Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Armlehne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMLEHNE EM ALEMÃO

Armlehne  Ạrmlehne [ˈarmleːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMLEHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armlehne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMLEHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Armlehne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Armlehne

braço

Armlehne

Um apoio de braço é uma característica de uma mobília de assento. À direita e à esquerda, há espaço para descansar de um braço ou de ambos os braços. Os braços geralmente existem em pares e servem o conforto. Existem braços em vários tipos de cadeiras, por exemplo em cadeiras, poltronas, sofás, cadeiras de escritório, assentos de aeronaves, cadeiras de rodas e muitos assentos em automóveis e automóveis de passageiros de ferrovias. Em alguns automóveis, há apoios de braços no console central dos bancos dianteiros ou traseiros, mas geralmente na porta. O automóvel da classe alta oferece no espaço de armazenamento do braço para bebidas e elementos de controle de dispositivos elétricos. Eine Armlehne ist ein Ausstattungsmerkmal eines Sitzmöbels. Rechts und links wird Platz zum Ruhen eines Armes oder beider Arme geboten, dabei werden die Unterarme abgelegt. Die Armlehnen existieren meist paarweise und dienen dem Komfort. Armlehnen gibt es bei vielen Arten von Stühlen, zum Beispiel an Liegestühlen, Lehnstühlen, Sofas, Bürostühlen, Flugzeugsitzen, Rollstühlen und an vielen Sitzen in Automobilen und Personenwagen von Eisenbahnen. Bei manchen Automobilen gibt es Armlehnen in der Mittelkonsole der vorderen oder hinteren Sitze, meist jedoch in der Tür. Automobile der gehobenen Klasse bieten in der Armlehne Stauraum für Getränke und Bedienungselemente elektrischer Geräte.

definição de Armlehne no dicionário alemão

Parte traseira lateral para apoiar um braço. seitliche Lehne zum Aufstützen eines Arms.
Clique para ver a definição original de «Armlehne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARMLEHNE


Achillessehne
Achịllessehne
Banklehne
Bạnklehne
Bogensehne
Bo̲gensehne [ˈboːɡn̩zeːnə]
Lehne
Le̲hne 
Rückenlehne
Rụ̈ckenlehne 
Rücklehne
Rụ̈cklehne [ˈrʏkleːnə]
Sehne
Se̲hne 
Sessellehne
Sẹssellehne [ˈzɛsl̩leːnə]
Stuhllehne
Stu̲hllehne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARMLEHNE

Armilla
Armillarsphäre
Armin
Arminia
arminianisch
Arminianismus
Arminius
Armkreisen
Armkugel
armlang
Armlänge
Armleuchter
ärmlich
Ärmlichkeit
Ärmling
Armloch
Armmanschette
Armmuskel
Armorial
Armorika

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARMLEHNE

Arbeitsbühne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
hne
Sahne
Schaubühne
Schlagsahne
Seebühne
Strähne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne
zweifelsohne

Sinônimos e antônimos de Armlehne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARMLEHNE»

Armlehne armlehne shop nachrüsten golf opel corsa reparieren astra Wörterbuch Eine Ausstattungsmerkmal eines Sitzmöbels Rechts links wird Platz Ruhen Armes oder beider Arme geboten dabei werden Unterarme abgelegt Amazon armlehnen innenausstattung auto Ergebnissen Produkt Information Mittelarmlehne Armstütze Schwarz Design Mittelkonsole kaufen Armlehnen autos ebay Universal Lehne Leder Look Staufach Hülse Sitz REPARATUR Buchse RECHTS Transporter Stühle kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Peugeot inkl MwSt zzgl Versandkosten Lieferzeit Tagen Barhocker günstige barhocker LADENZEILE Marken Stark reduziert Riesen Auswahl stöbern Flugzeug knigge unterhaltung Alles über Benimm Bord darf seinen aufstützen gegen Schnarcher steht Klatschen nach Söderhamn isefall

Tradutor on-line com a tradução de Armlehne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMLEHNE

Conheça a tradução de Armlehne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Armlehne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Armlehne» em alemão.

Tradutor português - chinês

扶手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armrest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आर्मरेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسند الذراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлокотник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

braço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Armrest
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accoudoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat letak tangan
190 milhões de falantes

alemão

Armlehne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アームレスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔걸이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armrest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay vịn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

armrest
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

armrest
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kol dayama yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bracciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podłokietnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлокітник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβραχιόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armleuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armstöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armlene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Armlehne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMLEHNE»

O termo «Armlehne» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Armlehne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Armlehne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Armlehne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMLEHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Armlehne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Armlehne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Armlehne

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ARMLEHNE»

Citações e frases célebres com a palavra Armlehne.
1
Gabriele Henkel
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardeß der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzten sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARMLEHNE»

Descubra o uso de Armlehne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Armlehne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theoretisch-praktisches Handbuch f?r Wagenfabrikanten
Anf der untern Seite der Armlehne kommt diefelbe aber [chou in den Fall der Auslehnnng beider Säulen. Man ziehe daher am Plan an den herunter gewinielten Stellen der Ectiäule die beiden hintern Punkte mit d bezeichnet einen Winlelriß ...
Wilhelm Rausch
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
... bei einer Armlehne in der Mitte oder in IL Classe ohne Armlehne in der Mitte 16-18 Federn in jede Reihe. Die 8 Zoll hohen Federn von 12 Windungen werden auf 6 Zoll mit starkem Bindfaden 2 Mal nieder gebunden auf die Gurte befestigt, ...
3
Memorabilien: Zeitschr. Für rationelle prakt. Ärzte
Die Krücke besteht aus dem Schaft, der Armlehne, dem Handgriff, dem Fuss und dem Schuh und aus unnützem Zier- rath. ..□ , t Vom Schaft. Die Krücke armer Leute besteht aus einem einfachen Schaft, der vom Erdboden bis unter die ...
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Mobile. Armlehne. (Accotoir). der. Personenwagen. I. Glases. auf. der. Französischen. Ostbahn. Von S. Stlliil, Civil-Ingenieur in Paris. (Hierzu Fig. 11— 15 auf Taf. I.) Die neuesten eisernen offenen Güterwagen der oberschlesischen ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Edmund Heusinger von Waldegg. Mobile Armlehne (Accotoir) der Personenwagen I. Classe anf der Französischen Ostbahn. Von S. Stuta, Civil - Ingenieur in Paris. (Hierzu Fig. 11—15 anf Taf. L) Die neuesten eisernen offenen Güterwagen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1868
6
Fahrzeugversuch: Methoden und Verfahren
Das Beispiel Armlehne des 75 Multivan Einzeldrehsitzes gibt einen kleinen, sehr anschaulichen Einblick in den Bereich des Missbrauchs. Der normale Kundengebrauch der Armlehne beinhaltet, dass die Armlehne mit einer Hand hoch und ...
Peter Ullrich, 2006
7
Der Tod Adolf Hitlers: Fakten und Überlebenslegenden
rechten Sofaecke, neben der Armlehne, gesessen haben, wovon das Vorhandensein von Blutrinnsalen und -Spritzern nur am rechten Seitenrand des Sofas zeugt (rechte Armlehne, rechtes Querstück des Rahmens, rechtes hinteres Sofabein, ...
Wolfdieter Bihl, 2000
8
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Armlehne. und. Schlußarbeiten. am. Gestell. Sie können die Armlehnen aus gespaltenen oder gesägten Rohlingen anfertigen. Nach dem Aussägen des Umrisses geben Sie ihnen mit Zugmesser und Schabhobel ihre Form. Die Zapfen zur ...
Drew Langsner, 2006
9
Sunset
Em schnappte sich die zerbrochene Armlehne, die auf dem Küchenblock lag. Zerfetzte Klebstreifen hingen noch davon herab. Pickering richtete sich auf und wandte sich zu ihr um. Emily wartete schon. Sie drosch ihm die Armlehne über den ...
Stephen King, 2009
10
Abhandlung über den neuen von ihm erfundenen Geburts-stuhl
2) Ift es nöthig, hinten die Armlehne zu erhöhen, *fo wird die Schraubenmutter nur etwas losgemaGt, ohne fie abzunehmen, es fchiebt fich alsdann das Eharnier , durch welche die Verbindung mit der Armlehne entfieht, in die Höhe, man ...
Adam Elias von Siebold, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMLEHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Armlehne no contexto das seguintes notícias.
1
Wem steht die Armlehne zu?
„Ich möchte im Flugzeug arbeiten, der enge Platz macht mir das aber meist unmöglich. Auch deshalb, weil mein Nachbar die Armlehne für sich beansprucht. «BizTravel.de, jun 16»
2
Tourismus: Gebühren, Gewicht, Visum: Neuigkeiten aus der Reisewelt
Das dürfte zum Beispiel schon der Fall sein, wenn sich die Armlehne wegen der Fülle des Sitznachbarn nicht herunterdrücken lässt, erklärt der Deutsche ... «FOCUS Online, jun 16»
3
Fragen, die uns im Flugzeug beschäftigen
Armlehnen stehen grundsätzlich allen Passagieren gleichermaßen zu – einen festen Anspruch darauf gibt es nicht. Da aber die Plätze an Gang und Fenster ... «Kurier, jun 16»
4
Wer darf welche Armlehne benutzen im Flugzeug?
Spätestens nach dem Start des Flugzeugs geht es oft los: das Schieben und Drücken an den mittleren Armlehnen der Sitzreihen. Drei Menschen müssen sich ... «Express.de, abr 16»
5
Wem gehört welche Armlehne im Flugzeug?
Berlin/Bielefeld. Spätestens nach dem Start des Flugzeugs geht es los: das Schieben und Drücken an den mittleren Armlehnen der Sitzreihen. Doch welchem ... «RP ONLINE, abr 16»
6
Alltagsfrage | Wem gehört welche Armlehne im Flugzeug?
Spätestens nach dem Start des Flugzeugs geht es oft los: das Schieben und Drücken an den mittleren Armlehnen der Sitzreihen. Drei Menschen müssen sich ... «BILD, abr 16»
7
Experte verrät: Wem gehört eigentlich die Armlehne im Flugzeug?
Spätestens nach dem Start des Flugzeugs geht es oft los: das Schieben und Drücken an den mittleren Armlehnen der Sitzreihen. Drei Menschen müssen sich ... «N24, abr 16»
8
Reise-Experten-RankingBei diesen Airlines lohnt Premium Economy
... es komfortablere Sitze, das Menü vom Porzellanteller oder zusätzliches Entertainmentangebot. Selbst die eigene Armlehne haben einige Flieger im Angebot. «BILD, fev 16»
9
Neue beheizbare Armlehne von Yanfeng Automotive Interiors bietet ...
Neuss (ots) - Yanfeng Automotive Interiors (YFAI) hat eine neue beheizbare Armlehne zur Integration in Türverkleidungen entwickelt. Komfort, Personalisierung ... «Presseportal.de, fev 16»
10
In Aachen entstehen Innovationen zur industriellen Anwendung von ...
Am Beispiel einer 3D-gedruckten Armlehne wird der Unterschied zum traditionellen Fertigungsverfahren deutlich. Die Armlehne aus dem 3D-Drucker weist eine ... «3D-grenzenlos.de Magazin, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armlehne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/armlehne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z