Baixe o aplicativo
educalingo
Achillessehne

Significado de "Achillessehne" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACHILLESSEHNE

analog zu ↑Achillesferse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACHILLESSEHNE EM ALEMÃO

Achịllessehne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHILLESSEHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achillessehne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACHILLESSEHNE EM ALEMÃO

jarretar

O tendão de Aquiles é a extremidade comum dos músculos do bezerro de três corpos, que consiste no bezerro de duas cabeças e os músculos pélvicos, até o calcanhar.

definição de Achillessehne no dicionário alemão

Tendão que corre entre o osso do calcanhar e o músculo da panturrilha.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ACHILLESSEHNE

Armlehne · Banklehne · Bogensehne · Lehne · Rückenlehne · Rücklehne · Sehne · Sessellehne · Stuhllehne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ACHILLESSEHNE

Achensee · Acheron · acherontisch · Acheuléen · Achia · Achievementtest · Achill · Achilleis · Achilles · Achillesferse · Achillessehnenreflex · Achillessehnenriss · Achilleus · Achillodynie · Achillorrhaphie · Achim · Achirie · achlamydeisch · Achlaut · Achlorhydrie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ACHILLESSEHNE

Arbeitsbühne · Bohne · Buhne · Bühne · Daphne · Drohne · Fahne · Hauptbühne · Kleinkunstbühne · Mähne · Sahne · Schaubühne · Schlagsahne · Seebühne · Strähne · Sühne · Theaterbühne · Tonkabohne · ohne · zweifelsohne

Sinônimos e antônimos de Achillessehne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ACHILLESSEHNE»

Achillessehne · achillessehne · schmerzen · forum · tapen · angerissen · reizung · dehnen · geschwollen · gerissen · gemeinsame · Endsehne · dreiköpfigen · Wadenmuskels · bestehend · zweiköpfigen · Waden · Schollenmuskel · Ferse · hilft · beschwerden · apotheken · umschau · Zweikampf · beim · Fußball · Schlag · kann · langwierige · Folgen · haben · Welt · Sports · lernte · Victor · Name · Entzündete · einfache · übung · März · solcher · Probanden · Knobloch · zunächst · Blutfluß · schmerzenden · Laser · Doppler · Methode · bestimmt · oder · entzündung · ortho · zentrum · Verletzungen · ohne · komplette · Durchtrennung · Riss · Ruptur · eine · Selbstbehandlung · versucht · werden · Wenn · schmerzende · ferse · jetzt · einer · anfälligen · nicht · spaßen · Achillessehnen · Beschwerden · verletzung · sagen · Ihnen · kurzfristig · runner · world · Entzündung · sind · Läufern · leidiges · Problem · doccheck · flexikon · stärkste · Sehne · menschlichen · Körpers · verbindet · wichtigsten · Beugemuskeln · Unterschenkels · dorsalen · Teil · ursache · diagnose · therapie · Febr · äußern · sich · häufig · hartnäckigen · Symptomatik · Liegt · Achillessehnenschmerz · Achillodynie ·

Tradutor on-line com a tradução de Achillessehne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACHILLESSEHNE

Conheça a tradução de Achillessehne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Achillessehne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Achillessehne» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

阿喀琉斯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aquiles
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Achilles
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Achilles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ахиллес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aquiles
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ্যাকিলিস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Achille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Achilles
190 milhões de falantes
de

alemão

Achillessehne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アキレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아킬레스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Achilles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Achilles
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிகால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अकिलीस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Aşil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Achille
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Achilles
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ахіллес
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ahile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αχιλλεύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Achilles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Achilles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Achilles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Achillessehne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHILLESSEHNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Achillessehne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Achillessehne».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Achillessehne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ACHILLESSEHNE»

Descubra o uso de Achillessehne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Achillessehne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klinik der Hundekrankheiten
Die Hauptfunktion der Achillessehne sind das Strecken des Tibiotarsalge- lenkes sowie das Beugen des Kniegelenkes und der Zehen. Verletzungen des gemeinsamen Fersensehnenstranges sind beim Hund eine eher seltene orthopädische ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
2
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Ausriss der Achillessehne Ursache und Pathogenese Ein Ausriss der Achillessehne vom Calcaneus entsteht bei Katzen meistens durch Traumen. Dies kann beidseitig auftreten. Klinische Symptome Bei dieser Erkrankung kommt es zu einer ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Die Resektion sollte großzügig von der Hinterkante des Subtalargelenks bis zum Ansatz der Achillessehne erfolgen (Abb. 11.3). Zur Technik und zum Ausmaß der Resektion finden sich in der Literatur unterschiedlich Angaben. Haglund führte ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
4
Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen
Achillessehnenerkrankungen Anatomie: Die Achillessehne ist die kräftigste Sehne des Körpers. Sie bewirkt die Kraftübertragung des M. triceps surae auf den Calcaneus und ist zusammen mit dem M.flexor digitorum für die Plantarflexion des ...
Martin Engelhardt, 2005
5
Ueber die Durchschneidung der Achillessehne als ...
Was ist die Scheide der Achillessehne? Schon J. L. Petit lässt bei der Ruptur Stmciur der der Achillessehne deren Scheide eine gewisse Rolle spielen, indem er sagt: „man weiss, Scheide- „dass bei dieser Ruptur die Scheide nicht zerreisst,  ...
Nicolaus Pirogoff, 1840
6
Fuß & Sprunggelenk und Sport: Empfehlungen von Sportarten ...
Achillessehne Bei der Achillessehne können wir den Achillessehnenschmerz sonografisch besser differenzieren und auch besser lokalisieren. Die einfachste und akute Form der Achillessehnenentzündung ist die Peritendinitis oder ...
Victor Valderrabano, 2009
7
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Es setzt sich aus Ursprungs- und Ansatzsehnen zusammen; letztere bilden die Achillessehne. Der Muskel besitzt drei proximale Ursprungssehnenblätter. Der Ursprung der beiden Gastrocnemiuskopf- sehnen (Caput mediale 1, Caput laterale ...
Ibrahim A. Kapandji, 2006
8
Der MR-Trainer: Untere Extremität
Indikation ist die traumatisch Lind/oder degenerativ geschädigte Achillessehne, die in der klinischen Lind sonografischen Untersuchung nicht sicher beurteilt werden kann. Chronisch entzündliche Ursachen des seronegativen Formenkreises ...
Martin Breitenseher, 2013
9
Anatomie in vivo
5 Palpation des posterioren Fußes Kurzfassung des Palpationsganges Die rückwärtige Palpation dient ausschließlich der genauen Darstellung der Achillessehne und ihrer Insertion. Palpationstechniken und therapeutische Umsetzung ...
Bernhard Reichert, 2005
10
Ueber den physiologischen Heilungs-Vorgang nach subcutaner ...
Tenotomie der Achillessehne sich kundgebcn') zu den verschiedensten Zeiten, von einigen Stunden nach der Operation an, bis zur vollkommen ausgebildeten Narbe genau zu verfolgen, und dabei gleichzeitig die von den früheren Forschern ...
Friedr. Wilh. Louis Dembowski, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHILLESSEHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Achillessehne no contexto das seguintes notícias.
1
Lucas Krzikalla erfolgreich an Achillessehne operiert
Lucas Krzikalla vom Handball-Bundesligisten SC DHfK Leipzig ist am Mittwoch erfolgreich an der Achillessehne operiert worden. Der Rechtsaußen des ... «RTL Online, mar 16»
2
Teilabriss der Achillessehne bei Schäfer
Wie der fränkische Aufstiegsaspirant am Montag mitteilte, ergab eine Untersuchung einen Teilabriss der Achillessehne im rechten Fuß des 37-Jährigen. «transfermarkt, mar 16»
3
Hochsprung: Blanka Vlasic an Achillessehne operiert
Kroatiens Hochsprung-Diva Blanka Vlasic ist an der Achillessehne operiert worden. Um ihre Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio nicht zu gefährden, ... «Eurosport.de, fev 16»
4
Nach Teilabriss der AchillessehneFeuz trainiert wieder auf Ski
Drei Monate und 16 Tage nach dem Abriss der linken Achillessehne absolviert Beat Feuz (28) sein erstes echtes Ski-Training. Dank einem Spezialschuh halten ... «BLICK.CH, dez 15»
5
Nach Teilriss der Achillessehne: Feuz steht wieder auf den Skis
Ende August verletzt sich Beat Feuz im Trainingslager in Chile schwer – Teilabriss der Achillessehne! Der Saisonauftakt ist für den 28-Jährigen futsch. «BLICK.CH, dez 15»
6
Saisonaus für Ebert! Achillessehne gerissen
Achillessehne gerissen. Patrick Ebert, langjähriger Hertha-Spieler, hat sich im Spiel zwischen seinem Verein Rayo Vallecano beim FC Villarreal (1:2) schwer ... «Kicker Online, dez 15»
7
Achillessehne: Szilagyi fällt wieder aus
Bereits vor einigen Tagen hat sich Kapitän Viktor Szilagyi im Training einen Teilabriss der Achillessehne zugezogen. Nur wenige Wochen nach seinem ... «solinger-tageblatt.de, nov 15»
8
Nach Anriss der Achillessehne: Feuz stemmt nach sieben Wochen ...
«Als Aksel sich vor zwölf Monaten ebenfalls die Achillessehne gerissen hat, haben praktisch alle, ich inklusive, geglaubt, dass für ihn die Saison gelaufen ist. «BLICK.CH, out 15»
9
Operation an der Achillessehne: Beat Feuz fällt mehrere Monate aus
Beat Feuz muss sich nach seinem Trainingsunfall in Südamerika an der Achillessehne operieren lassen. Der Emmentaler fällt mehrere Monate aus. «Neue Zürcher Zeitung, set 15»
10
Charles Aranguiz erfolgreich an Achillessehne operiert
Mittelfeldspieler Charles Aranguiz von Bundesligist Bayer Leverkusen ist am Dienstag "erfolgreich an der Achillessehne operiert worden", wie die Werkself ... «RP ONLINE, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achillessehne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/achillessehne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT