Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Manieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIEREN EM ALEMÃO

Manieren  [Mani̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Manieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Manieren no dicionário alemão

Plural de maneira. Plural von Manier.

Clique para ver a definição original de «Manieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANIEREN

Maniac
maniakalisch
Manichäer
Manichäerin
manichäisch
Manichäismus
Manie
Manier
Maniera greca
manieriert
Manieriertheit
Manierismus
Manierist
Manieristin
manieristisch
manierlich
manifest
Manifestant
Manifestantin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANIEREN

agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de Manieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Manieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Manieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANIEREN»

Manieren Anstand Benimm Erziehung Kinderstube Sitten Verhalten manieren mannheimer mehr erfolg durch gute lernen erörterung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon asfa wossen asserate bücher Asfa Wossen Asserate jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Lebensführung Knigge mausklick knigge Mausklick Portal für Stil Etikettefragen einer umfangreichen Biographie Adolph Freiherr quiz testen ihre wissentests stern machen wenn eine Rede halten wollen bezahlen elegantesten Geschäftsessen Überprüfen Quiz wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen alltagsdeutsch Juni

Tradutor on-line com a tradução de Manieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIEREN

Conheça a tradução de Manieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Manieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Manieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

礼貌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिष्टाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conduta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adab
190 milhões de falantes

alemão

Manieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andhap asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिष्टाचारात बसत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

educazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maniery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπεριφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maniere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manners
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Manieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIEREN»

O termo «Manieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Manieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Manieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Manieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Manieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Manieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Manieren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra Manieren.
1
Agnes Jarosch
Manieren sind ein Luxus, den wir uns mit gutem Gewissen immer leisten können. Dieser Luxus kostet keinen Euro extra und verleiht sofort ein erhabenes Lebensgefühl
2
Antoine Fabre d'Olivet
Fein in seinen Manieren und klug in der Unterhaltung, scheute er jede Art von Ehrgeiz, selbst die, Geist zu zeigen.
3
Asfa-Wossen Asserate
Das Christentum lehrt uns: Liebe deinen Nächsten! Wenn man die Bedeutung dieser wunderbaren Worte verstanden hat - nämlich Demut -, so weiß man, was ein Mensch mit guten Manieren als Basis für seine Philosophie haben muss.
4
Eduard von Hartmann
Die Treue ist Stetigkeit der Willensrichtung in persönlicher wie in sachlicher Hinsicht; sie zeigt sich einerseits als Beständigkeit in Neigungen, Manieren und Gewohnheiten und andererseits als Anhänglichkeit an Personen, Institutionen, Sitten und Lokalitäten; beides vereinigt sich im Konservatismus.
5
Jean Gabin
Höflichkeit ist der Versuch, Menschenkenntnis durch gute Manieren zu mildern.
6
Leo Trotzki
Revolutionen pflegten sich stets durch Unhöflichkeit auszuzeichnen; wohl deshalb, weil die herrschenden Klassen sich nicht rechtzeitig die Mühe gaben, das Volk an gute Manieren zu gewöhnen.
7
Michael Levine
Gute Manieren sind die Verkehrsregeln des gesellschaftlichen Zusammenlebens.
8
P.J. O'Rourke
Je breiter der Rumpf eines Deutschen, desto knapper sind die Badehosen und desto lauter die Stimme, die deutsche Ansprüche und deutsche Anweisungen hervorbringt, für alle, die Deutsch nicht sprechen. Aus diesem und einigen anderen Gründen ist Deutschland bekannt als »das Land, wo Israelis ihre Manieren her haben«.
9
Quentin Crisp
Manieren sind Liebe in einem unterkühltem Klima.
10
Robert Muthmann
Aufrichtigkeit ist gelegentlich der Gipfel schlechter Manieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANIEREN»

Descubra o uso de Manieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Manieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tisch-Manieren: im Restaurant, beim Geschäftsessen, zu Hause
Die Autorin, Etikette-Expertin, informiert über gute Tisch-Manieren - ob im Restaurant, beim Geschäftsessen oder zu Hause.
Nandine Meyden, 2008
2
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln für ...
Gute. Manieren,. schlechte. Manieren. -. wer. entscheidet. darüber? Es entspricht den Traditionen sämtlicher Kulturvölker, dass sie nicht nur Verhaltensregeln für ihre Gesellschaften aufstellen, sondern sie auch massiv durchsetzen. Was im ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
3
Grausame Manieren und Rohheit der Sitten
Ähnlich wie mit der Zeitung vom Vortag verhält es sich mit der Mode der Manieren, wer sein Auftreten nicht dem neusten Stand angepasst, wird auffallen.
Ben Breuer, 2011
4
Manieren. Erfolgsausgabe
On unwritten codes of conduct.
Asfa-Wossen Asserate, 2004
5
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
Die abgehandelten Befestigungsmethoden sind von mir entweder Systeme oder Manieren genannt worden ; Systeme, wenn dieselben im hohen Grade Original, und Manieren, wenn jene Methoden nur Modifikationen anderer Befestigungen ...
Heinrich Adolf ¬von Zastrow, 1854
6
Geschichte der beständigen Befestigung oder Handbuch der ...
Die abgehandelten Befestigungsmethoden sind voninir entweder Systeme oder Manieren genannt werden; Systeme, wenn dieselben im hohen Grade0riginal, und Manieren, wenn jene Methoden nur Modifikationen anderer Befestigungen ...
Heinrich Adolf : von Zastrow, 1854
7
Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman
Im hohen Alter von Anfang dreißig neue Leute kennenzulernen ist schwer.
Laurie Notaro, 2014
8
Die Rationalität der Lüge. "Gute Manieren" aus der ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Soziologisches Institut), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sein und Wahrheit" schreibt der ...
Markus Ringhofer, 2008
9
Benimm, Etikette und Manieren im indischen Alltag und deren ...
Kino gehört in Indien zum Alltag.
Kathrin Rosi Würtz, 2006
10
Klavierschule oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer ...
Siebentes Kapite l/> Von den willkührlichen Manieren. Erster Abschnitt. Von den Veränderungen und Zusätzen, durch welche ein Tonstück verschönert werden kann. Vorerlnmerung. ?I^cy dem Entwürfe dieses Buches war meine Absicht, das  ...
Daniel Gottlob Tuerk, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Manieren no contexto das seguintes notícias.
1
Asfa-Wossen Asserate - Prinz mit Manieren und Mission
Asfa-Wossen Asserates Buch "Manieren" war ein Bestseller - seitdem gilt der äthiopische Prinz mit deutschem Pass als Experte für gutes Benehmen. Doch er ist ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
2
Benimmregeln: Wie steht es mit Ihren Manieren?
Den Deutschen sind Manieren übrigens besonders wichtig. So ergab eine repräsentative Umfrage des Allensbach Instituts, dass 93 Prozent der Deutschen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Bundestrainer im Fokus: Was erlauben Löw?
Der Bundestrainer sorgt für Diskussionen - wegen seiner Manieren. Er muss als Vorbild der Jugend und vermeintliche Stilikone mit der scharfen Beobachtung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Praktikum in Maastricht: „Jülicher Schüler haben gute Manieren
Die Jülicher Schüler sind pünktlich und haben gute Manieren. Sie bemühen sich sehr, sich bei uns zu integrieren und zeigen einen tollen Arbeitseinsatz. Davon ... «Aachener Zeitung, fev 16»
5
Macho mit Manieren: Fahrbericht: Ferrari 488 GTS Spider
Überhaupt haben die Entwickler ihrem Macho Manieren beigebracht, denn bei aller knallharten Sportlichkeit, die er an den Tag legt, weißer sich auch wie ein ... «DIE WELT, out 15»
6
Benimmregeln: Im Job offenbaren sich die Defizite
Doch das Einmaleins der guten Manieren sitzt längst nicht bei jedem. Benimmpatzer können nicht nur beim Bewerbungsgespräch die Jobchancen empfindlich ... «DIE WELT, out 15»
7
Die Queen bringt Lewis Hamilton Manieren bei
(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton ist nach seinem ersten Formel-1-Titelgewinn 2008 mit McLaren hohe Ehre zuteil geworden. Der heutige Mercedes-Star ... «Motorsport-Total.com, jun 15»
8
Schlechte Manieren: Was die Berliner an Touristen nervt
Schlechte Manieren: Was die Berliner an Touristen nervt. Das Feindbild des Berliners hat einen Rollkoffer und nimmt die Plätze in der Stammkneipe weg: Die ... «WirtschaftsWoche, abr 15»
9
Chinesische Medien werfen Touristen schlechte Manieren vor
Auch ausländischen Touristen würden die Manieren beim Reisen in China fehlen. Die staatliche Zeitung veröffentlichte zum Beweis eine Bilderstrecke: Zu ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»
10
Manieren im Berufsalltag Der Rüpel ist salonfähig
Gutes Benehmen geht immer mehr verloren. Besonders schlimm sind die Wohlsituierten. Und Manieren haben nur noch jene, von denen man es eigentlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/manieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z