Granada. alborecer , ó ...
8
Hai una llinia trazada
Manuel Asur, Academia de la Llingua Asturiana. ACTU II Vese namái la lluna. La lluna qu 'alluma selequino a Pito- mito fechu una llaceria. Elli, axinoyáu, agüéyala sollerte. Poco a poco llevántase. L' alborecer va averándose. Atopa un bancu ...
Manuel Asur, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
9
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
el dia de Navidat (2) bien puede un clérigo de la misa : el niño nos es nacido, et el Fijo cantar misa tres veces : la una quando co- nos es dado, mienzan los gallos á cantar, la otra quando comienza á alborecer (3), la otra á hora de ter- LEY ...
Rey Don Alfonso, 1851
10
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
el día de Navidat (2) bien puede un clérigo cantar misa tres veces: la una quando comienzan los gallos á cantar, la otra quande comienza á alborecer (3), la otra á hora de tercia. Et esto non lo estableció santa eglesia sin razón : ca por la ...
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBORECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alborecer w wiadomościach.
1
AStronomía popular
... forma poética lo cambiante del cielo nocturno: “Las estrel.las cuerren, cuerren, you nun deixo de correr, ya onde m'alcuentre la nueite, al.lí quiero alborecer.” ... «Diario de León, Sie 15»
2
La Braña, a la parrilla
Los vecinos de La Braña se levantaron ayer al ritmo de las gaitas de la banda "L'Alborecer". Era la tercera jornada festiva. Tras la misa el mismo coro del ... «La Nueva España, Cze 14»
3
Conmoción existencial
Fríu y nueche son constantes, y d'ellos namás se sal violentamente al terminar la llectura: "Pel horizonte / aprucen ñubes de gasolina anunciando / un alborecer ... «La Nueva España, Mar 14»
4
María Cotiello llee un poema d'Inaciu Galán en Cangas
... Lluís Antón González - Un de coches - Duration: 8:01. Alborecer 3,041 views. 8:01. La bloguesfera n'asturianu en "Nós" - Duration: 7:51. Alborecer 559 views. «RTVasturies, Kwi 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALBORECER

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alborecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alborecer>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL