Baixe o aplicativo
educalingo
Anheuerung

Significado de "Anheuerung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANHEUERUNG EM ALEMÃO

Ạnheuerung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANHEUERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anheuerung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANHEUERUNG EM ALEMÃO

definição de Anheuerung no dicionário alemão

a contratação.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANHEUERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANHEUERUNG

Anhedonie · anheften · Anheftung · anheilen · anheimeln · anheimelnd · anheimfallen · anheimgeben · anheimstellen · anheischig · anheizen · Anheizer · Anheizerin · Anheizung · Anheliose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANHEUERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Anheuerung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANHEUERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anheuerung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANHEUERUNG»

Anheuerung · Anstellung · Einstellung · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · anheuerung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Verfahren · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · verfahren · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · schwedisch · Schwedisch · folgende · bedeutet · spanisch · pons · Spanisch · PONS · anhelar · anhela · regresar · Galicia · Deutschen · glosbe · Glosbe · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · universal · lexikon · deacademic · Juni · kommissarisch · Premierminister · Papua · Neuguinea · übernahm · Julius · Chan · wegen · einer · Affäre · von…Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Lubanga · kindersoldaten · schuldig · März · Internationale · Strafgerichtshof · Haag · befand ·

Tradutor on-line com a tradução de Anheuerung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANHEUERUNG

Conheça a tradução de Anheuerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anheuerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anheuerung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

签名
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

firma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Signing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हस्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوقيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подписание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assinatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

signature
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menandatangani
190 milhões de falantes
de

alemão

Anheuerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

署名
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tondo asto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்திடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साइन इन करत आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İmzalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

firma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podpisanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підписання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondertekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Signing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anheuerung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANHEUERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anheuerung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anheuerung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anheuerung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANHEUERUNG»

