Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amendieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMENDIEREN

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMENDIEREN EM ALEMÃO

amendieren  amendi̲e̲ren [amɛnˈdiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
amendieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amendieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AMENDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «amendieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amendieren no dicionário alemão

apresentar uma emenda. ein Amendement einbringen.

Clique para ver a definição original de «amendieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AMENDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amendiere
du amendierst
er/sie/es amendiert
wir amendieren
ihr amendiert
sie/Sie amendieren
Präteritum
ich amendierte
du amendiertest
er/sie/es amendierte
wir amendierten
ihr amendiertet
sie/Sie amendierten
Futur I
ich werde amendieren
du wirst amendieren
er/sie/es wird amendieren
wir werden amendieren
ihr werdet amendieren
sie/Sie werden amendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe amendiert
du hast amendiert
er/sie/es hat amendiert
wir haben amendiert
ihr habt amendiert
sie/Sie haben amendiert
Plusquamperfekt
ich hatte amendiert
du hattest amendiert
er/sie/es hatte amendiert
wir hatten amendiert
ihr hattet amendiert
sie/Sie hatten amendiert
conjugation
Futur II
ich werde amendiert haben
du wirst amendiert haben
er/sie/es wird amendiert haben
wir werden amendiert haben
ihr werdet amendiert haben
sie/Sie werden amendiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich amendiere
du amendierest
er/sie/es amendiere
wir amendieren
ihr amendieret
sie/Sie amendieren
conjugation
Futur I
ich werde amendieren
du werdest amendieren
er/sie/es werde amendieren
wir werden amendieren
ihr werdet amendieren
sie/Sie werden amendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe amendiert
du habest amendiert
er/sie/es habe amendiert
wir haben amendiert
ihr habet amendiert
sie/Sie haben amendiert
conjugation
Futur II
ich werde amendiert haben
du werdest amendiert haben
er/sie/es werde amendiert haben
wir werden amendiert haben
ihr werdet amendiert haben
sie/Sie werden amendiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich amendierte
du amendiertest
er/sie/es amendierte
wir amendierten
ihr amendiertet
sie/Sie amendierten
conjugation
Futur I
ich würde amendieren
du würdest amendieren
er/sie/es würde amendieren
wir würden amendieren
ihr würdet amendieren
sie/Sie würden amendieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte amendiert
du hättest amendiert
er/sie/es hätte amendiert
wir hätten amendiert
ihr hättet amendiert
sie/Sie hätten amendiert
conjugation
Futur II
ich würde amendiert haben
du würdest amendiert haben
er/sie/es würde amendiert haben
wir würden amendiert haben
ihr würdet amendiert haben
sie/Sie würden amendiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
amendieren
Infinitiv Perfekt
amendiert haben
Partizip Präsens
amendierend
Partizip Perfekt
amendiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMENDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMENDIEREN

ameliorieren
Ameloblast
Ameloblastom
Amelungen
amen
Amendement
Amendierung
Amendment
Amenhotep
Amenophis
Amenorrhö
amenorrhoisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMENDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de amendieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMENDIEREN»

amendieren wörterbuch Grammatik Amendieren universal lexikon deacademic amen 〈V hat〉 Gesetz Amendement einem einreichen verbessern berichtigen amender „verbessern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http woxikon Präsens Indikativ amendiere amendierst amendiert Präteritum amendierte Wird wird amendeiren ameendieereen aamendieren wiird amendiieren wwird wirrd amendierren wirdd amenddieren amenndierenn enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Interglot translated from german Detailed Translations German verb amendiertet vervoeging werkwoord duits Vervoegingen

Tradutor on-line com a tradução de amendieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMENDIEREN

Conheça a tradução de amendieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de amendieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amendieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

修改
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enmendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संशोधन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изменить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emendar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meminda
190 milhões de falantes

alemão

amendieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改正します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbenake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değiştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emendare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmianę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змінити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροποποιήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amendieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMENDIEREN»

O termo «amendieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amendieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amendieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «amendieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMENDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amendieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amendieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre amendieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMENDIEREN»

Descubra o uso de amendieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amendieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht der Verhandlung der... Konvention der Backsteinlager ...
37 Jll., Betreffs Journal, Durch No, 2 Jll,, Cronin, Gesetz welches Maurcrci definiert amendieren Durch No. 2 Col,, Abändcrnng von Artikel XI, Sektion 4. Durch Delegat Gill, No, 37 N, Z>-, Zu amendieren betreffs Backsteinleger und Maurer ...
Bricklayers' and Masons' International Union of America. Convention
2
Die rechtliche Stellung der britischen überseeischen ...
Jedoch kann der Senat zu jeder Zeit dem House of Representatives jeden Gesetzesvorschlag zurückgeben, den er nicht amendieren kann, und durch eine Botschaft das Fallenlassen oder Ergänzen irgendwelcher darin enthaltener Artikel ...
Carl M. A. Pfuelf, 1908
3
Die Monroedoktrin
Nicht minder würde, um an zwei weiteren von Senator Lodge zur Begründung seines Antrages, die Arbitrationsverträge der Vereinigten Staaten mit Frankreich und England zu amendieren, gegebenen Beispielen zu exemplifizieren,') jedes ...
Herbert Kraus
4
Die Ausführung der Bundesgesetze durch die Länder
„Wir müssen es dem Parlament überlassen, den Entwurf nach der bundesstaatlichen Richtung hin, mit preußischer Spitze, zu amendieren. Man kann sich dann die Umbildung des Bundestags in ein Oberhaus, dessen Mitglieder die ...
Christian Heitsch, 2001
5
Deutsches Aussprachewörterbuch
... ameliorieren a'rne'lïo'frizren Amelkorn (Art Dinkel) auuelkorn *Anlelungen ( Amaler, Ostgoten) mmelcnen amen! 1| Amen a=msn Amendement ( Abänderungsvcrschlag) amît'da'mä: || amendieren (verbessern) aman'di:ren * Amerika (тетей!) ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
6
Gedanken und Erinnerungen
Die Möglichkeit einer militärischen Reaktion, die Möglichkeit, wenn man einmal eine Verfassung oktroyierte, das zugrunde gelegte belgische Formular schärfer, als geschehn ist, im monarchischen Sinne zu amendieren, lag ohne Zweifel vor.
Otto von Bismarck, 2012
7
Konsens und Konflikt - 35 Jahre Grundgesetz: Vorträge und ...
... Ob öffentlich eingestanden oder in verdeckter Form diskret vorgenommen — häufig wird die Regierung unter dem Einfluß der Oppositionskritik und ihrer Argumente die eigene Politik modifizieren, differenzieren und amendieren. Sie wird ...
Albrecht Randelzhofer, Werner Süss, 1986
8
Zur Politik im Weltkrieg: Schriften und Reden 1914-1918
... nochmaligen Erörterung zurückgeben, sistieren und zurückstellen, auch amendieren kann, welche aber - gleichviel ob das formale Recht dazu besteht - nicht dauernd in einer politisch wichtigen Frage dem Willen einer unbezweifelbaren ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Gangolf Hübinger, 1984
9
Europa und Amerika: die US-amerikanische Haltung zur ...
"Fast-track-Verfahren", welches es der Legislative versagt, Handelsvereinbarungen, die innerhalb einer festgelegten Frist von der Exekutive abgeschlossen werden, zu amendieren; sie also entweder geschlossen anzunehmen oder ...
Sebastian Harnisch, 1996
10
Seine Schriften zur Politik (Erweiterte Ausgabe)
... welche Beschlüsse der Volksvertretung beanstanden, kritisieren, zur nochmaligen Erörterung zurückgeben, sistieren und zurückstellen, auch amendieren kann, welche aber — gleichviel ob das formale Recht dazu besteht — nicht dauernd ...
Max Weber, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. amendieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amendieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z