CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABTANZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze ab
du tanzt ab
er/sie/es tanzt ab
wir tanzen ab
ihr tanzt ab
sie/Sie tanzen ab
Präteritum
ich tanzte ab
du tanztest ab
er/sie/es tanzte ab
wir tanzten ab
ihr tanztet ab
sie/Sie tanzten ab
Futur I
ich werde abtanzen
du wirst abtanzen
er/sie/es wird abtanzen
wir werden abtanzen
ihr werdet abtanzen
sie/Sie werden abtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetanzt
du hast abgetanzt
er/sie/es hat abgetanzt
wir haben abgetanzt
ihr habt abgetanzt
sie/Sie haben abgetanzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgetanzt
du hattest abgetanzt
er/sie/es hatte abgetanzt
wir hatten abgetanzt
ihr hattet abgetanzt
sie/Sie hatten abgetanzt
Futur II
ich werde abgetanzt haben
du wirst abgetanzt haben
er/sie/es wird abgetanzt haben
wir werden abgetanzt haben
ihr werdet abgetanzt haben
sie/Sie werden abgetanzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze ab
du tanzest ab
er/sie/es tanze ab
wir tanzen ab
ihr tanzet ab
sie/Sie tanzen ab
Futur I
ich werde abtanzen
du werdest abtanzen
er/sie/es werde abtanzen
wir werden abtanzen
ihr werdet abtanzen
sie/Sie werden abtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetanzt
du habest abgetanzt
er/sie/es habe abgetanzt
wir haben abgetanzt
ihr habet abgetanzt
sie/Sie haben abgetanzt
Futur II
ich werde abgetanzt haben
du werdest abgetanzt haben
er/sie/es werde abgetanzt haben
wir werden abgetanzt haben
ihr werdet abgetanzt haben
sie/Sie werden abgetanzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tanzte ab
du tanztest ab
er/sie/es tanzte ab
wir tanzten ab
ihr tanztet ab
sie/Sie tanzten ab
Futur I
ich würde abtanzen
du würdest abtanzen
er/sie/es würde abtanzen
wir würden abtanzen
ihr würdet abtanzen
sie/Sie würden abtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgetanzt
du hättest abgetanzt
er/sie/es hätte abgetanzt
wir hätten abgetanzt
ihr hättet abgetanzt
sie/Sie hätten abgetanzt
Futur II
ich würde abgetanzt haben
du würdest abgetanzt haben
er/sie/es würde abgetanzt haben
wir würden abgetanzt haben
ihr würdet abgetanzt haben
sie/Sie würden abgetanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtanzen
Infinitiv Perfekt
abgetanzt haben
Partizip Präsens
abtanzend
Partizip Perfekt
abgetanzt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTANZEN»
Descubra o uso de
abtanzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abtanzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABTANZEN, saltando adimere, mcJtrdeulig: einem ein mäd- cfaen abtanzen, der
braut den kränz abtanzen, sich die absätze тип den schuhen abtanzen, die
schuhe abtanzen, den kebraus abtanzen, sich abtanzen, müde lausen.
ABTÄUBEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
ABTANZEN, sallando adimere, mehrdeutig : einem ein mäd- i'ln'ii abtanzen, der
braut den kränz abtanzen, sieb die absütze ron den schuhen abtanzen, die □
Schübe abtanzen, den kebraus abtanzen, sich abtanzen, müde tanzen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abtakeln, v. trs. des Takelwerks berauben. Ein Schiff abtakeln. Das Abtakeln. Die
Abt,ikelung. XAbtandeln, trs. durch Tändelei von einem Andern erlangen. Sie hat
es sich abtandeln lassen. Das Abtandeln. Die Abtändelung. Abtanzen, v. I) trs.
Joachim Heinrich Campe,
1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abtändeln. Die Mtändelung. Abtanzen , v. I) tr«. 1) Z,n Tanzes entwichen,
abnehmen. Einem seine Tinzerinn abtanzen, sie im Tanze nehmen und mit ihr
tanzen. Der Braut den Kranz abtanzen, ihr denselben im Tanze abnehmen. 2)
Durch ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einem ein Frauenzimmer abtanzen. 2) Tanzend abnehmen, «einer Vvaur den
Rran; abtanzen. Imglei' chen durch Tanzen absondern. Sich die Absitze von den
Schuhe» abtanzen. 3) Sich abtanzen, sich durch vieles Tanzen entkräften.
Johann-Christoph Adelung,
1774
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Daß die deutsche Frage in der Thronrede nur so obenhin abgetändelt wird; Z.
Abtanzen, act. 1) durch Tanzen absondern. Wu,m, Wöitnbuch. I. Sich die Absätze
von den Schuhen abtanzen. Wenn die Sohlen abgetanzt find, so kratzt die Geige;
...
7
Der Zauberberg: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Ich war überzeugt, daßich abtanzen sollte. Ichsage: abtanzen, weildas dasWort
ist,das mir damalseinfiel, und das ichbrauchte zurKennzeichnung meines
Befindens. Denn eigentlich war es höchst fidelund eine rechte Festivität, obgleich
ich ...
Thomas Mann, Michael Neumann,
2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durch Tanzen, oder im Tanze» entziehen. Einem ein Zrauenzimmer «Kränzen. 2
) Tanzend abnehmen. Einer Braut den Vran; abtanzen, z) Durch Tanzen
absondern. Sich die Absätze von den Schuhen abtanzen. 4) t Sich abtanzen ,
sich d»rch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
9
Sinneswandel: Kurze Kurzgeschichten - Gedachte Gedanken
meinungsfreiheit. zum. abtanzen. grundgesetz. –. remixed. „Die 19 Grundrechte
des Grundgesetzes bilden die Grundlage unseres Gemeinwesens. Es geht
darum, diese Tatsache aus der spröden Hülle des Gesetzestextes zu befreien
und in ...
10
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
Lass. uns. 'ne. Runde. abtanzen. 7. Hl Die Mädchen aus Jerusalem: 1 „Los,
schwing deine Hüften, Sulamit, beweg dich zum Beat, wir haben Bock, dir beim
Tanzen zuzusehen. Was wollen wir sehen? Wie wäre ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTANZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abtanzen no contexto das seguintes notícias.
Erst LaGYM-Party, dann Marquess zum Abtanzen
Die einen bieten Zumba in der Party-Variante an, die anderen nennen es LaGYM. Beim Deutschen Turnerbund und seinen Mitgliedsverbänden, zu denen auch ... «Göttinger Tageblatt, jun 16»
Abtanzen bei der Beachparty im Stenkhoffbad
Wer bei der Beachparty am 20. August im Stenkhoffbad dabei sein möchte, sollte nicht mehr lange warten. "Über 70 Prozent der Tickets sind jetzt schon ... «Lokalkompass.de, jun 16»
Umzüge, Ball und „Abtanzen“: St.-Hubertus-Schützen feiern vier ...
Musikalisch wurde der Ball vom Duo „Magic-Musik“ gesteuert. Am zweiten Tag herrschte Stimmung bei „Antanzen zum Abtanzen“ mit den „Lechschwalben“. «Aachener Zeitung, mai 16»
Abtanzen rund um die Gleise
Comedy, Straßenkünstler und Elektrobeats – die Deutsche Bahn plant eine Party. Denn der Berliner Hauptbahnhof wird zehn Jahre alt. Zwei Tage ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
Im alten Bahnhof zu Clubsounds abtanzen
Rietberg (ssn) - Neuer Name, neues Konzept: In das alte Rietberger Bahnhofsgebäude zieht wieder (Nacht-)Leben ein. Pünktlich zum Tanz in den Mai soll das ... «Die Glocke online, abr 16»
Abtanzen zu heißer Musik bei der Ü30-Party in Neuenbürg
Neuenbürg. Knapp 900 Fetengänger machten bei der Ü30-Party von Badenmedia die Neuenbürger Stadthalle nicht nur zum Treffpunkt einer ganzen ... «Pforzheimer Zeitung, mar 16»
Freisinger Szene - Abtanzen bis zum Morgengrauen
Die Domberger Technospatzen, alias Raffael Schlackl und Joseph Berger, etablieren in Freising gerade eine neue Szene mit "richtig fetten Techno-Partys, wie ... «Süddeutsche.de, mar 16»
Einchecken zum Abtanzen
Wer so Lust aufs Tanzen bekommen hatte, konnte in der LJ-Disco zu den Beats von DJ Lassi abtanzen oder zur Musik der Donaupiraten das Tanzparkett ... «NÖN Online, fev 16»
Makes you happy: Abtanzen mit Brown Sugar!
Es gibt wohl kaum Veranstaltungen, bei denen 90 Prozent der zahlreich erschienenen, dicht gedrängt stehenden Gäste abtanzen – und wie! Dank einer Band ... «Wasserburger Stimme, fev 16»
Abtanzen in der Disco-Atmosphäre der 80er Jahre
Abtanzen in der Disco-Atmosphäre der 80er Jahre. Zur Musik der 70er und 80er Jahre fanden sich viele Gäste auf der Tanzfläche ein, die noch einmal das ... «General Anzeiger, fev 16»