Pobierz aplikację
educalingo
vallée

Znaczenie słowa "vallée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VALLÉE

vallée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALLÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALLÉE

dolina

Dolina jest depresją geograficzną wydłużoną i ukształtowaną w rzece lub lodowcu. Dolna przestrzeń, ale skromna, zwana jest doliną. Jest to czasami określane jako puste przestrzenie, wskazujące na bardziej skromne kawałki prostopadłe do dolin na zboczu.

Definicja słowa vallée w słowniku

Pierwszą definicją doliny w słowniku jest wydłużona depresja, mniej lub bardziej rozbłyskująca, utworzona przez strumień lub lodowiec. Inna definicja doliny to podłużne obniżenie zajmujące osiową część powolnego oceanicznego grzbietu. Dolina to także miejsce, w którym według Biblii zmarli zostaną wskrzeszeni.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · allée · baillée · bougainvillée · contre-allée · débraillée · dérouillée · déshabillée · feuillée · fusillée · grillée · miellée · médaillée · sellée · trimballée · veillée · vrillée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALLÉE

valide · validement · valider · validité · valine · valise · valkyrie · valleuse · vallisnaire · vallisnère · vallisneria · vallisnérie · valllisnérie · vallon · vallonée · vallonné · vallonnée · vallonnement · vallonner · vallonneux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALLÉE

appelée · assemblée · avrillée · bouillée · bouteillée · bâillée · caillée · caryophyllée · dendrophyllée · emblée · empaillée · gamellée · piaillée · quenouillée · sillée · soleillée · treuillée · trifouillée · truellée · écuellée

Synonimy i antonimy słowa vallée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALLÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vallée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VALLÉE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «vallée» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
cime · colline · crête · croupe · mont · sommet

Tłumaczenie słowa «vallée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VALLÉE

Poznaj tłumaczenie słowa vallée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vallée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vallée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

valle
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

valley
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

घाटी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

واد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

долина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vale
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উপত্যকা
260 mln osób
fr

francuski

vallée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lembah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tal
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

골짜기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lebak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thung lũng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பள்ளத்தாக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दरी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

vadi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

valle
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

dolina
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

долина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vale
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοιλάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vallei
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dalen
5 mln osób

Trendy użycia słowa vallée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALLÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vallée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vallée».

Przykłady użycia słowa vallée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VALLÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vallée.
1
Paul Morand
Le monde est une vallée de pleurs, mais somme toute, bien irriguée.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALLÉE»

Poznaj użycie słowa vallée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vallée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ceux de la grande vallée
Une grande saga au cœur d'une Alsace de caractère, dans le monde des forêts, et portée par le désir de revanche de deux jeunes gens liés par une tragédie familiale.
Marie KUHLMANN, 2011
2
Il était une fois dans la vallée
Claude Michelet revient ici sur son goût irrésistible de l'enfance, capital dans la formation de sa sensibilité et de tout ce qui fera de lui l'homme et l'écrivain qu'il est devenu.
Claude MICHELET, 2011
3
La traversée du Mercantour en 20 jours de randonnée - Vallée ...
Du col de Tende vers Colmars ou Grasse, les GR® 52 et 52A cheminent en lisière du Parc national du Mercantour et passent en revue l'enfilade de sommets qui composent le massif le plus méridional des Alpes.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2013
4
La vallée de la soie -
Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.
Michel JEURY, Michel JEURY, 2011
5
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
Cet ouvrage constitue le deuxiÈme volet du bilan de dix annÉes de recherches archÉologiques menÉes dans la vallÉe de l'Ysieux, au nord de Paris, oÙ plus de vingt sites potiers des IXe-XVIIIe siÈcles ont ÉtÉ ÉtudiÉs sous la ...
Rémy Guadagnin, 2007
6
Marcher dans la vallée du Richelieu
Ce chapitre ePub propose des lieux de balade et de randonnée dans le secteur situé le long de la rivière Richelieu, donc entre Montréal et la frontière américaine : le Mont Saint-Grégoire, le Canal de Chambly et le Fort de Chambly, ...
Yves Seguin, 2012
7
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.
Damien Carraz, 2005
8
Vallée du Rhin
Le pays, le passé culturel, l'histoire, la nature, les curiosités et sites à ne pas manquer.
Robert Colonna d'Istria, 2000
9
Népal - Vallée de Katmandou
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
10
Spirou et Fantasio - tome 41 - La Vallée des bannis
Spirou et Fantasio aboutissent dans une vallée peuplée de moustiques porteurs d'un étrange et dangereux virus.
Philippe Tome, Tome, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALLÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vallée w wiadomościach.
1
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Les vignerons de la vallée de la Cèze notamment sont inquiets. Le black rot, ou pourriture noire, a fait une apparition remarquée dans nombre ... «Midi Libre, Lip 15»
2
Etsaut a célébré les fromages de la vallée d'Aspe
La boule de fromage prend forme sous les yeux du public et entre les mains de Jean-François Nouqueret, producteur fermier à Lescun, l'un ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
3
Marginalisée économiquement : La vallée de la Soummam se …
Le développement économique dans la vallée de la Soummam s'est invité au débat à l'occasion du 630e anniversaire de la mort du célèbre ... «El Watan, Lip 15»
4
La plus belle vallée : Le Champsaur, l'Ubaye Barcelonnette, et la …
Un point sur le concours de la plus belle vallée... Le concours continue et il vous faut voter pour que votre vallée préférée remporte le concours. «D!CI, Lip 15»
5
Le passé industriel en vallée d'Ossau
Depuis bientôt un siècle, les usines et les barrages de la Shem font partie de la vie et du paysage de la vallée d'Ossau. Afin de découvrir ce ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …
Les commerçants de la vallée, privés de touristes pour la saison estivale, n'en peuvent plus d'attendre une solution. Dernier épisode du ... «Francetv info, Lip 15»
7
Concert. La vallée de Diane au son de la trompette
Patrick Artero, récompensé par une Victoire de la musique en 2009, s'est produit jeudi dans la vallée de Diane. Jeudi, Patrick Artero a invité le ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Châtenay : un arbre à livre dans la Vallée-aux-Loups
Les livres voyagent dans le parc de la Maison de Chateaubriand, à Châtenay-Malabry, au Domaine départemental de la Vallée-aux-Loups, ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Premières difficultés sur les routes dans la vallée du Rhône
On est à 5 000 véhicules par heure au départ dans la basse vallée du Rhône », a indiqué un responsable du centre régional d'information et ... «Le Monde, Lip 15»
10
La vallée de Castelloubon
Coincée entre la large vallée des Gaves et celle de la baronnie des Angles, qui mène à Bagnères-de-Bigorre, Castelloubon est une belle ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vallée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vallee>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL