Pobierz aplikację
educalingo
наполягати

Znaczenie słowa "наполягати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАПОЛЯГАТИ

[napolyahaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПОЛЯГАТИ

вдягати · вилягати · випрягати · вистягати · витягати · впрягати · встрягати · втягати · відлягати · відпрягати · відтягати · достягати · досягати · дотягати · заглягати · залягати · запосягати · заприсягати · запрягати · застрягати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПОЛЯГАТИ

наполіскувати · наполегати · наполегливість · наполегливий · наполегливо · наполовину · наполоскати · наполоскатися · наполоти · наполоханий · наполохано · наполохати · наполохатися · наполумити · наполумитися · наполювати · наполягання · наполягти · наполягтися · напомаджений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПОЛЯГАТИ

засягати · затягати · злягати · зодягати · лягати · навитягати · надягати · налягати · настягати · натягати · облягати · обсягати · обтягати · одягати · осягати · отягати · перевдягати · передягати · перелягати · переодягати

Synonimy i antonimy słowa наполягати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наполягати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПОЛЯГАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наполягати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наполягати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наполягати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

咬定
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

insistir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

insist
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जोर देते हैं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الإصرار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

настаивать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

insistir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রেস
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

insister
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

akhbar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bestehen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

主張します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주장
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

penet
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhấn mạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

செய்தியாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रेस
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

basın
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

insistere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

upierać się
50 mln osób
uk

ukraiński

наполягати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

insista
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιμένω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

insistera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

insisterer
5 mln osób

Trendy użycia słowa наполягати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПОЛЯГАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa наполягати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «наполягати».

Przykłady użycia słowa наполягати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПОЛЯГАТИ»

Poznaj użycie słowa наполягати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наполягати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
Тo insist завжди має позитивний відтінок значення — твердити, наполягати, а to persist часто вживається негативно, воно має відтінок упиратися, обстоювати свій курс у чомусь, виявляти свою волю (особливо проти опору, протесту ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
наполягати на тому, що...; Не —ed on going to Куiv. Він наполягав на тому, щоб поїхати в Київ. e I don't —. Я не наполягаю. instance Tunstons]п приклад, зразокastriking(a familiar, the only) — вражаючий (знайомий, єдиний) приклад: for ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...
(у цих випадках поведінка Єврокомісії нагадує радше суворого вихователя або батька, ніж власне керівника) До того ж типу відносин відсилають конструкції із дієсловом наполягати (ЄС наполягає на аверсному використанні ...
Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010
4
А - Н: - Сторінка 918
Він людина добра, має м'яку вдачу, розчулюється завжди, не сміє наполягати, не сміє вимагати від вас (Є. Гуцало); — Ну, говори, говори/ — настоював Мурко. — Поможу, не поможу, а бодай розважу твою тугу (І. Франко); Свого часу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
наполягати//наполягти insist (на — оп, ироп; на тому, що — that) напомпований 1. pumped 2. (надутий) inflated напомповувальний 1. pumping in, pumping up 2. (надувальний) inflation, inflating напомповування//напомпування 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 1 0,002 НАПОЛЯГАТИ Д16СЛ. в 0,0042 11 0,0030 17 10 15 0,034 0,0090 наполягати 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 наполягаю 3 0,0021 — 0,0003 — 3 2 3 0,006 0,0034 наполягае — — 1 1 1 1 0,002 наполягав мин. — — 10 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
IV Velyki Zbory Narodnoho Rukhu Ukraïny: 4-6 hrudni︠a︡ ...
Якщо ж хтось наполягає на рахуванні, то будемо рахувати. Не наполягаєте. Дякую, опустіть. Заєць: Вячеславе Максимовичу! Дозвольте по процедурі. Давайте все-таки, щоб цей процес був якийсь організований, брати конкретно ...
Narodnyĭ rukh Ukraïny. Velyki zbory, 1993
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 50
... зізнатися в (провині) seine Absicht durchsetzen – реалізовувати намір seine Idee durchsetzen – реалізовувати ідею seine Meinung durchsetzen – наполягати на своїй думці seinen Willen durchsetzen – наполягати на своєму бажанні ...
Драб Н. Л., 2007
9
Перша світова війна та проблеми державотворення у ...
Якщо Росія ще робила спроби відстоювати етнографічний принцип у розділі Буковини, то Румунія стала наполягати на визначенні р. Прут розмежувальною лінією та майбутнім кордоном між Росією та Румунією [7]. Всі переговори ...
Oleksandr Sych, 2009
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Наполягати — наполёгливо робити натиск, щоб якась справа була полагоджена; наполягати на когось, щоб вш шшов назу- стр1ч нашому бажанню. Напр.: "Вш наполягав, щоб запляно- ваний проект очоленої ним оргашзацц був ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПОЛЯГАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наполягати w wiadomościach.
1
Порошенко у Парижі наполягатиме на скасуванні рішення Ради …
Під час зустрічі глав держав "нормандської четвірки" у Парижі Україна наполягатиме, аби Росія скасувала рішення Ради Федерації щодо дозволу ... «Укрінформ, Paz 15»
2
Заарештований Мосійчук заявляє, що продовжує голодування
Це буде можливо лише у разі, якщо після мого огляду на цьому будуть наполягати лікарі, і якщо я відчую загрозу ослабнути настільки, що не зможу ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Росія продовжує наполягати на поверненні Україною боргу
"Позиція Росії залишається незмінною: Україна повинна повністю і в строк розрахуватися за зобов'язаннями, придбаними у грудні 2013 року за рахунок ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
4
Заключний виступ Александра Квасьневського: Три сценарія …
В першу чергу наполягати на виконанні Росією Мінських угод. Зрозуміти, що переважна більшість країн НАТО не готова сьогодні запропонувати Україні ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Україні не варто наполягати на політичній складовій під час …
Українська сторона має зосередитись на кримінальній складовій діяльності екс-депутата Ігоря Маркова задля його екстрадиції в Україну. Про це в ... «Європейська правда, Wrz 15»
6
Дуда продовжує наполягати на неспроможності "нормандського …
Президент Польщі Анджей Дуда вважає війну в Донбасі і агресію РФ в Україні однією з чотирьох найважливіших проблем Європи. При цьому він ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
Комітет Ради наполягатиме на збільшенні зарплати вчителям …
Комітет Верховної Ради з питань науки та освіти наполягатиме на збільшенні зарплати вчителям, що пройдуть незалежну добровільну сертифікацію. «РБК-Україна, Wrz 15»
8
Якщо Європа продовжить наполягати, Порошенко зустрінеться з …
Лідерам "нормандської четвірки" поки нема про що домовлятися, але в Європі хочуть знайти вихід з глухого кута. Якщо Європа продовжить наполягати, ... «UkrMedia, Wrz 15»
9
Європа має вимагати від РФ повернути Крим Україні – президент …
"Так, Європа повинна наполягати на цьому і не дозволити, щоб десятиліття досягнутого важкою працею миру пішли в небуття", - сказав він. «Європейська правда, Sie 15»
10
У "ДНР" наполягають на поверненні Києвом дітей, вивезених з …
Донецьк на переговорах у Мінську наполягатиме на поверненні дітей-сиріт, вивезених з "республіки" в Україну минулого року. Про це сьогодні заявила ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наполягати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/napolyahaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL