Pobierz aplikację
educalingo
пійманий

Znaczenie słowa "пійманий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІЙМАНИЙ

[piy̆manyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ПІЙМАНИЙ

Definicja słowa пійманий w słowniku

złapany, a, e.1. Diyapr przejść min h. złapać. Byli wśród sprowadzonych przez tych spekulantów, złapanych na gorącym, a potem złym sekciarzu (Gonchar, Tronka, 1963, 321); // złapany, ok zgadłeś powiedzieć Nikita była także filarem ich partnerstwa. Złapany, osądzony (Grecy, II, 1963, 278) .2. w międzyczasie ohm Kto złapał Dziewczyna uderzyła jak złapany ptak (Golovko, II, 1957, 174); // w znaku ich złowione miód; coyne, noi, huh Człowiek, który złapał. Krąg ludzi rósł, wypełniał ulicę, uchwycony w uścisku (Desnyak, Desna ..., 1949, 300).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІЙМАНИЙ

видуманий · виламаний · витриманий · відламаний · відніманий · вільнонайманий · доламаний · задріманий · задуманий · займаний · заламаний · зарюманий · затриманий · зламаний · ламаний · надламаний · надуманий · найманий · наламаний · невитриманий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІЙМАНИЙ

пізненький · пізненько · пізнитися · пізно · пізньостиглість · пізньостиглий · пізньоцвіт · пізріти · пізьма · пійло · піймання · піймати · пійматися · піймач · піймяти · пійниця · пійняти · пійнятися · пійстра · пійти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІЙМАНИЙ

недодуманий · незайманий · необдуманий · непродуманий · нестриманий · обдуманий · обламаний · отриманий · передуманий · переламаний · перетриманий · повідніманий · позайманий · позніманий · поламаний · поломаний · придуманий · притриманий · продуманий · підтриманий

Synonimy i antonimy słowa пійманий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пійманий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІЙМАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa пійманий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пійманий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пійманий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

atrapado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

caught
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اشتعلت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пойман
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

capturados
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধরা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pêchés
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ditangkap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gefangen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

キャッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

적발
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kejiret
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிடித்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

झेल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yakalandı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

catturati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

złapany
50 mln osób
uk

ukraiński

пійманий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prins
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλιεύονται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gevang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fångad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fanget
5 mln osób

Trendy użycia słowa пійманий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІЙМАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa пійманий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «пійманий».

Przykłady użycia słowa пійманий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІЙМАНИЙ»

Poznaj użycie słowa пійманий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пійманий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Za sestroi︠u︡: opovidani︠e︡ z kozatsʹkoĭ staryny - Сторінка 35
Коли перша штука з арканом е, потрапити петлею як слід, то ще більша штука тягнути аркан так, щоби петля засилила ся, а пійманий щоб не мав часу розмотати ся. Лекше се зробити, коли пійманий на бігу; тоді він сам засиляе ся.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1914
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... має повернути. Артикул 10 Про вільних слуг, які, прийняті за порукою, підуть, учинивши збитки 1. Зі слугою, який за чиєюсь порукою прийнятий і втік, але пійманий; або, якщо й не буде пійманий, то з поручником його як чинити. 2.
Taras Hunczak, 2001
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 149
ВПІЙМАТИ: впіймати бога за бороду див. вхопити; ~ на гачок; ~ на слові див. ловити; ~ облизни див. спіймати. впіймати (піймати) гаву (ворону). Не зорієнтувавшись вчасно, упустити слушну нагоду, пропустити що-небудь. — Як же ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 554
Уся суть цієї гри в тому, що парубок у колі повинен піймати битку, ті поміж тим, наскільки змога, намагаються не допустити його до цього, не силою, а хитрістю, подаючи шило поза плечима один одного. Той справді не відає навіть з ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
5
Вогнепальні й ножові:
Його адвокат перебрався до Штатів, його прокурор — до Турції. І лише вінсидів собі, якна вахті— пійманий,алене скорений. загальній,з арабами. Сидів в одиночній, сидів у Сварився з адміністрацією ізаймався самоосвітою.
Сергій Жадан, 2014
6
Чудове Чудовисько: - Сторінка 180
випалив Чу. — Що? Зненацька пійманий на гарячому, Вова, чи як там його насправді, мигцем скочив на ноги, намагаючись затулити спиною миску й порожню банку зпід крові. Хлопець розгублено лупав очима на незваних гостей, а з ...
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
А пан полковник відрядив козаків на пошуки іика. І велів, аби й ви відрядили своїх людей і щоби іі Кожум,яка був пійманий і в буЦегарню припроий. Іередай панові полковнику, Що я нагально пошлю озаків на пошуки й лови Тараса, ...
Валентин Чемерис, 2010
8
Обитель героїв
Мабуть, за час ремонту перейнявшись ідеалами добра, майстри тільки й чекали можливості втілити їх у життя. Пійманий добродій був одягнений ремісником, дотримуючи заборони на брижі, буфи та пір'я; навіть фартух на ньому ...
Генри Олди, 2013
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Вчувши про таку свою га-ньбу, Гордій Пихатий звелів стягти до Мирослава, як те доніс пійманий німецький капітан, аж три крот десять тисяч війська, і тая сила сюди вже потроху підх-одила і вже не раз спитувгїла, як тоді казали, ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Голова Якова:
Чи закінчилати курси драми, про які розповідала мені у Коктебелі? Яків 5. Привіт, Композиторе! Чи краще:Іове, пійманий рибою? Як приємно, щоти пам'ятаєш наші розмови! Ти тільки трохи помилився,цебули курси з розставлянь.
Любко Дереш, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІЙМАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пійманий w wiadomościach.
1
Ще одна війна Росії
... Таджикистану Абдухаліма Назарзода. Сам опальний генерал не тільки не пійманий, але вже перебуває за межами ущелини - що дає йому можливість ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Сакварелідзе назвав прізвища прокурорів, яких поліція …
Порушником виявився прокурор Печерського району столиці, а його пасажиром - спійманий на хабарі перший заступник начальника Головного слідчого ... «5 канал, Sie 15»
3
Прокурора Таргонія випустили на волю
Попри те, що родичі прокурора з Рівненської районної прокуратури Андрія Таргонія і сам пійманий на хабарі стверджували — грошей не мають, ... «Рівне вечірнє, Lip 15»
4
19 червня. Цей день в історії
... «Привіт, артисте!», та ін. Поставив комедії: «Не пійманий – не злодій», «Підписано: Арсен Люпен», «Війна гудзиків», «Ми всі потрапимо до раю» та ін. «Укрінформ, Cze 15»
5
Як вирішувати комунальні проблеми?
Тобто не пійманий, але крадій. Відповідь експерта: На період відсутності гарячого централізованого водопостачання нарахування за газ споживачам ... «Україна Комунальна, Paz 14»
6
Керівник Одещини Палиця вважає, що Шуфрич сам організував …
... самим мікроавтобусом за 19 лютого, коли він був пійманий з "тітушками", яких він віз з Одеси на Майдан", - розповів лідер одеського осередку Правого ... «Новини від ТСН, Paz 14»
7
У волинському заповіднику будують котеджі для багатіїв
... от лише дозвіл треба мати, саме ті 4 гектари серед заказника не є заповідною територією, а щодо полювання, кажуть, не пійманий - не злодій. «Волинські Новини, Maj 14»
8
Анатолій Бондаренко: «Тулуб для мене – пройдений етап!»
... а керівництво місцевою «Батьківщиною» пов'язують лише з дружніми стосунками з нардепом Миколою Томенком. Проте не пійманий – не злодій. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Maj 13»
9
Філіппінський крокодил-людожер виявився найбільшим у світі
Лулун - морський крокодил, був пійманий у вересні 2011 року в районі невеликого філіппінського міста Бунаван у результаті тритижневого полювання, ... «ICTV, Lip 12»
10
10 найбільших виграшів
Він був двічі пійманий за кермом у нетверезому вигляді, йому було пред'явлене обвинувачення в зберіганні зброї та опору поліції. За два роки він ... «Finance.ua, Wrz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пійманий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/piymanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL