Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unsereine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNSEREINE EM ALEMÃO

unsereine  [ụnsereine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSEREINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unsereine e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA UNSEREINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unsereine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unsereine no dicionário alemão

forma feminina para nós. weibliche Form zu unsereiner.

Clique para ver a definição original de «unsereine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSEREINE


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSEREINE

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSEREINE

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
Zugleine
online

Sinônimos e antônimos de unsereine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSEREINE»

unsereine wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unsereine ụn Indefinitpron Form unsereiner latein frag caesar Formen Latein Heute feuilletons erblasst neid spiegel einem Artikel neobourgeoisen Unterzeile Neid Viele junge Türkinnen Berlins wissen Anstand Erotik Unserein polnisch nach xlingua Deklination bestimmten male Nominativ Genitiv unsereinen Dativ Akkusativ weiblich scrabblemania wort suchen UNSEREINE Wort Suchen Support alle

Tradutor on-line com a tradução de unsereine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSEREINE

Conheça a tradução de unsereine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unsereine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unsereine» em alemão.

Tradutor português - chinês

我们一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuestra una
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

our a
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमारे एक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدينا ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nosso um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের একটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notre un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang kami
190 milhões de falantes

alemão

unsereine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

当社A
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고 우리의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

a kita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một của chúng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்கள் ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमच्या एक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bizim bir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il nostro un
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nostru un
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μας μια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ons ´n
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vår a
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vår a
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unsereine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSEREINE»

O termo «unsereine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unsereine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unsereine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unsereine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSEREINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unsereine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unsereine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unsereine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSEREINE»

Descubra o uso de unsereine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unsereine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patriotische Phantasien
Aber unsereine, die die unendlichen und mannichfaltigen Bedürfnisse der Eitelkeit fühlt, unsereine, sage ich, geht zu allen öffentlichen Lustbarkeiten und genießt dabei ein edleres Vergnügen als alle, so nichts wie einen philosophischen ...
Justus Möser, Reinhard Zöllner, 1871
2
Zum Zeitvertreib (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe mich halb tot gelacht. Es war lächerlich genug, obgleich doch im Grunde dieser völlig blinde Haß hinüber und herüber im Interesse der Kunst tief bedauerlich ist. Daran denkt unsereine nicht. Als ob Sie so, mir nichts, dir nichts,  ...
Friedrich Spielhagen, 2012
3
Das Auge der Liebe. Lustspiel
... Tages müde, Und da gicbt's denn solche Stiche. " ' . . ^ Ottilie.^ . ,, , ... ^' ^ «. ":^". v' FraÜ, ' ' Unsereine will sich gerne vilden. ... Frigiba. Bildung? Seht mir doch! Ich wl» dich bilde». 51.
Carl Lebrecht Immermann, 1824
4
Kein Sinn
Ich war nicht immer aufgenommen, überall, mit offenen Händen. Will unsereine irgendwo hinein, dann öffnet sich da nichts von selbst. Da muss sie kämpfen. Ich bin nicht eine, die ständig spürt: Man hat auf dich gewartet. Und jetzt: So ein ...
Günter Ned, Oliver Stümann, 2012
5
Windstille und Sturmböen: Seenovellen von Heinrich Smidt. ...
„Die Hafenmeisters sind gastfreie Leute und lassen etwas darauf gehen. Der alte Herr traetirte uns vor dem Zuhausegehen noch mit Ananaspunsch. „ Ananaspunsch!" rief Cousine Flint. „Man denke! Wann kommt das an Unsereine? Ich kenne ...
Heinrich Smidt, 1864
6
Passauer Flora: Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für ...
... wenn der Meiler nicht vor der Hand zerstört worden wäre? Ach, ehrwürdiger Herr, erwiederte der arme Junge, an vierzig Gulden würde nicht gar viel gefehlt haben, und nun nehmet einmal, was das für Unsereine» für eine große Summe ist.
7
Die Schule des Lebens: Schauspiel in fünf Aufzügen nach ...
Ja, ja, Unsereine versteht sich auf dergleichen. Doch, da ich sie eben nöthig habe, und hier wohl keine zierlichern sinden dürfte, so will ich Dir fünf Doublonen dafür geben. Isaura (mit unterdrückter Heftigkeit auf einen andern Hasten zeigend).
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1841
8
Zur Geschichte alt-römischer Cultur am Ober-Rhein und Neckar ...
Eine dieser Strassen haben jedoch verdiente Alterthumsfreunde auf eine sehr wahrscheinliche Weise bis in unsereiNe-k ckargegenden verfolgt (11). y .Ja in den uns zunächst gelegenen Amtsbezirken zeigen sich unzweideutige Spuren von ...
Georg-Friedrich Creuzer, 1833
9
Abrahamisches Gehab dich wohl!
Mein Herz, spricht sie wei- ter, wie bist du so feindselig gegen mich? andere Manner haben ein weit größeres Vertrauen zu ihren Weibern, unsereine weiß weniger, als eine Kästenbraterir» auf der Gasse ; ich bin gleichwohleu eine Rathsfran.
Abraham (a Sancta Clara), 1837
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Das ist der Putz für eine Gräfin, nicht für unsereine!« (Sie zeigte einen geschmackvollen Spenzer von dunkelgrünem Sammet, reich mit goldnen Knöpfchen und zarten Ketten, statt der Litzen, besetzt; Larkens hatte ihr das Maß auf eine feine ...
Eduard Mörike, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSEREINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unsereine no contexto das seguintes notícias.
1
Elfriede Hammerl: Omakitsch
Den gesellschaftlichen Erwartungen zu entsprechen, mit denen unsereine demnach konfrontiert ist, fällt nicht immer leicht. Ich habe eine Weile gebraucht, bis es ... «Profil.at, ago 15»
2
Elfriede Hammerl: Beliebigkeitsgeschwafel
Unsereine musste sich bisher mit Jogginganzügen behelfen, aber nun wissen wir, wie auch wir in den Genuss wirklich kommoder Umhüllungen kommen ... «Profil.at, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unsereine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unsereine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z