Baixe o aplicativo
educalingo
abberufen

Significado de "abberufen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBERUFEN EM ALEMÃO

ạbberufen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBERUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abberufen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abberufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABBERUFEN EM ALEMÃO

definição de abberufen no dicionário alemão

lembrando sua postagem com o propósito de demitir ou transferir. Exemplos demitiram um embaixador \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: Deus o recordou.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABBERUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berufe ab
du berufst ab
er/sie/es beruft ab
wir berufen ab
ihr beruft ab
sie/Sie berufen ab
Präteritum
ich berief ab
du beriefst ab
er/sie/es berief ab
wir beriefen ab
ihr berieft ab
sie/Sie beriefen ab
Futur I
ich werde abberufen
du wirst abberufen
er/sie/es wird abberufen
wir werden abberufen
ihr werdet abberufen
sie/Sie werden abberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abberufen
du hast abberufen
er/sie/es hat abberufen
wir haben abberufen
ihr habt abberufen
sie/Sie haben abberufen
Plusquamperfekt
ich hatte abberufen
du hattest abberufen
er/sie/es hatte abberufen
wir hatten abberufen
ihr hattet abberufen
sie/Sie hatten abberufen
Futur II
ich werde abberufen haben
du wirst abberufen haben
er/sie/es wird abberufen haben
wir werden abberufen haben
ihr werdet abberufen haben
sie/Sie werden abberufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich berufe ab
du berufest ab
er/sie/es berufe ab
wir berufen ab
ihr berufet ab
sie/Sie berufen ab
Futur I
ich werde abberufen
du werdest abberufen
er/sie/es werde abberufen
wir werden abberufen
ihr werdet abberufen
sie/Sie werden abberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abberufen
du habest abberufen
er/sie/es habe abberufen
wir haben abberufen
ihr habet abberufen
sie/Sie haben abberufen
Futur II
ich werde abberufen haben
du werdest abberufen haben
er/sie/es werde abberufen haben
wir werden abberufen haben
ihr werdet abberufen haben
sie/Sie werden abberufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beriefe ab
du beriefest ab
er/sie/es beriefe ab
wir beriefen ab
ihr beriefet ab
sie/Sie beriefen ab
Futur I
ich würde abberufen
du würdest abberufen
er/sie/es würde abberufen
wir würden abberufen
ihr würdet abberufen
sie/Sie würden abberufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abberufen
du hättest abberufen
er/sie/es hätte abberufen
wir hätten abberufen
ihr hättet abberufen
sie/Sie hätten abberufen
Futur II
ich würde abberufen haben
du würdest abberufen haben
er/sie/es würde abberufen haben
wir würden abberufen haben
ihr würdet abberufen haben
sie/Sie würden abberufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abberufen
Infinitiv Perfekt
abberufen haben
Partizip Präsens
abberufend
Partizip Perfekt
abberufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABBERUFEN

abrufen · anrufen · aufrufen · ausrufen · berufen · durchrufen · einberufen · gerufen · herausrufen · herbeirufen · herrufen · hervorrufen · rufen · verrufen · vorrufen · wachrufen · widerrufen · zurufen · zurückberufen · zurückrufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABBERUFEN

abbauwürdig · Abbe · Abbé · abbedingen · Abbedingung · abbeeren · abbehalten · abbeißen · abbeizen · Abbeizmittel · abbekommen · abberufen werden · Abberufung · abbestellen · Abbestellung · abbetteln · abbeuteln · Abbevillien · abbezahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABBERUFEN

dazwischenrufen · einkaufen · entgegenrufen · gegenrufen · heranrufen · heraufrufen · hereinrufen · herunterrufen · herüberrufen · hierherrufen · hinaufrufen · hineinrufen · hinterherrufen · hinüberrufen · kaufen · nachrufen · unberufen · ungerufen · verkaufen · zusammenrufen

Sinônimos e antônimos de abberufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBERUFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abberufen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABBERUFEN»

abberufen · abrufen · absetzen · entlassen · entmachten · suspendieren · zurückbeordern · zurückberufen · zurückrufen · zurückziehen · duden · geschäftsführer · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abberufen · wiktionary · britische · Botschafter · wurde · nach · Frankreich · versetzt · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „abberufen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · italienisch · Italienisch · heißt · richiamare · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · konjugationstabelle · berieft · beriefen · Indikativ · Perfekt · Aktiv · habe · hast · haben · habt · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · linguee · Juli ·

Tradutor on-line com a tradução de abberufen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBERUFEN

Conheça a tradução de abberufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abberufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abberufen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

召回
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retirada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recall
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

याद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استدعاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отзыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recordação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rappel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ingat
190 milhões de falantes
de

alemão

abberufen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リコール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소환
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi tưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினைவுகூர்வது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आठवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hatırlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

richiamo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przywołanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відгук
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rechemare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onthou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återkallande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakekalling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abberufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBERUFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abberufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abberufen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abberufen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABBERUFEN»

Citações e frases célebres com a palavra abberufen.
1
Erhard Blanck
Politiker sind strafversetzte Lehrer. Nur wenige sind aus anderen Berufen abberufen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABBERUFEN»

Descubra o uso de abberufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abberufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A-G:
Die Präsidiumsmitglieder können nicht durch Bundestagsbeschluss abberufen werden. [Quelle: Blickpunkt Bundestag — August 1999/ Deutscher Bundestag — Bundestag von A — Z// http://www.bundestag.de/info/glossar/181615.htm] ...
‎2007
2
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede: ...
October 1716, abberufen den 30. October 1720. Residenz: (vermuthlich) Altorf. 1720, 23. Deccmbcr: Abbate Bondori, Internuntius. 4. Domenico Passion«, Erzbischos von Ephesus, accreditiert als apostolischer Nuntius den 30. Juli 1721  ...
Jakob Kaiser, 1860
3
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Ich will also in der Verfassung selbst eine Garantie für die betreffende» Beamten, daß sie nicht willkührlich abberufen werden können, und diese Garantie hätte ich im F 19 des ursprünglichen Entwurfes hin» reichend gefunden, indem er ...
4
Verfassungs- und Regierungssystem der ČSSR
der Regierung der Slowakischen Sozialistischen Republik ernannt und abberufen wird. Der Vorsitzende des Slowakischen Amtes für Statistik ist für die Ausübung seiner Funktion der Regierung der Slowakischen Sozialistischen Republik ...
‎1982
5
Die Befugnis zu Eingriffen in die Rechtsstellung des ...
Zwar wird der Vorstand ausschließlich vom Aufsichtsrat benannt und abberufen ( §84 AktG), d.h. die sog. Personalkompetenz liegt (zunächst) allein beim Aufsichtsrat192. Jedoch werden die Aufsichtsratsmitglieder ihrerseits von der ...
Sebastian Müller-Franken
6
Die Unternehmergesellschaft (UG): Gründung, ...
Vorteilhafte Regelung im Gesellschaftsvertrag: Abberufungshindernisse 5 Grundsätzlich kann der Geschäftsführer der Unternehmergesellschaft jederzeit mit einfacher Stim- menmehrheit abberufen werden19. Der Mit-Gründer einer ...
Lothar Volkelt, 2011
7
§§ 95-117
Von der Hauptversammlung nach Abs 1 Satz 1 abberufen werden können die von der Hauptversammlung gewählten Aktionärsvertreter.29 Nach Eintragung der Gesellschaft können zudem die von den Gründern bestellten Mitglieder des ...
‎2005
8
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Man muß eine ausreichende Wirkung der Genossen bei der Wahl der Vertreter sicherstellen und die Möglichkeit schaffen, daß die Vertreter unter gewissen Voraussetzungen abberufen werden. Wenn sie Vertreter der Genossen sind, so folgt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
9
Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149
(2) Ein durch Delegierte in getrennter Wahl (S 15 Abs 3 Satz l) gewähltes Aufsichtsratsmitglieds wird durch Beschluß der Delegierten seiner Gruppe abberufen. Ein durch Delegierte in gemeinsamer Wahl (S 15 Abs 3 Satz 2) gewähltes ...
‎2009
10
§§ 105-237
Liquidator Alle Abwickler können abberufen werden, mag ihre Ernennung auf S 146 Abs. 1 S. 1 (S 146, 8 ff), auf Gesellschaftsvertrag oder Beschluß (S 146, 15 ff) oder auf gerichtlicher Ernennung gem. S 146 Abs. 2 (S 146, 30 ff) beruhen.
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBERUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abberufen no contexto das seguintes notícias.
1
Islamischer Lehrer vom Unterricht abberufen
Am Mittwoch wurde bekannt, dass der 38-Jährige vor zwei Wochen vom Unterricht suspendiert und inzwischen abberufen worden ist. Dem gebürtigen Türken ... «Kurier, jun 16»
2
Venezuela - Maduro soll abberufen werden
Dass das Volk die Mandatsträger mitten in ihrer Amtszeit abberufen kann – wo gibt es das schon auf der Welt? In Venezuela. Seit der frühere Staatschef Hugo ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
3
EU-Botschafter in der Türkei abberufen
... EU-Migrationskommissar Dimitris Avramopoulos und dem türkischen EU-Minister Volkan Bozkır. Haber wurde nun als EU-Botschafter in Ankara abberufen. «derStandard.at, jun 16»
4
Analyse: KFC-Verwaltungsrat will Lakis abberufen
In der Einladung der Mitglieder heißt es dazu wörtlich zum Thema einzigem Tagesordnungspunkt: "Empfehlung der Mitgliederversammlung zur Abberufung des ... «RP ONLINE, jun 16»
5
Welser Magistrats-Chefin abberufen
Im Fall der SPÖ-nahen Welser Magistratsdirektorin Renate Kamleithner will FPÖ-Bürgermeister Andreas Rabl nun offenbar Nägel mit Köpfen machen. «Kurier, jun 16»
6
Schock bei FACC: Stephan abberufen
Die Belegschaftsvertreter haben geschlossen gegen die Entscheidung gestimmt. Der Aufsichtsrat beschließt die sofortige Abberufung von Walter Stephan. «nachrichten.at, mai 16»
7
FACC-Chef Walter Stephan abberufen
Der langjährige Chef des Luftfahrtzulieferers FACC, Walter Stephan, ist „mit sofortiger Wirkung aus wichtigem Grund abberufen worden“. Das teilte das ... «ORF.at, mai 16»
8
Walter Stephan mit sofortiger Wirkung abberufen
Der Aufsichtsrat ist laut Aussendung zu dem Schluss gekommen, dass Stephan "seine Pflichten schwerwiegend verletzt hat, insbesondere im Zusammenhang ... «Kleine Zeitung, mai 16»
9
Oberösterreichs ORF-Stiftungsrätin Hauft wird doch nicht abberufen
Oberösterreichs ORF-Stiftungsrätin Hauft wird doch nicht abberufen ... obersten Aufsichtsgremium des ORF abberufen, wie es sich die FPÖ gewünscht hatte. «derStandard.at, mai 16»
10
Weiter Unruhe beim FC Carl Zeiss Jena: Daniel Kraus abberufen
Diese Abberufung hat derweil auf der Seite Duchâtelets Misstimmung erregt. Deshalb kam es gestern zu einer Sitzung zwischen Teilen des Präsidiums, des ... «Thüringische Landeszeitung, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abberufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abberufen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT