Significado de "erübrigen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERÜBRIGEN

zu ↑übrig; im 16. Jahrhundert in der Kanzleisprache für älter erübern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ERÜBRIGEN EM ALEMÃO

erübrigen  [erü̲brigen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERÜBRIGEN

erübrigen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erübrigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERÜBRIGEN EM ALEMÃO

definição de erübrigen no dicionário alemão

salvando, economizando, sendo supérfluo. Ao poupar dinheiro, economizando, mantendo alguns exemplos, não posso poupar uma quantidade maior.

durch Sparsamkeit gewinnen, einsparen, übrig behalten überflüssig sein. durch Sparsamkeit gewinnen, einsparen, übrig behaltenBeispieleeinen größeren Betrag erübrigenso viel kann ich nicht erübrigen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERÜBRIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erübrige

du erübrigst

er/sie/es erübrigt

wir erübrigen

ihr erübrigt

sie/Sie erübrigen

Präteritum

ich erübrigte

du erübrigtest

er/sie/es erübrigte

wir erübrigten

ihr erübrigtet

sie/Sie erübrigten

Futur I

ich werde erübrigen

du wirst erübrigen

er/sie/es wird erübrigen

wir werden erübrigen

ihr werdet erübrigen

sie/Sie werden erübrigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erübrigt

du hast erübrigt

er/sie/es hat erübrigt

wir haben erübrigt

ihr habt erübrigt

sie/Sie haben erübrigt

Plusquamperfekt

ich hatte erübrigt

du hattest erübrigt

er/sie/es hatte erübrigt

wir hatten erübrigt

ihr hattet erübrigt

sie/Sie hatten erübrigt

Futur II

ich werde erübrigt haben

du wirst erübrigt haben

er/sie/es wird erübrigt haben

wir werden erübrigt haben

ihr werdet erübrigt haben

sie/Sie werden erübrigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erübrige

du erübrigest

er/sie/es erübrige

wir erübrigen

ihr erübriget

sie/Sie erübrigen

Futur I

ich werde erübrigen

du werdest erübrigen

er/sie/es werde erübrigen

wir werden erübrigen

ihr werdet erübrigen

sie/Sie werden erübrigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erübrigt

du habest erübrigt

er/sie/es habe erübrigt

wir haben erübrigt

ihr habet erübrigt

sie/Sie haben erübrigt

Futur II

ich werde erübrigt haben

du werdest erübrigt haben

er/sie/es werde erübrigt haben

wir werden erübrigt haben

ihr werdet erübrigt haben

sie/Sie werden erübrigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erübrigte

du erübrigtest

er/sie/es erübrigte

wir erübrigten

ihr erübrigtet

sie/Sie erübrigten

Futur I

ich würde erübrigen

du würdest erübrigen

er/sie/es würde erübrigen

wir würden erübrigen

ihr würdet erübrigen

sie/Sie würden erübrigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erübrigt

du hättest erübrigt

er/sie/es hätte erübrigt

wir hätten erübrigt

ihr hättet erübrigt

sie/Sie hätten erübrigt

Futur II

ich würde erübrigt haben

du würdest erübrigt haben

er/sie/es würde erübrigt haben

wir würden erübrigt haben

ihr würdet erübrigt haben

sie/Sie würden erübrigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erübrigen

Infinitiv Perfekt

erübrigt haben

Partizip Präsens

erübrigend

Partizip Perfekt

erübrigt

SINÔNIMOS DE «ERÜBRIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erübrigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erübrigen

abknappen · abknapsen · abzwacken · ausfallen · einsparen · entfallen · flachfallen · hinfällig werden · überhaben · wegfallen

TRADUÇÃO DE ERÜBRIGEN

Conheça a tradução de erübrigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erübrigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erübrigen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 不必要
• Tradutor português - espanhol: innecesario
• Tradutor português - inglês: unnecessary
• Tradutor português - hindi: बेकार
• Tradutor português - arabe: غير ضروري
• Tradutor português - russo: ненужный
• Tradutor português - português: desnecessário
• Tradutor português - bengali: অপ্রয়োজনীয়
• Tradutor português - francês: inutile
• Tradutor português - malaio: yang tidak perlu
• alemão: erübrigen
• Tradutor português - japonês: 不要
• Tradutor português - coreano: 불필요한
• Tradutor português - javanês: rasah
• Tradutor português - vietnamita: không cần thiết
• Tradutor português - tâmil: தேவையற்ற
• Tradutor português - marata: अनावश्यक
• Tradutor português - turco: gereksiz
• Tradutor português - italiano: inutile
• Tradutor português - polonês: niepotrzebny
• Tradutor português - ucraniano: непотрібний
• Tradutor português - romeno: inutil
• Tradutor português - grego: περιττός
• Tradutor português - africâner: onnodige
• Tradutor português - sueco: onödig
• Tradutor português - norueguês: unødvendig

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERÜBRIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra erübrigen.

1

Erhard Blanck

Das Hirn ist wie geschaffen für Drogen. Je mehr man nimmt, desto weniger wird es, bis sich die Drogen endlich von allein erübrigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERÜBRIGEN»

Descubra o uso de erübrigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erübrigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nachträge und Ergänzungen

§164 Verhinderung der Störung von Amtshandlungen Der Text des § 164 (Teil II S. 457) ist unverändert Ergänzungen zu den Erläuterungen erübrigen sich. §165 Der Amtsrichter ab „Notstaatsanwalt" Der Text des § 165 (Teil II S. 458) ist ...

__empty__, 1967

A - B.

aväna siehe vena avanze v. tr. (3. ps. avänza) „erübrigen, übriglassen" Die dolomitenladinischen Formen zeigen erbwörtlichen Charakter und gehen auf * ABAN- TIÄRE, das im Spätlatein zu ABANTE neu gebildet worden war, zurück. REW 5 ...

‎1988

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Erübrigen, v. trs. machen, daß «twai übrig bleibt, übrig behalten. Geld erübrigen. Zeit zu etwas erübrigen. Das Erübrigen. Die Erübrigung. Die Erve, Mz. die — N, eine aus Thrazien zu uns gekommene, wild wachsende Pflanze, die lange runde  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...

Aus der Hauptnuhung find von dem Befiande Nr. 3 bit. lc, der 320 Klafter geben foll, erft 5275 Eubikfuß oder 53 Normal-Klafter genutzt wordenz es erübrigen daher nach der Schätzung . Vom Befiande Nr. 6 die, t' find 1245 Normal-Klafter ...

Großes Schulwörterbuch Deutsch

sich betätigen, aktiv sein Er sollte sich häufiger körperlich ertüchtigen. erübrigen <erübrigt, erübrigte, hat erübrigt> I. tr übrig lassen, frei halten Könnten Sie etwas Zeit für mich erübrigen?, Wir können das Geld erübrigen. II.unpers. überflüssig ...

Werner Wolski, 2010

Solarenergie im Haus: das große Praxiswerkbuch

52,5 V (3 x 17.5 V); Leistung: 330 W (3 x 110 W ) Abb. 4.23 - Wenn jede Modulen -Kette einen eigenen Wechselrichter erhält, erübrigen sich zum einen die Schutzdioden und zum anderen kann der Wechselrichter „B" die Restleistung einer ...

Bo Hanus, 2007

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

erübrigen—erwecken er-Qb-ri-gen <erübrigt, erübrigte, hat erübrigt> I. mit OB] I jmd. erübrigt etwas übrig lassen, frei halten: Könnten Sie etwas Zeit für mich erübrigen?; Wir können das Geld erübrigen. II. mit SICH I etwas erübrigt sich ...

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Wörterbuch der Sittenlehre: Oder: Alphabetisch geordnete ...

Maaß. — Ist dasjenige Verhalten, wo man bei seinen Ausgaben stets seine Vermögensumstände und Lebensverhältnisse berücksichtigt und Etwas für den Nothfall zu erübrigen sucht. Krug. — Die, dem Wermögenszustande und den äußern ...

Johann Christian Karl Herbig, 1834

Stiriens Eden: Das Santhal und die Umgebungen von Neu-Cilli ...

Fechsung270 ' 360 - - 900 960 v g) Erübrigen 161 Mz. Weizen, 59 Mz. Korn, 746 Mz. Gerste und 148 Mz. Hafer, wovon das Korn, die Gerste und der Hafer zur Fabrik zum Vermalzen, der Weizen aber zum Verkaufe verwendet wird. h) Von dem ...

Wenzeslaw Georg Dunder, 1847

Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...

Erübrigen 127 Erzbearbeitung Erübrigen, amassireu, prosiiiren; bctrüg- lich erübrigen, Schmu machen, Erwachen (das), Revcille (Rewellj') ^ Erwachsen (z. B . Kosten), provemrcn. Erwachsener, silültus ,n. (/". g<l,',tta). Erwägen, consideriren ...

Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERÜBRIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erübrigen no contexto das seguintes notícias.

Hoeneß-Comeback - Über die "zweite Chance"

Weitere Wiederholungsversuche erübrigen sich deshalb, weil bereits die zweite Chance eine bedingte Chance ist. Das Sünden- oder Vorstrafenregister wird ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»

Tillich will Flughafen Leipzig als Ergänzung zu BER aufbauen

... es ebenfalls zugute, wenn von Leipzig aus mehr Flüge angeboten würden. Auch Forderungen nach einer Offenhaltung von Tegel würden sich erübrigen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»

Fidel Castro: der unsterbliche Revolutionär

Die missglückte Invasion festigte Fidel Castros Macht. Im Mai erklärte er Kuba zum sozialistischen Staat. Wahlen würden sich daher erübrigen. AP/LATIP. «ORF.at, ago 16»

Männer definieren Leistung, Frauen sind die Leidtragenden

Wenn wir es zulassen, dass ausgerechnet der Leistungsgedanke dazu führt, dass wir nicht die besten Köpfe fördern, dann erübrigen sich viele andere ... «XING Klartext, ago 16»

Microsoft Windows 10: Heute ist der letzte Gratis-Update-Tag

Sofern Sie dem Upgrade-Wunsch nicht aus Prinzip völlig ablehnend gegenüber stehen und heute etwas Zeit dafür erübrigen können, wäre ein Upgrade aber ... «Notebookcheck, jul 16»

2015 konnten in Sachsen mehr Lehrstellen besetzt werden - dank ...

Ansonsten würde sich Ihr Kommentar erübrigen. 24.07.2016 20:38 Mediator an Radebeuler (7) 8. Wissen Sie ich kenne "Wo geht das hin" gut genug um zu ... «MDR, jul 16»

Entscheiden unter Druck: "Der Bauch hat quasi ein Vetorecht"

Auch wenn er zu Beginn seine Vermögensverhältnisse oder eine anstehende Finanzierung nicht transparent offenlegt, erübrigen sich weitere Gespräche. «WirtschaftsWoche, jul 16»

Mit leichtem Embedded Scripting

Die BLE-Module RN4870 und RN4871 soloen somit die Systemkkonfiguration vereinfachen und komplizierte Code-Kompilierung erübrigen. Microchip nimmt ... «Elektronikpraxis, jun 16»

Öffentliche Plätze in Winterthur lassen sich nun online buchen

«Telefonische Abklärungen oder Besuche bei der Verwaltungspolizei erübrigen sich damit», heisst es in der Mitteilung. Eine Belegungsliste zeigt auch auf, ... «Der Landbote, mar 16»

Bor. Mönchengladbach: Johnson reist vorzeitig von der ...

Die Verletzung hatte sich der Gladbacher im Spiel gegen Schalke 04 zugezogen und gehofft, sie würde sich von selbst erübrigen. Doch das Gegenteil war der ... «90min, mar 16»