Pobierz aplikację
educalingo
balustre

Znaczenie słowa "balustre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BALUSTRE

balustre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALUSTRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALUSTRE

tralka

Balustrada jest filarem o kształcie bulwiastym, zwykle montowanym na innych kolumnach przez półkę z wysokością podparcia. W dziedzinie elementów architektonicznych balustrada jest ozdobą balustrady, która ma wygląd małej kolumny kończącej się na karku półkuli lub brzucha, do którego połączony jest płomień w postaci filetu. Tralki zamykające to tralki wykonane często z drewna, o bardzo wydłużonych kształtkach prętów kształtujących w płotach płotowych. Określenie "balustrada" odnosi się również do zestawu kolumn wspierających poręcz klatki schodowej. Metonimia może również wyznaczyć balustradę, to znaczy rząd balustrad połączonych ze sobą półką o wysokości podparcia. W szczególności może to oznaczać: ▪ małą balustradę używaną jako ogrodzenie w kościele. ▪ Balustrada używana jako ogrodzenie w pokoju parade. ▪ galeria teatralna.

Definicja słowa balustre w słowniku

Pierwszą definicją tralek w słowniku jest kolumna wybrzuszona, zwykle łączona z innymi kolumnami za pomocą podpory wysokości półki. Inna definicja tralki to rodzaj tralki służącej jako ozdoba na oparciu krzesła. Tralka jest również częścią góry świecznika, który zwykle znajduje się pośrodku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALUSTRE

cadastre · désastre · extraterrestre · illustre · lacustre · lustre · mestre · ministre · orchestre · palestre · palustre · pédestre · registre · rustre · semestre · sous-lacustre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALUSTRE

balsa · balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement · balsamite · balsamyrrhé · balthazar · baltique · baluchard · baluche · baluchon · balustrade · balustré · balustrer · balzacien · balzacienne · balzacisme · balzan · balzane

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALUSTRE

alpestre · astre · bistre · bourgmestre · chastre · extra-terrestre · homme-orchestre · monstre · oestre · piastre · pilastre · quadrimestre · rostre · rupestre · sinistre · sistre · sous-ministre · séquestre · vice-ministre · vice-premier ministre

Synonimy i antonimy słowa balustre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALUSTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balustre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «balustre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BALUSTRE

Poznaj tłumaczenie słowa balustre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balustre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balustre».
zh

Tłumacz francuski - chiński

栏杆
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

balaustre
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

baluster
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

छोटा खंभा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عمود الدرابزين
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

балясина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

balaustrada
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 mln osób
fr

francuski

balustre
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

baluster
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Baluster
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

手すり
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

난간 동자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

baluster
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trụ bao lơn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लहान खांब
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

korkuluk çubuğu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

balaustro
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

tralka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

балясина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

balustru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κάγκελο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

baluster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ståndare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

baluster
5 mln osób

Trendy użycia słowa balustre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALUSTRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balustre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balustre».

Przykłady użycia słowa balustre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALUSTRE»

Poznaj użycie słowa balustre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balustre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
BÀLUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum, fait du grec Bacon», fleur du grenadier sauvage, à laquelle ou prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en approche, ne se retrouve ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
d'une Chapelle, ouïes balustres d'escaliers entre l'ap- pui & le limon. Il y a un balustre de marbre à la Chapelle de Nôtre Dame. Du Cange dérive ce mot de balustrum & baliistûum , qui ctoit un lieu chez les Anciens , où ctoient plusieurs bains ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II est mieux aussi de mettre une alette à chaque côté des piédestaux pour porter les extrémités de la tablette , que d'employer un demi- balustre. La largeur de ces alertes doit être au moins par le devant de la moitié du plus gros diamécre du ...
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. balustre. BALUSTRE , subst. mas. (ba-lucetre) (du latin ba- laustrum, fait du grec /3oJlaujTiov , calice de la fleur de grenadier , parce qu'un balustre ressemble à ce calice) , sorte de petit pilier façonné qu'on met sous des appuis pour faire ...
Napoléon Landais, 1834
5
Nouveau manuel complet d'archéologie; ou, Traité sur les ...
J- A. du balustre. Le tailloir. La ceinture du balustre. Le quart de la hanteur du chapiteau; Le plan. Le tailloir. L'échine. Le balustre. La ceinture ) Le bord ) La cjulicole. Vue de face du chapitean à balustre du temple de Bac- chus à Teos. ( Ion.
Karl Otfried Müller, Pol Nicard, 1842
6
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
reilles, dont deux projetées suivant les lignes abcdejh, a'b'c'd'e:/'h' , et les deux autres dans l'espace que comprennent ces lignes; il sera ce qu'on nomme un balustre dmit quadmngulaire. 98. Maintenant, si l'on conçoit que toutes les sections ...
Louis Léger Vallée, 1828
7
Nouveau manuel complet d'archéologie ou Traité sur les ...
La ceinture du balustre. u. Le quart de la hanteur da chapiteau. E. Le plan. a. Le tailloir. b. L'échine. d. Le balustre. e. La ceinture ) . » , » . , du bahistre. /. Le bord ) fj. Lacanlicole. Pl. n,fig.LXX. Vne de face du chapitean à balustre du temple de ...
Carl Otfried Müller, 1842
8
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
BALUSTRE. Mr Félibien dans son Dictionnaire des Arts : Le mot de Balustre vient de Balaustrum , qui signifie le calice de la fleur de grenade , auquel le balustre ressemble. C'est (muiùçm, qui signifie cette fleur de grenade : duquel mot ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
BALUSTRE, est une eípece de petite colom- ne , qui se fait en différentes manières & que l'on met ordinairement íbus des appuis ou pour faire des clôtures ; le mot de balustre vient de balaujìrum , quî signifie le calice de la fleur de Grenade ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
{^oyez Balustre.) BALUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum , fait du grec /SaAaus'uy, fleur du grenadier sauvage , à laquelle on prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALUSTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balustre w wiadomościach.
1
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, Cze 15»
2
La maison natale de Debussy
La cour contient un puits. Le double corps de logis est relié par un escalier à balustre qui date du XVIIe. Les parents du musicien y habitaient, ... «Côté yvelines, Cze 15»
3
Chauffailles La nature du bois ouvre ses portes
Il travaille également avec des tours hydrauliques pour la reproduction de balustre, poteau, boule, escalier hélicoïdal, pieds de table, pied ... «Le JSL, Maj 15»
4
Plus de 300 personnes exigent des comptes à Saint-Augustin-de …
Et si vous lisez «Liberté de conscience et laïcité» de Charles Taylor publié en 2010, nous constatons qu'on n'a avancé que d'un balustre. «Le Huffington Post Quebec, Kwi 15»
5
Moulins voit la vie en rose
... dans une ancienne maison des Finances (XVe siècle) qu'on parcourt de la cave jusqu'au grenier avec escalier ajouré et balustre d'époque. «Le Figaro, Mar 15»
6
Vase aux jonquilles du printemps
Un vase “ balustre ” a intéressé cette semaine le commissaire-priseur Philippe Rouillac… qui le décrypte dans ses moindres détails. «la Nouvelle République, Mar 15»
7
CAT, première exposition solo de l'artiste Risote - au Pari(s) Urbain
De faire sciemment deux pas de côté et d'emprunter un chemin de traverse, de passer une balustre ou d'escalader un grillage pour peindre. «Artistik Rezo, Lut 15»
8
Vente Rennes Enchères du 2 février : tableaux, mobilier et objets d …
Le modèle balustre en côtes torses avec deux anses à volutes en ébène repose sur trois pieds terminés par des patins en ébène formant ... «Unidivers, Sty 15»
9
Dijon : une sculpture préemptée par le Louvre à l'hôtel des ventes …
Mais d'autres pièces rares ont fait grimper les enchères, ou sont parties dans des lieux prestigieux. Ainsi un vase de Sèvres, de forme balustre ... «Bien Public, Paz 14»
10
Club Franciscain, Golden Lion et les autres ?
... Stéphane Suédile, Christophe Beckwit, Johan Zami, Jordan Lucien, Lory-Marc Balustre, Mario Volanger. (Léonce Bertot/France-Antilles) ... «FranceAntilles.fr Martinique, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balustre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/balustre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL