Significado de "অমান্য" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE অমান্য EM BENGALI

অমান্য  [aman'ya]

O QUE SIGNIFICA অমান্য EM BENGALI

definição de অমান্য no dicionário bengali

Desobediência [amānya] Sem conhecimento; Impuro; Não pode ser observado ☐ B. (Aplicação especial em Bangla) violação, desumana (movimento de desordem de lei). [C. N + obedecer]. Cree B. Violar, não obedecer; Desrespeito

অমান্য [ amānya ] বিণ. মানবার মতো নয় এমন; অশ্রদ্ধেয়; পালন করা যায় না এমন। ☐ বি. (বাংলায় বিশেষ প্রয়োগ) লঙ্ঘন, অমাননা (আইন অমান্য আন্দোলন)। [সং. ন + মান্য]। অমান্য করা ক্রি. বি. লঙ্ঘন করা, না মানা; অসম্মান করা।

TRADUÇÃO DE অমান্য

Conheça a tradução de অমান্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de অমান্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «অমান্য» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 不服从
• Tradutor português - espanhol: desobediencia
• Tradutor português - inglês: Disobedience
• Tradutor português - hindi: अवज्ञा
• Tradutor português - arabe: عصيان
• Tradutor português - russo: непослушание
• Tradutor português - português: desobediência
• bengali: অমান্য
• Tradutor português - francês: désobéissance
• Tradutor português - malaio: maksiat
• Tradutor português - alemão: Ungehorsam
• Tradutor português - japonês: 不服従
• Tradutor português - coreano: 불순종
• Tradutor português - javanês: disobedience
• Tradutor português - vietnamita: không vâng lời
• Tradutor português - tâmil: கீழ்படியாமை
• Tradutor português - marata: कायदेभंग
• Tradutor português - turco: itaatsizlik
• Tradutor português - italiano: disobbedienza
• Tradutor português - polonês: nieposłuszeństwo
• Tradutor português - ucraniano: непослух
• Tradutor português - romeno: neascultare
• Tradutor português - grego: ανυπακοή
• Tradutor português - africâner: ongehoorsaamheid
• Tradutor português - sueco: olydnad
• Tradutor português - norueguês: ulydighet

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «অমান্য»

Descubra o uso de অমান্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com অমান্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

নিজে আইন অমান্য করা তো নি:সন্দেহে কুফরি, কিন্তু যারা আইন করে আল্লাহর আইনকে অমান্য করায়, তারা প্রকৃতপক্ষে খোদার খোদায়ি নিয়ে টানাটানি করে। কারণ যে ক্ষমতা একমাত্র আল্লাহর সেই ক্ষমতা তারা ব্যবহার করতে চায়। এটাই তাগুতের প্রকৃত ব্যাখ্যা।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

সামান্য চল্লিশটা মোহরের জন্য আমার মায়ের কথাকে অমান্য করে মিথ্যা বলতে পারি না। দলপতি হতবাক হয়ে গেলেন। এক দৃষ্টে এই মহান ব্যক্তিত্ব সম্পন্ন বালকের মুখের দিকে তাকিয়ে রইলেন। সেই মুহুর্তে তার মনের মধ্যে তোলপাড় হতে লাগলো। দসু্যু-মনোবৃত্তি বিলীন ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

আল্লাহ তাদেরকে যে নির্দেশ দেন তারা তা অমান্য করে না এবং তারা যা করতে আদেশপ্রাপ্ত হয় তাই করে।' (৬৬-সূরা আত-তাহ্রীম : ৬) অর্থাৎ আনুগত্যে অন্যায় ও নাফরমানি করার কাজে মানুষের স্বাধীন এখতিয়ার থাকলেও মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য মুমিনকে (আল্লাহর ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা475

অস০মাম্যক, অগণর্নীয়, বেসূম্যর, অগণ্য,অগণিত, অসদ্ৰখাতে, সদ্ৰখ্যা হর নহি যাহার | Unnurtured, a. 2[firfi5§, অপ্নতিণন্টুলিত | Unobeyed, a, অমানিত, অমান্য, অনাদূত, আজ্ঞা রা হুকুম মানা যার নহি যাহার | Unobjecled, 11- অপ্নতুতিযাদিত, পুতিরাদ প্নতিবন্ববা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এর কথা অমান্য করে মা-বাবার প্রতি পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে যারা তাঁদের কষ্ট দেয়, তারা কখনই দুনিয়াতে শান্তি আর আখিরাতে মুক্তি পেতে পারে না। পবিত্র কুরআনও তাই সাক্ষী দিচ্ছে। সুতরাং মা-বাবার সাথে সম্প্রীতি ও ভালবাসা এবং আদব-সম্মান বজায় রেখে নম্র ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এক্ষেত্রে মা যদি ছেলেকে সে দায়িত্ব পালনে বাধা দেন তবে তিনি নিজ পুত্রকে আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করতে বাধ্য করবেন যা তার পুত্রের ইহকাল ও পরকাল দু'য়ের জন্যই ক্ষতিকর। কোন মায়েরই উচিত হবে না নিজ পুত্রকে আল্লাহর আদেশ অমান্য করতে উৎসাহিত করা।

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা21

কোনো ধর্মের মধ্যে থেকেও, সেই ধর্মের অনেক কিছু অবিশ্বাস -অমান্য করা, বিশ্বাস ভিত্তিক কোনো ধর্মের মধ্যে যুক্তি-তর্ক বিচারের অবতারণা করা, -সেই ধর্মীয় অবস্থানে স্থির থাকা বোঝায় না। প্রচলিত ধর্মীয় অবস্থানে স্থির থাকার প্রধান শর্ত হলো –বিশ্বাস, ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

বস্তুত তোমরাইতো ছিলে অপরাধী (অবিশ্বাসী, পাপী)।” ৩৪:৩৩। (দাবিয়ে রাখা) দুর্বলরা (এবার) অহংকারী ক্ষমতাবানদের বলবে, প্রকৃতপক্ষে এটা ছিল তোমাদেরই দিবারাত্রের চক্রান্ত, যখন তোমরা আমাদেরকে নির্দেশ দিতে যেন আমরা আল্লাহকে অমান্য করি এবং তাঁর শরীক ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

নারায়ণী মুখ তুলিয়া বলিলেন, ভেসে যাবে কেন মা, তাঁর কথা আমি অমান্য করিনি, তিন দিন খাইনি, খেতেও দিইনি। দিগম্বরী তীক্ষ ভাবে বলিলেন, এই বুঝি? অমান্য করিস নি, তবে এ কি হচ্চে? যে দিব্যি দিয়েচে তার বুঝি হুকুমটাও একবার নিতে হবে না? নারায়ণী কি যেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা437

অপকার-কৃ, ক্ষত্তি-কৃ, হানি-কৃ, আঘাত -কূ, মন্দ-বৃচ, ভ*ঞ্জন-কৃ, ডাঙ্গ, উমতূন'-কৃ, অপবিত্র-কৃ, অমান্য অপমান বা অনশ্চদর-কৃ. বা-মান, অগ্রাহ্য-কৃ, সর্তাত্ বা কুমকৌত্ ধবড়ু*\স-বৃচ, বনাৎকার-বৃচ, তুন্ট-কৃ, নন্ট-কৃ, জ্যতি-বাদ I Violation, n. s. Lat. ধয়িয়া বা (জারে ...

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «অমান্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo অমান্য no contexto das seguintes notícias.

নিষেধাজ্ঞা অমান্য: সিরাজগঞ্জে মহাসড়কের পাশে পশুর হাট

এ সময়ের বাণিজ্য. নিষেধাজ্ঞা অমান্য: সিরাজগঞ্জে মহাসড়কের পাশে পশুর হাট. Update: 2015-09-20 07:26:00, Published: 2015-09-20 07:26:01. siraj-road. প্রশাসনের নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে সিরাজগঞ্জের বিভিন্ন মহাসড়কের পাশে বসানো হচ্ছে কোরবানির পশুর হাট। ফলে হাটের কারণে মহাসড়কগুলোতে যানজটের পাশাপাশি বাড়ছে দুর্ঘটনার আশঙ্কাও। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে সিরাজগঞ্জের বিভিন্ন মহাসড়কের পাশে পশুর হাট

নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে সিরাজগঞ্জের বিভিন্ন মহাসড়কের পাশে পশুর হাট. Update: 2015-09-20 07:26:00, Published: 2015-09-20 07:26:01. siraj-road. প্রশাসনের নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে সিরাজগঞ্জের বিভিন্ন মহাসড়কের পাশে বসানো হচ্ছে কোরবানির পশুর হাট। ফলে হাটের কারণে মহাসড়কগুলোতে যানজটের পাশাপাশি বাড়ছে দুর্ঘটনার আশঙ্কাও। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

'রেলের অবহেলায় ৮০ ভাগ দুর্ঘটনা'

ট্রেন দুর্ঘটনার ধরন প্রধানত লাইনচ্যুতি, লেভেলক্রসিং, ইঞ্জিন বিকল, সিগনাল অমান্য করা। ঘন ঘন ট্রেন লাইনচ্যুতির ফলে একদিকে হতাহতের ঘটনা ঘটছে, অপরদিকে যাত্রীদের চরম ভোগান্তিতে পড়তে হচ্ছে। এছাড়া জনবলের অভাব, রেললাইন নিয়মিত মেরামত না করা, ইঞ্জিন ও বগি যথাযথভাবে মেরামত না করা, মেরামত কারখানায় দক্ষ জনবল ও আধুনিক যন্ত্রপাতির অভাব ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

ঝুঁকি নির্ণয়ে ব্যাংকের গাফিলতি

এখন থেকে ব্যাংকগুলোর সামগ্রিক সূচক প্রতি মাসে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের কাছে দাখিল করার নির্দেশ দেয়া হয়েছে, যা আগে ছিল তিন মাস অন্তর। পাশাপাশি ব্যাংকগুলোর মানদণ্ড নির্ণয় করতে ছয় মাস অন্তর ব্যাংকগুলোকে প্রতিবেদন দাখিল করতে বলা হয়েছে। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের এ নির্দেশনা অমান্য করা হলে বা ব্যাংকগুলোর ধারাবাহিক ব্যর্থতার জন্য ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

'ওয়াচম্যান নিয়োগে নীতিমালা লঙ্ঘন করছে বন্দর'

চট্টগ্রাম: ওয়াচম্যান নিয়োগে সরকার গৃহীত নীতিমালা ও উচ্চ আদালতের রায় অমান্য করার অভিযোগ উঠেছে চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে। ... সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্যে বলা হয়, সরকার গৃহীত নীতিমালা বাস্তবায়নে গড়িমসি এবং উচ্চ আদালতের নিষেধজ্ঞা অমান্য করে দেশি-বিদেশী জাহাজে ওয়াচম্যান নিয়োগ করে চট্টগ্রাম বন্দরের কতিপয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ইবিতে বহিরাগত যুবক আটক

ইবি (কুষ্টিয়া): নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে ক্যাম্পাসে প্রবেশ করায় ঝন্টু (৩০) নামে বহিরাগত এক যুবককে আটক করে পুলিশে দিয়েছে ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় (ইবি) প্রশাসন। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রক্টর অধ্যাপক ড. টি এম লোকমান হাকিম তাকে আটক করে পুলিশে সোপর্দ করেন। ঝন্টু বিশ্ববিদ্যালয় পার্শ্ববর্তী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মামলায় কাবু

আসাদুল হাবিব দুলু সব অভিযোগ অস্বীকার করে বলেন, 'যাঁরা সাংগঠনিক সিদ্ধান্ত অমান্য করেছেন তাঁদের বিরুদ্ধে আলোচনা করে সাংগঠনিক ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, আমি একা কিছু করিনি।' তিনি বলেন, বিএনপি এবং এর অঙ্গসংগঠনের ১ হাজার ৭২২ জনের নাম উল্লেখ করে এবং ৮ হাজার ২৩১ জনকে অজ্ঞাতনামা আসামি করা হয়েছে। পুলিশ একাধিকবার জেলা বিএনপির ... «প্রথম আলো, set 15»

গাজীপুরে কেয়া কম্পোজিট কারখানা বন্ধ ঘোষণা

কারখানার নিয়ম-নীতি অমান্য, ঠিকমতো উৎপাদন না দেয়া এবং কারখানার কর্মকর্তাদের নির্দেশনা অমান্য করার অভিযোগে এ নোটিশ দেয়া হয়। এ ব্যাপারে কর্তৃপক্ষ ৭ সদস্যের একটি তদন্ত কমিটিও গঠন করে। তদন্ত কমিটি একাধিকবার ওইসব শ্রমিকদের ডাকলেও অভিযুক্ত শ্রমিকরা সাড়া দিচ্ছিল না। উপরন্তু শ্রমিকরা কারখানায় নানা বিশৃংখলা সৃষ্টির ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

বরগুনার দুই প্রকৌশলীকে হাইকোর্টে তলব

আদালতের নির্দেশনা অমান্য করায় পানি উন্নয়ন বোর্ডের (পাউবো) দুই নির্বাহী প্রকৌশলীকে আদালতে তলব করেছেন হাইকোর্ট। আগামী ৪ সেপ্টেম্বর বরগুনার নির্বাহী প্রকৌশলী এস এম শহিদুল ইসলাম এবং পটুয়াখালীর নির্বাহী প্রকৌশলী প্রবীর কুমার গোস্বামীকে আদালতে হাজির হয়ে এ বিষয়ে ব্যাখ্যা দিতে বলা হয়েছে। আজ রোববার বিচারপতি ফারাহ মাহবুব ও ... «এনটিভি, ago 15»

দুই সাংসদ সাসপেন্ড, ফের ভাঙল আপ

দিল্লির পরে এ বার পঞ্জাবেও বড়সড় ভাঙন অরবিন্দ কেজরীবালের আম আদমি পার্টিতে। নেতৃত্বের নির্দেশ অমান্য করে পাল্টা সমাবেশ করায় পাতিয়ালার সাংসদ ধর্মবীর গাঁধী ও ফতেগড় সাহিবের সাংসদ হরেন্দ্র সিংহ খালসাকে সাসপেন্ড করল আপের কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব। গত লোকসভা নির্বাচনে কেবল পঞ্জাব থেকেই চারটি আসন পেয়েছিল কেজরীবালের দল। তার পরে ... «আনন্দবাজার, ago 15»