Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reduzieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REDUZIEREN

lateinisch reducere = zurückführen, aus: ↑re- und ducere = führen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REDUZIEREN EM ALEMÃO

reduzieren  [reduzi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDUZIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
reduzieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reduzieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REDUZIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «reduzieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reduzir

Reduzieren

Reduzir é o termo usado na cozinha para reduzir a concentração de líquidos, como fundos, suco de salmoura, molhos ou creme, com o objetivo de reduzir o teor de água, intensificando assim o sabor. Como resultado das substâncias contidas no líquido, geralmente ocorre uma ligação. A técnica de redução também é utilizada para preparar ingredientes aromatizantes para pratos ou seus componentes, Como molho holandês ou molho béarnaise. Para uma redução rápida, o líquido é colocado em uma panela ou uma porca larga e cozinhado com consistência constante com calor constante até a consistência desejada. Veja também: Deletion ... Als Reduzieren bezeichnet man in der Küche das starke Einkochen von Flüssigkeiten wie Fonds, Bratensaft, Saucen oder Sahne mit dem Ziel den Wassergehalt zu verringern und so den Geschmack zu intensivieren. Durch die in der Flüssigkeit enthaltenen Stoffe tritt dabei meist auch eine Bindung ein. Die Technik des Reduzierens wird auch zur Zubereitung geschmackgebender Zutaten zu Gerichten oder deren Komponenten, z. B. Sauce hollandaise oder Sauce béarnaise, verwendet. Zum schnellen Reduzieren wird die Flüssigkeit in einen breiten Topf oder eine Pfanne gegeben und unter ständigem Rühren bei kräftiger Hitze bis zur gewünschten Konsistenz eingekocht. Siehe auch: Ablöschen...

definição de reduzieren no dicionário alemão

reduzir, diminuir, reduzir, limitar, reduzir a uma forma mais simples; simplificar enfraquecer; enfraquecer, tornar-se menor, enfraquecer uma vogal no timbre, fazer uma redução, converter uma métrica para a média. reduzir, reduzir, reduzir, limitar exemplos de despesas, preços, reduzir o consumo de energia um pouco, diminuir em um quarto com esta medida para reduzir o número de preços baixos desempregados. verringern, vermindern, herabsetzen, einschränken auf eine einfachere Form zurückführen; vereinfachen sich abschwächen; schwächer, geringer werden, zurückgehen einen Vokal in der Klangfarbe abschwächen eine Reduktion vornehmen einen Messwert auf den Durchschnittswert umrechnen. verringern, vermindern, herabsetzen, einschränkenBeispieleAusgaben, Preise, den Energieverbrauch reduzierenetwas auf ein Minimum, um ein Viertel reduzierenmit dieser Maßnahme soll die Zahl der Arbeitslosen reduziert werdenreduzierte Preise.
Clique para ver a definição original de «reduzieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REDUZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reduziere
du reduzierst
er/sie/es reduziert
wir reduzieren
ihr reduziert
sie/Sie reduzieren
Präteritum
ich reduzierte
du reduziertest
er/sie/es reduzierte
wir reduzierten
ihr reduziertet
sie/Sie reduzierten
Futur I
ich werde reduzieren
du wirst reduzieren
er/sie/es wird reduzieren
wir werden reduzieren
ihr werdet reduzieren
sie/Sie werden reduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reduziert
du hast reduziert
er/sie/es hat reduziert
wir haben reduziert
ihr habt reduziert
sie/Sie haben reduziert
Plusquamperfekt
ich hatte reduziert
du hattest reduziert
er/sie/es hatte reduziert
wir hatten reduziert
ihr hattet reduziert
sie/Sie hatten reduziert
conjugation
Futur II
ich werde reduziert haben
du wirst reduziert haben
er/sie/es wird reduziert haben
wir werden reduziert haben
ihr werdet reduziert haben
sie/Sie werden reduziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reduziere
du reduzierest
er/sie/es reduziere
wir reduzieren
ihr reduzieret
sie/Sie reduzieren
conjugation
Futur I
ich werde reduzieren
du werdest reduzieren
er/sie/es werde reduzieren
wir werden reduzieren
ihr werdet reduzieren
sie/Sie werden reduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reduziert
du habest reduziert
er/sie/es habe reduziert
wir haben reduziert
ihr habet reduziert
sie/Sie haben reduziert
conjugation
Futur II
ich werde reduziert haben
du werdest reduziert haben
er/sie/es werde reduziert haben
wir werden reduziert haben
ihr werdet reduziert haben
sie/Sie werden reduziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reduzierte
du reduziertest
er/sie/es reduzierte
wir reduzierten
ihr reduziertet
sie/Sie reduzierten
conjugation
Futur I
ich würde reduzieren
du würdest reduzieren
er/sie/es würde reduzieren
wir würden reduzieren
ihr würdet reduzieren
sie/Sie würden reduzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reduziert
du hättest reduziert
er/sie/es hätte reduziert
wir hätten reduziert
ihr hättet reduziert
sie/Sie hätten reduziert
conjugation
Futur II
ich würde reduziert haben
du würdest reduziert haben
er/sie/es würde reduziert haben
wir würden reduziert haben
ihr würdet reduziert haben
sie/Sie würden reduziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reduzieren
Infinitiv Perfekt
reduziert haben
Partizip Präsens
reduzierend
Partizip Perfekt
reduziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REDUZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REDUZIEREN

reduktionistisch
Reduktionsdiät
Reduktionsmittel
Reduktionsofen
Reduktionsstufe
Reduktionsteilung
Reduktionszirkel
reduktiv
Reduktor
redundant
Redundanz
redundanzfrei
Reduplikation
reduplizieren
Reduzent
reduzibel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REDUZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de reduzieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDUZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «reduzieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de reduzieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REDUZIEREN»

reduzieren abbröckeln abebben abflauen abklingen abnehmen abrutschen absacken abschwächen abschwellen absinken abstrahieren abwärtsgehen begrenzen beschneiden beschränken dahinschwinden dezimieren drosseln drücken einschränken ermäßigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Reduzieren woxikon Bedeutung für Fremdwort wiktionary nächsten Jahr müssen unsere Verluste Digitales „reduzieren canoo Kreuzworträtsel abbauen Rätsel Frage REDUZIEREN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen oder auch einkochen lecker heißt viel siehe Durch starker Hitze verdampft vorhandenes Wasser konzentriert nicht

Tradutor on-line com a tradução de reduzieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDUZIEREN

Conheça a tradução de reduzieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de reduzieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reduzieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

减少
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reducir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to reduce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уменьшить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reduzir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réduire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes

alemão

reduzieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridurre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zredukować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зменшити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verminder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redusere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reduzieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDUZIEREN»

O termo «reduzieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reduzieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reduzieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «reduzieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDUZIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reduzieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reduzieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre reduzieren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REDUZIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra reduzieren.
1
Benoît Mandelbrot
Das Ziel der Wissenschaft ist es immer gewesen, die Komplexität der Welt auf simple Regeln zu reduzieren.
2
Gertrud Höhler
Wir sind dabei, die Welt zu reduzieren auf Angebot und Nachfrage.
3
Hans-Peter Dürr
Wenn wir die Natur auf das reduzieren, was wir verstanden haben, sind wir nicht überlebensfähig.
4
Hans-Werner Sinn
Wir werden die Steuern erhöhen oder die Ausgaben im Sozialbereich reduzieren müssen. Auf jeden Fall werden die Deutschen den Gürtel enger schnallen müssen.
5
Karl Marx
Der Koran und die auf ihm fußende muselmanische Gesetzgebung reduzieren Geographie und Ethnographie der verschiedenen Völker auf die einfache und bequeme Zweiteilung in Gläubige und Ungläubige. Der Ungläubige ist 'harby', d.h. der Feind. Der Islam ächtet die Nation der Ungläubigen und schafft einen Zustand permanenter Feindschaft zwischen Muselmanen und Ungläubigen.
6
Karl Marx
Jeder Mensch und jedes Buch läßt sich auf drei Seiten zusammenfassen, und diese drei Seiten lassen sich auf zwei Zeilen reduzieren.
7
Milton Friedman
Die Legalisierung der Drogen würde zugleich die Anzahl von Verbrechen reduzieren und die Strafverfolgung erleichtern.
8
Ursula Lehr
Wie oft könnte eine Facharztbehandlung nicht nur der Lebensqualität und größeren Selbstständigkeit der Bewohner helfen, sondern auch den Pflegeaufwand reduzieren!
9
Veronica Ferres
Phantasielose Männer reduzieren mich auf Arsch und Titten. Sie werden nie meine Sinnlichkeit erkennen, die aus der Seele kommt und durch die Augen über die Leinwand in die Herzen der Zuschauer geht.
10
Bernhard Bueb
Erfolgreiche Unternehmer und Schulleiter können die komplexe Wirklichkeit auf ein Ordnungsprinzip oder auf eine Idee reduzieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REDUZIEREN»

Descubra o uso de reduzieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reduzieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§2 TKV Nichtdiskriminierung- So können Sie Ihre Handykosten ...
0,00234375 pro 10 KB (Aldi) oder 0,20 pro 10 KB (E-Plus)?
Hans-Peter Kranz, 2008
2
Unterrichtsstörungen Reduzieren: EBB - Erziehen, Beraten, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, - (Studienseminar fur Grund-, Haupt-, Real- und Sonderschulen), Veranstaltung: Erziehen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Fragestellung der Arbeit ...
Jan Schönherr, Jan nherr, 2012
3
Einfach managen: Komplexität vermeiden, reduzieren und ...
Einfach managen erklärt die Zusammenhänge und zeigt die Methoden, die Führungskräfte kennen und beherrschen müssen. Ausführlich wird erklärt, wie selbst hoch komplexe Aufgaben erfolgreich bewältigt werden.
Dieter Brandes, Nils Brandes, 2013
4
Freiheit, Sicherheit oder Risiko: Inwieweit beeinträchtigen, ...
Dieses Essay untersucht und bewertet die komplexen Wirkungsweisen von sozialen Normen. Dabei wird die Frage beantwortet, inwieweit die Aspekte Freiheit, Sicherheit und Risiko durch soziale Normen beeinflusst werden.
Lennart Marx, 2013
5
Stoff reduzieren: Methoden für die Lehrpraxis
Einleitung. „Einfachheit ist die höchste Stufe der Vollendung.“ (L.d. Vincr) Doch wie können wir sie erreichen? Stoff reduzieren — oder der Blick auf das Wesentliche. Stoff reduzieren — oder die Kunst des Fokussierens. Stoff reduzieren ...
Bettina Ritter-Mamczek, 2011
6
Photoshop Elements neun:
Hinweis: Falls Sie sich Ihre Fotos bei einer geringeren Zoomstufe ansehen, werden Sie diese Störungen vielleicht erst im Druck erkennen . Schritt 2: Wählen Sie im Editor filter/rauschfil- ter/rauschen reduZieren . Die Standardeinstellungen  ...
Scott Kelby, Matt Kloskowski, 2011
7
Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Der Filter Störungen reduzieren Der Filter Störungen reduzieren wendet eine sanfte Methode an, um Störungen aus einem Bild zu entfernen, ohne die Kantendetails im Bild zu zerstören. Es ist jedoch gleichzeitig ein sehr speicherintensiver ...
Martin Evening, 2006
8
Das Photoshop Elements 9 Handbuch
18.2.9 Ebenen reduzieren Diese Beispieldatei umfasst mittlerweile acht Ebenen. Komplexe Montagen können aus deutlich mehr Ebenen bestehen. Damit die Sache nicht zu unübersichtlich wird, können Sie bereits während der Arbeit an ...
Martin Quedenbaum, 2011
9
Photoshop Elements 6 für digitale Fotografie: Für Windows ...
So können Sie das Bildrauschen in Camera Raw jedoch reduzieren. (Übrigens: Das Bildrauschen lässt sich reduzieren, aber nicht sehr stark.) Bildrauschen reduzieren Schritt 1: Öffnen Sie in Camera Raw ein Foto mit deutlichem Bildrauschen ...
Scott Kelby, 2008
10
Unterrichtsstörungen reduzieren: EBB - Erziehen, Beraten, ...
"Eine Unterrichtsstörung liegt nach Winkel dann vor, wenn der Unterricht gestört ist, d. h. wenn das Lehren und Lernen stockt, aufhört, pervertiert, unerträglich oder inhuman wird" In dieser Arbeit wird das Thema Unterrichtsstörungen ...
Jan Schönherr, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDUZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reduzieren no contexto das seguintes notícias.
1
OPEC-Staaten reduzieren Ölfördermenge
Öl ist in den vergangenen Jahren immer billiger geworden, nun steuert die OPEC gegen: Die Organisation erdölexportierender Länder will die Fördermenge ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Kehrtwende: Parmelin will Kosovo-Mission stark reduzieren
Verteidigungsminister Guy Parmelin will die Swisscoy-Mission verlängern. Die Zahl der Soldaten soll aber deutlich reduziert werden – erstmals seit Beginn des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Britische Studie empfiehlt Fleischsteuer, um CO2-Ausstoß zu ...
... etwa durchschnittliche Preisaufschläge von 40 Prozent auf Rindfleisch und 20 Prozent auf Milchprodukte, um die Schäden des Klimawandels zu reduzieren. «derStandard.at, nov 16»
4
Umschau-Quicktipp | 01.11.2016 Zucker im Alltag reduzieren
Wir müssen unseren Zuckerkonsum also deutlich reduzieren. Ein Stück Zucker im Kaffee wegzulassen und durch Süßstoff zu ersetzen, ist dabei ein nett ... «MDR, out 16»
5
Pepsi ruft die Revolution aus Weniger Zucker, weniger Salz ...
Zugleich erklärte die Managerin, den Wasserverbrauch des Konzerns beim Anbau und der Produktion in Zukunft deutlich zu reduzieren. "In den vergangenen ... «manager-magazin.de, out 16»
6
Treibhausgase: Internationale Gemeinschaft einigt sich in Ruanda ...
Viele reiche Länder reduzieren den Einsatz von FKW schon länger. Zwei Gruppen von Schwellenländern müssen bis 2024 oder 2028 eine erste Reduktion ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
Landesbehörde will Baumunfälle in Bassum reduzieren
Bassum - Von Frauke Albrecht. Um die Zahl der Baumunfälle mit Toten und Schwerverletzten zu reduzieren, werden an ausgewählten Bundesstraßen im ... «kreiszeitung.de, set 16»
8
iOS 10.1 erlaubt iMessage-Effekte bei "Bewegung reduzieren"
Ist die Bedienungshilfe "Bewegung reduzieren" aktiv, können Nutzer die neuen iMessage-Effekte weder erhalten noch versenden. Mit iOS 10.1 bessert Apple ... «Mac & i, set 16»
9
Vermehrte Einbrüche – So können Sie das Risiko reduzieren
Durch erhöhte Aufmerksamkeit, richtiges Verhalten und geeignete Massnahmen lässt sich das Risiko massiv reduzieren, Opfer eines Einbruches zu werden. «az Solothurner Zeitung, jul 16»
10
Datenverbrauch von WhatsApp reduzieren: So geht's
Den Datenverbrauch von WhatsApp reduzieren: Der Traffic des Smartphone-Tarifs ist mitunter schnell aufgebraucht, doch mit einigen Handgriffen lässt sich ... «TURN ON, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. reduzieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reduzieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z