Significado de "পরুষ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE পরুষ EM BENGALI

পরুষ  [parusa]

O QUE SIGNIFICA পরুষ EM BENGALI

definição de পরুষ no dicionário bengali

Pars [paruṣa] Bin 1 áspero (voz); 2 dura, cruel (parson); 3 Hottest [C. √ P + UZ] B. É, pele, sem falhas

পরুষ [ paruṣa ] বিণ. 1 কর্কশ (পরুষ কণ্ঠস্বর); 2 কঠোর, নিষ্ঠুর (পরুষ বচন); 3 উদ্ধত। [সং. √ পৃ + উষ]। বি.̃ তা, ̃ ত্ব, পারুষ্য।

TRADUÇÃO DE পরুষ

Conheça a tradução de পরুষ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de পরুষ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «পরুষ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 沙哑
• Tradutor português - espanhol: estridente
• Tradutor português - inglês: Raucous
• Tradutor português - hindi: फटा
• Tradutor português - arabe: صاخب
• Tradutor português - russo: хриплый
• Tradutor português - português: rouco
• bengali: পরুষ
• Tradutor português - francês: rauque
• Tradutor português - malaio: serak
• Tradutor português - alemão: rau
• Tradutor português - japonês: 騒々しい
• Tradutor português - coreano: 쉰 목소리의
• Tradutor português - javanês: Raucous
• Tradutor português - vietnamita: giọng khàn
• Tradutor português - tâmil: கரகரப்பான
• Tradutor português - marata: कर्कश
• Tradutor português - turco: kısık
• Tradutor português - italiano: rauco
• Tradutor português - polonês: ochrypły
• Tradutor português - ucraniano: хрипкий
• Tradutor português - romeno: răgușit
• Tradutor português - grego: τραχύς
• Tradutor português - africâner: hees
• Tradutor português - sueco: raucous
• Tradutor português - norueguês: hes

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «পরুষ»

Descubra o uso de পরুষ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com পরুষ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uttarārddha

উছাত আঘাত দিতে ৷ পরুষ ভাষণে বিনিন্দিনা আমরিত w সনাতনে প্রভূর পার্ষদ প্রোষ্ঠ, বলেন পতিত এসে বৃন্দাবনে তুমি আপনার হিত সম্পূর্ণ গিনাছ ভূলে ; ত্রীম্বটচতষ্যগণ হবে তুমি বাধ শিবে WW বসন দ পৌর-প্রোম মূগ আআ সহর্ঘদম্মু পতিত মনে নাই আমত্রিতে কি তাঁর বিহিত ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা471

নির্নয়, কর্কশা -পরুষ, বিপরীত, প্নতিকব্র, অপ্নসম্ন, অহিতককৌ, অনুপক্যররঃ অননুকব্র, অম্বাডাবিক, অসদয়, অয়েহ্রাদ্যু অনুছু[হ করে না বা নহি যাহার | Unkindliness, n. s. প্লাতিবছুদৃঠি, অননুণুহ্, অসদয়ত্,অকূপাবু* তা, অদানক্ষীলতা , অদয়া, অকৃপঃ অপ্নসন্নতা, ...

Ram-Comul Sen, 1834

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

শিবির, এটি প!রিব ন! I ” ভ I এটি নইলে নর ৷ প ৷ সে কি ঠাকুর! ত্রীলে!ক মল্পযুদ্ধ শিবির! কি করিবে? ভ I ইন্ডিরজযের জন! I দুবল শরীর ইডিরজর করিতে পারে ন! I ব!!র!ম ভিন্ন ইন্ডিরজর নাই ৷ ই! ৷ কে আমাকে মল্পযুদ্ধ শিখাইবে? পরুষ মানুষের কাছে আমি মল্পযুদ্ধ শিখিতে পারিব ন!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Svargīẏa Ambikācaraṇa Senera jībanabr̥ttanta

Bankabihari Kar. “ভো বচছ, আমি ইহা মনে করি না যে এই লোক অশাশ্বত এই মতই সভ্য, অষ্য মত মিথ্যা *৷” ইহার পর বচছগোত আরও অনেক প্রশ্ন করিয়াছিলেন ৷ তাহার মধ্যে কয়েকটি এই- (১) যুক্ত পূরুষ মৃত্যুর পর ,বতমান থাকেন এই মতই কি সত্য ? (a) মুক্ত পরুষ মৃত্যুর পর বতমান থাকেন ...

Bankabihari Kar, 1919

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

বআন গ্রামে বাস করেন ৷ ইহার পর করাতীরা ব্যাস সিংহের * সিংহবৎশের বহ্শতালিকার দুই জন ল'ল্লীধর ও তাঁহাদেবই পভ্র দুই জন বাম্মুসেব নাম দৃষ্ট হর ৷ তাহাদের নধ্যে করাশ্রীযা বাসে ও তাঁহার পিতা ন্দোবব নবম ও অষ্টন পরুষ ৷ দ্বিশ্রীর লসদ্বীধর ও ব্যাস তাহাদের পরবতী ও ...

Nikhil Nath Ray, 1902

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

তুমি যা বললে তা নিতান্ত অধর্মযুক্ত, পরুষ ও নিরর্থক। ধর্ম কাকে বলে তুমি নিজেই তা জানো না।” ভীষ্ম বললেন, হে যুধিষ্ঠির! কৃষ্ণের অর্চনা যার অনভিমত, এমন ব্যক্তিকে অনুনয় করার দরকার নেই। এই নূপসভায় এমন কোন নৃপতি আছেন, তেজবলে কৃষ্ণ যাকে পরাভব করেননি?

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... এক বাক্তি অন্ধ দর্ণনসমের্থাহান আর এক বাতি পঙ্গু অথাৎ খোঁ]ড়] গতিশক্তিক্ষুঢ I এত্যদূশ দুই জনের পার্থকে]তে তাদূশ ক্রির].স*দ্র\সিদ্ধি হইতে পারে ন] | পদূর অন্ধস্কন্ধা'রে]হণে উতর স“\ষে]গেতে যেমন ক্রির]সিদ্ধি হর এতন্যায়েতে প্নহ্কৃতি পরুষ সণায]গে <ভাগ মোক্ষ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা277

শো- ৪- Fr- গালাগালি, কটুবাক্য, বাবদূপারুষ্য, ম,;ররত], পরুষতা- খোঁচড়ামি, পচালপন্ডো কথা. অবাচ্যত্ব | Scurrious, ঞ- পরুষ. পচাল, রাড়, অবাচ্য, খোঁঢড়া- দুফুর্থ- মূর্থর, swan তাঁড় বা রড়েচোয়াড়ের ন্যার বকে যে বা কথা যাহারর্নীচ, অরর, লেক্ষো | s currilously, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

... করিযা যাবত মর্তাদা বিদায করি যা অধিকারের প্নজুল করিযা দিযা রাহ্জা বিদায করিযা দিলেন ২২ রাজা শিবচন্দরার নিজ বাহ্জা গমন করিযা যাবদার গধান ২ পাযমিতগ'২কে আহান করিযা আতা করিলেন তোমরা অনেক কালের মনা আমার পর পরুষ মহারাজ সকচন্দাদি মহাশাযব যেমন ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সত্রাস পরুষ কৃষ্ণ বৈদূর্ঘ্য দূ রতা নষেৎ, ll তৎ পরীক্ষা যথা । ঘৃষ্ট যদাত্মনা স্বচ্ছ স্বচ্ছাযাপ নিকষাশুনি স্ফট প্রদর্শযেদেত দ্বৈদুর্য্য জাত্য মুচ্যতে । ইতি রাজনির্ঘন্টঃ l ৫। সূত উবাচ । বৈদূর্ঘ্য পুষ্পরাগাণা কল্কেত ভীষ্মকে বদে । পরীক্ষাঃ ব্রহ্মণ। প্রোক্তা ...

Rādhākāntadeva, 1766

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «পরুষ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo পরুষ no contexto das seguintes notícias.

নগরে নারী নিরাপত্তা আমাদের ভাবনা

তবে আমি মনে করি, জীবনের শুরুতে এমন একটা শিক্ষাব্যবস্থা দরকার, যেখানে একজনের প্রতি অন্যজনের সম্মানবোধ থাকবে, নৈতিকতা থাকবে, মূল্যবোধ থাকবে, সর্বোপরি নারী-পরুষ সমান—এই মানসিকতায় সবাই গড়ে উঠবে। শিক্ষার মধ্যে আত্মরক্ষা ও নিরাপত্তার বিষয়টিও থাকবে। অপরাধীরা জানে যে এটা অপরাধ। কিন্তু তারা অপরাধের বিষয়টি অনুভব করতে পারে ... «প্রথম আলো, set 15»

পিঠে বড়শি বিঁধে শূন্যে ঘুরলেন ৬ সন্ন্যাসী

গাঁ শিউরে উঠা এই দৃশ্য দেখলেন প্রায় হাজার হাজার নারী-পরুষ। ঝিনাইদহ জেলার মহেশপুর উপজেলার ফতেপুর গ্রামের বকুলতলায় প্রতি বছরের ন্যায় আজ বৃহস্পতিবার বিকালে অনুষ্ঠিত হয়েছে চড়ক উৎসবটি। মহেশপুর শহর থেকে প্রায় ৫ কিলোমিটার উত্তর পশ্চিমের একটি গ্রাম ফতেপুরের বকুলতলা বাজার। এ গ্রামের বকুল তলা বাজারে ভারতীয় পঞ্জিকা মতে ২ বৈশাখ, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, abr 15»

'নিজেকে বাঁচাতে ব্যাগটা বুকের কাছে ধরতাম'

এই আতঙ্ক ও দু:স্বপ্ন শুধু নারীদের লজ্জা নয় পুরো পরুষ জাতির লজ্জা বলে জানান তিনি। এনডিটিভির খবরে প্রকাশিত শেহনাজের খোলা চিঠির কিছু কথা ধরা হল— 'প্রিয় নরেন্দ্র মোদি, অমিতাভ বচ্চžন, শচীন টেন্ডুলকার, শাহরুখ খান, সালমান খান, আমির খান ও অনিল আম্বানি, আমি আপনাদের এই চিঠি লিখছি, কারণ আপনারাই এ দেশের সবেচেয় ক্ষমতাবান ও প্রভাবশালী ... «প্রথম আলো, dez 14»