Descubra o uso de Anheuerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anheuerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die wirtschaftliche und technische Entwicklung der Seeschiffahrt
Welche Unterfchiede find in der Art der Anheuerung feit Beftehen des oder der Heuerbureaus heroorgetreten? Findet auch Anheuerung durch Umfrage direkt auf den Schiffen ftatt? - Unterhalten die Heuer-bafe oder Bureaus fogen. Runner ?
E. Fitger
2
Verhandlungen des Reichstags
(21) Weil. wie der Herr Vorredner ausführte. zwifhen Anheuerung und Anniufterung häufig ein mehr oder weniger langer Zeitraum verftreicht. fo wurde in der Kommiffion der dringende Wunfh ausgefprohen. daß man dem angeheuerten ...
Germany. Reichstag, 1902
3
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Herr Frese hat, wenn ich seinen Worten richtig gefolgt bin, gesagt: die Vorschrift, daß der Name des Kapitäns schon bei der Anheuerung anzugeben sei, sei deshalb in manchen Fällen nicht ausführbar und ein unzutreffendes Verlangen, weil ...
Germany. Reichstag, 1902
4
Die Lage der in der Seeschiffahrt beschäftigten Arbeiter
Das Heuerwefen in Öfterreich. Bevor auf den Gegenftand und die damit zufammenhängenden Fragen näher eingegangen wird. fei zur Orientierung gleich vorausgefchickt. daß die Anheuerung in Öfterreich feit langen Jahren in einfacher. man ...
Verein für Socialpolitik, 1904
5
Schriften des Vereins für Socialpolitik
Der Norddeutsche Lloyd sowie die größeren Bremischen Reedereien laffen alle anzuheuernden Mannschaiten vor der Anheuerung ärztlich untersuchen. Die Untersuchung erstreckt sich namentlich aus Krankheiten der Atmungsorgane und ...
6
Reisen in chinesischer Geschichte und Gegenwart: ...
In einem kleineren Umfang, jedoch für die vorliegende Argumentation ebenfalls bedeutend, ist auch die Migration chinesischer Arbeiter nach Europa und Amerika im Zuge des so genannten Kuli-Handels, d.h. der vertraglichen Anheuerung ...
Mechthild Leutner, Klaus Mühlhahn, 2008
7
Das Ritual der Rache: Commissario Montalbano vermisst einen ...
Er hatte mir gesagt, dassseine nächste Anheuerung als Zweiter Offizier auf der Ruy Barbosa wäre. Deshalb habe ich mich ja auch gewundert... Was ist dennpassiert?« »Passiert ist, dass er gar nicht zur Anheuerung erschienen ist. Ich musste ...
Andrea Camilleri, 2012
8
Internationale Arbeitsregulierung in Zeiten der ...
5 Die Befragung der Mitgliedsstaaten konzentrierte sich auf drei Bereiche: (1) Fragen der Inspektion der Arbeits- und Lebensbedingungen der Seeleute, Beschränkungen in den Möglichkeiten zur Anheuerung ausländischer Seeleute, Geltung ...
Eva Senghaas-Knobloch, 2003
9
Die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: ...
a) Die Anheuerung des Afrika-Experten Hermann Wissmann Das Deutsche Reich befand sich in einer ganz neuen Lage: Zum ersten Mal galt es, größere Landoperationen in Übersee durchzuführen, bei denen die bewaffnete Macht mit einer ...
Tanja Bührer, 2011
10
See- und Binnenschiffahrtsrecht
B. Misshandlung. b) Bei Wechsel der Flagge. c) Bei Anheuerung für unbestimmte Zeit nach 't—l% Jahren. d) wenn der Beslimmungshafen durch Pest, Cholera oder Gelbfieher verseucht ist. e) Wenn er sich für ein Examen vorbereiten will oder ...
Georg Bacmeister, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANHEUERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anheuerung no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Financier des IS im Kosovo festgenommen
Im Kosovo soll er für die Finanzierung und Anheuerung von Kämpfern für den "Islamischen Staat" gesorgt haben. Der Kosovo hatte Anfang 2015 die Teilnahme ... «Kurier, mar 16»
2
US-Geheimdienste wollen auch via IoT spionieren
"In Zukunft könnten die Nachrichtendienste das Internet der Dinge zur Identifikation, Überwachung, Aufsicht, Ortung, Anheuerung oder für den Zugang zu ... «com-magazin.de, fev 16»
3
Rekrutierung von Jihadisten: «Das Internet macht alles einfacher für ...
Aber natürlich vereinfachen das Internet und die Social Media die Arbeit der Terroristen, auch über die reine Anheuerung von Terroristen hinaus. Inwiefern? «20 Minuten, nov 15»
4
Angela Merkel: Managerin der Macht
Dem “Aber wir schaffen das nicht alleine” folgte gestern in Brüssel die Anheuerung von Erdogan als EU-Aussen-Grenz-Söldner und in Berlin das erste ... «Tichys Einblick, out 15»
5
Eine Reporterin und ihr Kameramann wurden vor laufender Kamera ...
... die das WDBJ7-Team jeden Tag produziert", schrieb Dan Dennison, der Nachrichtenchef von WDBJ, in einem Statement zu Flanagans Anheuerung. «VICE.com, ago 15»
6
Augen zu und durch?
Solche Asymmetrien führen zu massiven Anheuerung von Gastarbeitern, die in den Golfstaaten mittlerweile einen erheblichen Teil der Bevölkerung ausmachen ... «freiewelt.net, ago 15»
7
Mitten im 1860-Chaos: Bülow und Fröhling verlängern
Durch Fröhlings Vertragsverlängerung, dessen Laufzeit verdeckt blieb, rückt die zunächst spekulierte Anheuerung von Felix Magath in weitere Ferne. Während ... «Kicker Online, jun 15»
8
NSU: NRW-Verfassungsschutz droht Spitzel-Skandal
1. ist der IM nun, jedenfalls als IM, sowieso mausetot. 2. fragt sich erneut ob und warum der Zweck, der Observation, jedes Mittel, die Anheuerung potentieller ... «RP ONLINE, jun 15»
9
Auf dem Meer gefangen: Kritische Flüchtlingssituation in Südostasien
... es sich mehrheitlich um staatenlose Rohingya beziehungsweise um arbeitsuchende Migranten aus Bangladesh, die auf Anheuerung in Malaysia hofften. «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
10
«Ich dachte, jetzt muss ich sterben»
In Kongo haben Strom, Transport und die Anheuerung eines Übersetzers ihren Preis. Nur schon die Akkreditierung bei der Regierung als Journalistin kostet ... «Der Landbote, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anheuerung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anheuerung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT