Baixe o aplicativo
educalingo
à quatre mains

Significado de "à quatre mains" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA À QUATRE MAINS

französisch; »zu vier Händen«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE À QUATRE MAINS EM ALEMÃO

[- - mɛ̃] 


O QUE SIGNIFICA À QUATRE MAINS EM ALEMÃO

definição de à quatre mains no dicionário alemão

quatro mãos.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM À QUATRE MAINS

Effektivzins · Einmaleins · Eins · Flins · Jeggins · Leggins · Leitzins · Mietzins · Nominalzins · Pachtzins · Rocky Mountains · Treggins · Zins · Zinseszins · eins · in eins · ins · uneins · unsereins · à deux mains

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO À QUATRE MAINS

à la maison · à la meunière · à la minute · à la mode · à la petite-mariée · à la suite · a limine · a metà · à part · a piacere · à point · a posteriori · a potiori · a prima vista · a priori · à quatre · à quatre parties · a secco · a tempo · à tout prix

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO À QUATRE MAINS

Bankzins · Darlehenszins · Eckzins · Erbbauzins · Grundzins · Hauszins · Hexeneinmaleins · Hypothekarzins · Hypothekenzins · Hypozins · Kapitalmarktzins · Kapitalzins · Kreditzins · Marchzins · Schuldzins · Sparzins · Verzugszins · Wucherzins · Zwischenzins · handelseins

Sinônimos e antônimos de à quatre mains no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «À QUATRE MAINS»

à quatre mains · quatre · mains · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · wiktionnaire · Définition · prononciation · anagramme · libre · Wiktionnaire · Aller · navigation · rechercher · merriam · webster · adjective · ȧkatrəmaⁿ · Full · played · duet · keyboard · used · direction · music · Origin · cuisine ·  jours · Avec · beaux · jours · refleurissent · bars… · Après · très · classe · Casa · Bacardi · automne · dernier · place · Imagin · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · jouer · kostenlosen · Weitere · Journal · benoite · groult · flora · amazon · brune · blonde · Vaneau · Benoîte · Groult · sœur · Flora · cadette · Pièces · pour · piano · musik · Amazon · Eric · Satie · Francis · Poulenc · Jacques · Février · Pierre · Bertin · jetzt · kaufen · Bewertung · Cuisine · déco · coucou · nous · sommes · Déco · Coucou ·

Tradutor on-line com a tradução de à quatre mains em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE À QUATRE MAINS

Conheça a tradução de à quatre mains a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de à quatre mains a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à quatre mains» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

à卡特勒电源
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

À quatre mains
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

À quatre mains
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

à Quatre साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

à أنابيب QUATRE
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

à Quatre от сети
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Um rede quatre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি Quatre পাইপের সাথে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à mains Quatre-
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

à sesalur quatre
190 milhões de falantes
de

alemão

à quatre mains
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャトル本管à
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

QUATRE 전원을 à
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

à utomo quatre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

à điện quatre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Quatre வாயில் ஒரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

quatre mains एक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

quatre şebeke à
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

à quatre rete
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

à quatre zasilającego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

à Quatre від мережі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

à Quatre rețea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

à Quatre ρεύματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

À quatre mains
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

à quatre elnätet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

à quatre nett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à quatre mains

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À QUATRE MAINS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à quatre mains
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «à quatre mains».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre à quatre mains

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «À QUATRE MAINS»

Descubra o uso de à quatre mains na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à quatre mains e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG
1. Thème anglais, No. 3. — allemand, No. 3. — la belle Cathérine. Hüllten, François, Variations militaires sur un thème français pour le Pianoforte à quatre mains. Oeuv. 47 1 Thlr. Kuhla n, F., Trois airs variés pour le Pianoforte. Oeuv. 113 . No.
GOTTER, AUG. HOMILIUS,, 1831
2
Allgemeine musikalische Zeitung
1 Rthlr. 8 Gr. Haydn, Sonate à quatre mains pour le Clavecin ou, Fortepiano. Op. 77. In. 16 Gr. Sterkcl, SeiCanti italiani -tedecchi per il Clavicembalo. In 14 Gr. Wraiiitzky, G Duos concertants pour 2 Flûtes. Op. 33. Lîr. » und 2. gb. à i Rthlr. îG Gr.
3
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
Op. 33 ia Gr. — Variations à quatre mains pour le Pianoforte, sur un Thème de Händel. Op. 34 i4 Gr. — Rondoletto à quatre mains pour le Pianof., sur nne Polonaise de Tancrède. Op. 35.. . . la Gr. — Cavatine favorite de l'Opéra: Il Pirata de ...
J.N. HUMMEL, 1829
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Variations à quatre mains pour le Pianoforte, sur un Thème de Händel. Op. 34. ' 1 7-J sgr. — Rondoletto à quatre mains pour le Piano- forte, sur une Polonaise de Tancrède. Op. 35. 15 sgr. Cavatine favorite de l'Opéra: Il Pirata de Bellini, ...
Adolf Bernhard Marx, 1829
5
Neue Berliner Musikzeitung
25 Etudes faciles à quatre mains. Op. 150. fl. 2. 42 kr. 25 Etudes musicales à quatre mains. Op. 97. fl. 2. 24 kr. (In 2 Heften, jedes 1 fl. 12 кг.) 25 leichte Studien, Op. 100 fl. 1. 48 kr. 12 Petits morceaux, précédés chacun d'un prélude, in 2 Heften, ...
6
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
1. 2. 3 à 12 Gr. Hummel, J. N. , Amusement en forme de Caprice pour le Pianoforte. Arr. à quatre mains d'une 1 manière facile par V. Wörner. E. Op. io5. No. t . . . '. j 6 Gr. d? 1 d? As. No. 2 i4Gr. H Unten, François, Fantaisie brillante pour le Pfte.
Louis Spohr, 1832
7
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
4 Gr. Deux grand Marches pour le Pianoforte à quatre mains composées par C. Czerny. Oe. 94. Ebend. . . 20 Gr. Grand Septuor de J. N. Hummel. Arrangé pour le Pianoforte à quatre mains par Fréd. Mockwitz. Oe. 74. Ebend. 2 Thlr. 8 Gr.
Christian Daniel Beck, 1826
8
Allgemeine musikalische Zeitung
... et Contre-Basse ad libit. Op. g3. 1 Thlr. ao Gr. Für das Pianoforle zu vier Händen. 677 678 Den 8ton October. 1828. Der Tempel der Harmonie. Beethoven, L. v. , Collection complette des Sin- fonies arr. p. le Fianoforte à quatre mains par ...
9
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
... gebräuchlichen Ausdrücke bis zur neuesten Zeit : ferner Verzeichnisse der geographischen sowohl als der Manns- und Frauennamen, der Münzen, Maaße und Gewichte. Deutsch-Französisch. 2 Adolphe Peschier. SBterfjm à quatre mains.
Adolphe Peschier, 1862
10
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Walse à quatre mains, pour le Pianof., composee par Ch. Rummel. Mayence, chez B. Schott fils» éditeurs de Musique de S. A. K. le Grand- Duc de Hesse. Propriété' des éditeurs, pr. 48 kr. II. Amusement de Socie'té Walse à quatre mains , pour ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À QUATRE MAINS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à quatre mains no contexto das seguintes notícias.
1
Elton John met en vente une toile signée Warhol et Basquiat
ENCHÈRES - Untitled (1984-1985) est un oeuvre à quatre mains qui marque le début de la collaboration entre les deux peintres de l'art contemporain. «Le Figaro, mai 16»
2
Une expo à quatre mains
Patrick Somprou et Christophe Lécrivain exposent toute la semaine à l'hôtel Renard. Les deux artistes jarnacais se connaissent depuis longtemps mais n'ont. «Sud Ouest, mai 16»
3
Narbonne : Thierry et Isabelle Camus, libraires à quatre mains
De la rue de l'Ancien-Courrier à la rue de la Major, il n'y a que quelques mètres. Pour les parcourir, Thierry et Isabelle Camus sont partis très loin. De retour, le ... «L'indépendant.fr, mai 16»
4
Piano à quatre mains : l'événement
Pour ce technicien aux cuissons millimétrées, qui pratique, déclare Vivien Durand, « une cuisine qui me parle », les expériences à quatre mains sont toujours ... «Sud Ouest, abr 16»
5
Repas multi-étoilés à quatre mains: concentré de talents, subtile …
Les grands chefs consentent désormais davantage à exercer leur talent dans d'autres cuisines, le temps d'un repas à quatre mains démultipliant les étoiles, ... «La Croix, abr 16»
6
/ « Ce concept de repas à quatre mains, ça change du quotidien »
se déplaçait chez son confrère Cédric Burtin pour un menu à quatre mains, une tradition chez les grands chefs du département. Notamment chez le premier, qui ... «Le JSL, mar 16»
7
Un livre à quatre mains
«Oléron», livre de Thierry Sauzeau et Michel Garnier, sera présenté demain matin, de 11 heures à 12h30, au Musée de l'île d'Oléron. Une présentation qui. «Sud Ouest, mar 16»
8
Blâmont : partition à quatre mains avec l'association Res Non Verba
Blâmont Blâmont : partition à quatre mains avec l'association Res Non Verba ... En évoquant le travail à quatre mains (deux appartenant à un salarié et les deux ... «Est Républicain, mar 16»
9
Choisy : concert à quatre mains à la cathédrale Saint-Louis
Ce dimanche, la cathédrale Saint-Louis, accueille un concert du «Duo Merlin» : Béatrice Piertot et Yannick Merlin vont jouer à quatre mains des oeuvres de ... «Le Parisien, mar 16»
10
Le Mascaret : un repas à quatre mains et deux étoiles
Le restaurant Le Mascaret, à Blainville-sur-Mer, organise un repas à quatre mains, entre deux chefs étoilés d'exception : Frédéric Vardon et Philippe Hardy, ... «Côté Manche, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. à quatre mains [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/a-quatre-mains>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT