Pobierz aplikację
educalingo
cignere

Znaczenie słowa "cignere" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIGNERE

cignere


CO OZNACZA SŁOWO CIGNERE

Definicja słowa cignere w słowniku

Pierwszą definicją cigtore w słowniku jest otaczanie, zawijanie, dokręcanie: c. pole drutu kolczastego; c. ogród ze ścianą. Inną definicją papierosa jest zakładanie, zawiązanie wokół ciała: opasują głowę bandażem. Cignere jest również otoczony, owinięty wokół ciała: miał na sobie szatę.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIGNERE

astrignere · attignere · bioingegnere · congiugnere · costrignere · fragnere · giugnere · ingegnere · intignere · mugnere · piagnere · pignere · pugnere · ripiagnere · rispegnere · sospignere · spegnere · spignere · tignere · ugnere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGNERE

cigiellino · cigiellista · cigli · cigliare · cigliato · ciglietto · ciglio · ciglionamento · ciglione · cigliuto · cigna · cignale · cigno · cigolamento · cigolante · cigolare · cigolio · cilecca · cileno · cilento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGNERE

accignere · cercare di ottenere · compugnere · contenere · discignere · genere · incignere · ingiugnere · mantenere · ottenere · partenere · ricignere · rimanere · rimpiagnere · ripugnere · scignere · sostenere · sovraggiugnere · tenere · venere

Synonimy i antonimy słowa cignere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cignere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIGNERE

Poznaj tłumaczenie słowa cignere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cignere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cignere».
zh

Tłumacz włoski - chiński

cignere
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cignere
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

cignere
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

cignere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

cignere
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

cignere
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cignere
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

cignere
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cignere
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

cignere
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

cignere
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

cignere
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

cignere
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

cignere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cignere
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

cignere
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

cignere
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cignere
70 mln osób
it

włoski

cignere
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cignere
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

cignere
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cignere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

cignere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cignere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

cignere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cignere
5 mln osób

Trendy użycia słowa cignere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIGNERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cignere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cignere».

Przykłady użycia słowa cignere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIGNERE»

Poznaj użycie słowa cignere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cignere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-i- CIGNERE , e CINGERE.PMpHamMIe Legare il vestimento, il laccio, ad altro nel mezzo della persona. Lat. cingere .Gr. Zuvvu'itv. Edoltre agli altri rignificuli, si usa anche nel sentirn. neutr.pnu. Amet. 5;. Essendumi io cinta sopra l' anche ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua italiana
(A) CIGNERE e CINGERE. Propriamente Legare il vestimento, il laccio, od altro, nel mezzo della persona. Lai. cingere. Gr. £wv- MJM»< Ed oltre agli altri significati , si usa anche nel sentim. neutro pass. Amet. 34- Essendomi io cinta sopra l' ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) CIGNERE e CINGERE. Propriamente Legare il vestimento, il laccio, od altro, nel mezzo della persona. Lai. cingere. Gr. £<ov- vusni. Ed oltre agli altri significati , si usa anche nel sentim. neutro pass. Amet. 34. Essendomi io cinta sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E sau Gregorio disse: Cignere per li lombi, ciò è tenere castità, ec. (V) 3 §□ II. Cigner la spada, vale Porre, o Attaccare la spada alla cintura, con cui altri è cìnto. Lat, cingere latus etise. Gr. fifOi Troptf^Mjx^at. Din. Camp. 3. 82. Fecesi cignere la  ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Opere volgari: 2
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia, quanto merita, riguardo (e benchè potrebbe parere a'larghì e spendenti uomini da non ne fare troppa stima', pure egli è così), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
‎1845
6
Opere volgari di Leon Batt. Alberti
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia , quanto merita, riguardo (e benché potrebbe parere a' larghi e spendeuti uomini da non ne fare troppa stima, pure egli è cosi), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
Leon Battista Alberti, 1845
7
Opere vogari di Leon Batt: Della famiglia
E soglio io porre mente, e parmi qui non si abbia , quanto merita , riguardo (e benché potrebbe parere a' larghi e spendenti uomini da non ne fare troppa stima , pure egli è così), il cignere la vesta fa due mali; l'uno che il vestire (1) pare meno  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
II Terreno Ch' 6 al fianco della strada, e le 'soprastà. CIGLIUTO. add. Che ha ciglia lun' ghe, ispide e folte. CIGNA. 5. f. Cinghia, Striscia, 0 Fascia per lo più di pelle ad uso di cignere o legare. Il Carrozza 0 Letto sulla cigne. I Stare sulle cigne, ...
‎1855
9
Il padre di famiglia; dialogo
E soglio io porre mente, e parmi qui non s' abbia quanto merita riguardo; e benchè potrebbe parere a' larghi e spendenti uomini cosa da non ne fare troppa stima, pure egli è così, il cignere la vesta fa due mali. L'uno, che il vestire pare meno ...
Leon Battista Alberti, Francesco Palermo, 1871
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Cignere e Cingere. Accingere e Ac- cignere. Ricignere e Ricingere, v. Propriamente legare il vestimento attorniando il mezzo della persona. — Generalmente si prende poi per Circondare. Attorniare. — Acci- gnersi o Accingersi vale ancora ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIGNERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cignere w wiadomościach.
1
07/07/2014 - Canti di cicale e suoni celestiali: escursione da …
Il suo nome deriva dall'italiano antico “ cignere”, ovvero attorniare. « Insieme ai corsi d'acqua Biferno e Fortore delimitavano un ampio territorio ... «Primonumero.it, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cignere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cignere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL