Pobierz aplikację
educalingo
raison

Znaczenie słowa "raison" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RAISON

raison


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAISON

powód

Powód jest ogólnie uważany za określony wydział ludzkiego umysłu, którego realizacja umożliwia ustalenie kryteriów prawdy i błędu, rozpoznawanie dobra i zła, a także wdrażanie środków dla dany koniec. Umożliwia to zatem kierowanie. Wydział ten ma więc kilka zastosowań, naukowe, etyczne i techniczne. W konsekwencji, z punktu widzenia racjonalnych norm można wyróżnić: ▪ rozum jako zbiór przewodnich zasad wiedzy lub działania; ▪ powód jako zasada tworzenia i porządkowania tych zasad.

Definicja słowa raison w słowniku

Definicja rozumu w słowniku to zasada myślenia; sposób myślenia. Wydział umysłu ludzkiego do organizowania relacji z rzeczywistością; jego działalność jest ogólnie rozważana zarówno w sferze praktycznej, jak i koncepcyjnej. Wszystkie zdolności intelektualne rozpatrywane z punktu widzenia ich stanu i wykorzystania w odniesieniu do normalności.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · recombinaison · saison · salaison · terminaison

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAISON

raineuse · rainoire · rainure · rainurer · raiponce · raire · raïs · raisin · raisiné · raisonnabilité · raisonnable · raisonnablement · raisonnage · raisonnaillerie · raisonnant · raisonné · raisonnement · raisonner · raisonneur · raisonneuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · tomaison · venaison

Synonimy i antonimy słowa raison w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RAISON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «raison» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RAISON»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «raison» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «raison» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RAISON

Poznaj tłumaczenie słowa raison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa raison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raison».
zh

Tłumacz francuski - chiński

原因
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

razón
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

reason
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कारण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سبب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

причина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

razão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কারণ
260 mln osób
fr

francuski

raison
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sebab
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Grund
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

理由
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

이유
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

alesan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lý do
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

காரணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कारण
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

neden
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ragione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

powód
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

причина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

motiv
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λόγος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rede
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

anledning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

årsaken
5 mln osób

Trendy użycia słowa raison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAISON»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raison».

Przykłady użycia słowa raison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RAISON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem raison.
1
Samuel Beckett
Toutes les choses qu’on ferait volontiers, qu’il n’y a aucune raison apparemment pour ne pas faire et qu’on ne fait pas ! Ne serait-on pas libre ?
2
Jean de La Fontaine
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
3
Eugène Ionesco
La raison c'est la folie du plus fort. La raison du moins fort c'est de la folie.
4
Roland Dorgelès
La vie est lunatique et se plaît à mener les événements comme une fantaisie, sans rime ni raison.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Notre raison, déjà si insuffisante pour prévenir nos malheurs, l'est encore davantage pour nous en consoler.
6
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
7
Ezra Pound
Il n'y a aucune raison pour que le même individu aime le même livre à dix-huit et à quarante-huit ans.
8
Jules Lagneau
Dieu, c'est non pas l'impossible, mais la raison de l'impossible.
9
Casimir Delavigne
Quoi que fasse mon maître, il a toujours raison.
10
Louis Auguste Commerson
J'épouserais plus volontiers une petite femme qu'une grande, par cette raison que de deux maux, il faux choisir le moindre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAISON»

Poznaj użycie słowa raison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leçons sur la Critique de la raison pure de Kant
La presente publication reunit des lecons portant sur la Critique de la raison pure, professees par Louis Guillermit a la Sorbonne au debut des annees 1960.
Louis Guillermit, 2008
2
De la quadruple racine du principe de raison suffisante
J'ai explique en detail dans ma Dissertation sur le principe de raison comment il est la condition de tout objet possible; c'est-a-dire qu'un objet quelconque est lie necessairement a d'autres, etant determine par eux et les determinant a ...
Arthur Schopenhauer, François-Xavier Chenet, 1997
3
Le droit de la raison
" La Doctrine du Droit est du nombre de celles qui ne dépendent pas des expériences mais des définitions, ni des démonstrations à partir des sens mais à partir de la raison et qui, pour ainsi dire, sont de droit et non de fait.
Gottfried Wilhelm Leibniz, René Sève, 1994
4
Le dernier été de la raison: roman
Le Dernier Eté de la raison. Le dernier texte posthume de Tahar Djaout, assassiné à Alger le 2 juin 1993, une fable politique et poétique où éclatent son talent littéraire et sa grandeur d'âme.
Tahar Djaout, 1999
5
L'art et la raison: Ethique et esthétique chez Hegel
Dans cet ouvrage consacré à la philosophie de l'art de Hegel, il s'agit de montrer comment la fin de l'art est programmée par l'esthétique hégélienne, mais aussi comment l'artiste, totalement subordonné à la logique de l'esprit, est ...
Bertrand Dejardin, 2008
6
Raison(s) d'etat(s) en Europe: traditions, usages, ...
Raison mysterieuse inventee par les politiques pour autoriser tout ce qu'ils font sans raison (Saint Evremond) ? Ou mise en oeuvre de mesures de salut public dictees par une imperieuse necessite ?
Brigitte Krulic, 2010
7
Métaphysique et raison moderne
La metaphysique moderne met en oeuvre un nouveau concept de raison, tourne vers la connaissance des objets intelligibles.
Denis L. Rosenfield, 1997
8
La raison des signes.: Présages, rites, destin dans les ...
- The essays compare the procedure of fabrication and interpretation of signs in the polytheistic and monotheistic societies of the ancient Mediterranean Sea.
Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt, 2011
9
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
Based on the author's thesis (Universite de Paris IV-Sorbonne, 1989) which was presented under title: Religion naturelle et raison.
Jacqueline Lagrée, 1991
10
Raison et sentiments
Mais Marianne détestait, abhorrait la dissimulation ; elle la regardait comme une fausseté impardonnable, et cacher des sentiments qui n'avaient rien en eux-mêmes de condamnables lui paraissait non seulement un effort inutile, mais une ...
Jane Austen, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raison w wiadomościach.
1
Froome-Nibali, ça chauffe !
La raison de cet échange musclé entre ces deux cadors du peloton. L'attaque de l'Italien dans la Croix de Fer au moment où le Britannique a ... «Sports.fr, Lip 15»
2
Wauquiez et Mignola (MoDem) scellent un mariage de raison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
3
200 vaches évacuées en raison d'un incendie dans une exploitation …
200 vaches évacuées en raison d'un incendie dans une exploitation agricole à Charron (17). FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Le feu a pris ... «Francetv info, Lip 15»
4
Appel à la raison à l'occasion du 60e anniversaire du manifeste …
INTERNATIONAL - Soixante ans après qu'Albert Einstein et Bertrand Russell aient publié leur manifeste à propos de la menace croissante de ... «Le Huffington Post, Lip 15»
5
Brittney Griner : Glory Johnson infidèle avec un homme, la raison du …
Brittney Griner n'aurait pas apprécié d'apprendre que son épouse Glory Johnson, enceinte, continuait d'entretenir des relations avec des ... «Pure People, Lip 15»
6
Maigrir à perdre la raison
Les jeunes présentant des troubles du comportement alimentaire sont en nombre croissant. Que faire lorsque l'on s'aperçoit que sa fille ... «Le Vif, Lip 15»
7
France: vendanges précoces en raison de la chaleur
Les épisodes de chaleur à répétition et le manque d'eau dans la plupart des vignobles annoncent à la fois des vendanges précoces et une ... «LaPresse.ca, Lip 15»
8
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
Lancés sur les fonts baptismaux le 18 juin 2015, le Rassemblement des Patriotes pour le Renouveau (RPR) a obtenu le 13 juillet dernier, son ... «LeFaso.net, Lip 15»
9
En raison de la guerre au Sud-Soudan : La population risque l …
Près de huit millions de Sud-Soudanais, soit 70 % de la population, risquent de plonger dans l'insécurité alimentaire en raison de la guerre ... «Le Soleil, Lip 15»
10
30.000 euros d'amende pour le Barça en raison du comportement …
La commission disciplinaire de l'UEFA a infligé jeudi une amende de 30.000 euros au FC Barcelone en raison de l'excessive présence de ... «l'avenir.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/raison>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL