Baixe o aplicativo
educalingo
Aufwendung

Significado de "Aufwendung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFWENDUNG EM ALEMÃO

A̲u̲fwendung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWENDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufwendung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFWENDUNG EM ALEMÃO

despesas

A despesa em direito civil é um sacrifício voluntário e proposital de bens, incluindo o incorrer em responsabilidades. O termo de aplicação contrasta, portanto, com a noção de dano, que inclui precisamente riqueza não voluntária, mas meramente involuntária. As despesas com o interesse de outro podem, por exemplo, desencadear um passivo por compensação sob um pedido ou gerenciamento sem pedido.

definição de Aufwendung no dicionário alemão

gastar despesas; Para algo específico a ser gasto. gastando um pouco do esforço, à custa de toda a sua eloquência.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWENDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWENDUNG

Aufwaschwasser · aufwecken · aufwehen · aufweichen · Aufweichung · aufweinen · Aufweis · aufweisen · aufwenden · aufwendig · aufwerfen · aufwerten · Aufwertung · aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWENDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinônimos e antônimos de Aufwendung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFWENDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufwendung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWENDUNG»

Aufwendung · Ausgabe · Einsatz · Gebrauch · Investition · Verwendung · aufwendung · erträge · erfüllung · gesetzlicher · unterhaltspflichten · neutrale · für · häusliches · arbeitszimmer · arbeitsmittel · pauschale · Wörterbuch · rechnungswesen · bezeichnet · Zivilrecht · eine · freiwillige · zweckgerichtete · Aufopferung · Vermögenswerten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Unter · meiner · ganzen · Überredungskunst · konnte · Joseph · dazu · bringen · Schiffsreise · unternehmen · Aufwendungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · unter · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · italienisch · pons · Italienisch · PONS · словари · энциклопедии · на · академике · затраты · издержки · расходы · ассигнования · отпущенные · средства · aller · Kräfte · Energie · напрягая · все · силы · schwedisch · exakte · Treffer · Schwedisch · Forum · Bearbeitet · JanR · Vorschlag · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · Matrix · Noun · Related · treppenlift · zwangsläufige · Zwangsläufigkeit · krankheitsbedingten · einen · Treppenlift · durch · amtsärztliches · Gutachten · Berufsbedingte · praktikum · frag · anwalt · Kosten · Klassenfahrt · während · Ausbildung · Antwort ·

Tradutor on-line com a tradução de Aufwendung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFWENDUNG

Conheça a tradução de Aufwendung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aufwendung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufwendung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gastos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expenses
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खर्चों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расходы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despesas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খরচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbelanjaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Aufwendung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

経費
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

expenses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi phí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செலவுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खर्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

giderler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spese
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydatki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витрати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cheltuieli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξοδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgawes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kostnader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgifter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufwendung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWENDUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufwendung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufwendung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufwendung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWENDUNG»

Descubra o uso de Aufwendung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufwendung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BGB - Schuldrecht, allgemeiner Teil
Es muss eine noch vorhandene Bereicherung aus der Aufwendung beim Rückgewährgläubiger vorliegen61. Der Rückgewährgläubiger kann sich also gemäß § 818 Abs. 3 auf eine Entreicherung berufen, wenn die Aufwendung sein  ...
Peter Bydlinski, 2010
2
Einführung in die Grundlagen der Nationalökonomie
riablen Faktors bei jeder möglichen Menge der Aufwendung dieses Faktors entfällt. Die Kurve des Durchschnittsertrages ist nun ohne besondere Schwierigkeit aus der Kurve des Ertragszuwachses abzuleiten (Abb. 6). Nehmen wir an, eine ...
Richard von Strigl, 2008
3
Der Kapitalanlegerschaden
Rückabwicklung des Anlagegeschäfts frei wählen zu können.21 Würde man die Ersatzfähigkeit der Aufwendung unter dem Gesichtspunkt des Schutzzwecks der Aufklärungspflicht deshalb verwehren, weil der Anleger die Aufwendung in ...
Stefan J. Geibel, 2002
4
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
sicherungsnehmer die Aufwendung „den Umständen nach für geboten halten durfte“. Darin liegt offenbar eine Abschwächung. Hier ist nicht entscheidend, wie der objektive, nicht beteiligte Beurteiler die Sachlage angesehen haben würde.
‎1967
5
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Aufwendung (§§ 669, 683 BGB usw.) Während noch die erste Auflage des Deutschen Wörterbuchs der Brüder Grimm die Aufwendung nicht enthielt, bei dem verwandten Wort Aufwand aber darauf verwies, dass dieses zumindest bei Kaspar ...
Ulrike Köbler, 2010
6
Die Berücksichtigung von Bildungskosten im ...
Da § 4 Abs. 4 EStG ausdrücklich von „veranlassen“ spreche, müsse entsprechend auf den Anlass der Aufwendung abgestellt werden. Insofern ist der entscheidende Umstand, anhand dessen der Zusammenhang zwischen Aufwendung und ...
Tim Holthaus, 2011
7
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
... KOT- TERHEIDT Der Begriff der Aufwendung im Bürgerlichen Gesetzbuch beim Auftrag und bei der Geschäftsführung ohne Auftrag, Diss. Köln 1935; WEISSGERBER Rechtsvergleichende Betrachtung über die Haftung des Auftraggebers, ...
Joachim Gernhuber, 1989
8
§§ 49-80 Vvg
Sonderprobleme Anm. 17—19 Entstehung Anm. 1 _ a) Aufwendung von Arbertskraft Schrifttum Anm. 2 Anm. 17 I. Übersicht Anm_ 3 b) Schäden an Leib und Leben Anm. 18 II. Rechtsnatur Anm. 4 III. Begriff der Aufwendung Anm. 5—8 1.
‎1979
9
Die Behandlung von Bildungsaufwendungen im deutschen ...
Vielmehr ist zu fragen, in welcher der beiden einkommensteuerrechtlichen Sphären die getätigte Aufwendung dem Steuerpflichtigen nützt. Daraus ergeben sich als Rechtsfolgen: Tritt der Nutzen einer Aufwendung ganz überwiegend in der ...
Alexander Pfab, 2008
10
Die "entgeltliche" Geschäftsführung ohne Auftrag: Grundlagen ...
Vergütung als Aufwendungsersatz — Geschäftsführungstätigkeit als Aufwendung gemäß SS 683 S. 1, 670 BGB Daß die 677 ff. BGB nicht ausdrücklich einen Anspruch des auftragslosen Geschäftsführers auf Vergütung seiner Tätigkeit ...
Florian Loyal, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWENDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufwendung no contexto das seguintes notícias.
1
Kosten bei Nachlass und steuerliche Berücksichtigung
Im Rahmen der Abwicklung eines Nachlasses, insbesondere Abwicklung der Bestattung des Erblassers und die zusammenhängenden Aufwendungen, aber ... «anwalt.de, fev 16»
2
"Made in Germany": Wenn eigentlich China drinnen steckt
Die Unternehmensberatung Ernest & Young (EY) schätzt die Einbußen, die der deutschen Wirtschaft durch Umsatzverluste, Imageschäden und Aufwendung für ... «DiePresse.com, dez 15»
3
Was nach BilRUG als außerordentliche Aufwendung eingestuft wird
Bisher wurden die außerordentlichen Aufwendungen in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen. Dieser Posten wurde durch das BilRUG gestrichen ... «Haufe - News & Fachwissen, out 15»
4
Auslandsbestechung bleibt ein Problem
... Amtsträger zu bestechen. Zuvor konnten „Bestechungsgelder als nützliche Aufwendung von der Steuer abgesetzt werden“, heißt es vonseiten TI. «Markt und Mittelstand, ago 15»
5
Erhaltungsmaßnahmen – un die Umsatzeinbuße des Mieters
Bei der infolge einer Erhaltungsmaßnahme erlittenen Umsatzeinbuße handelt es sich nicht um eine Aufwendung im Sinn von § 555 a Abs. 3 BGB. Der Vermieter ... «Rechtslupe, jul 15»
6
Steuererklärung 2014: Die Altersvorsorge richtig absetzen
Aufwendungen zur sogenannten Basisversorgung können sie grundsätzlich bis zu einem Höchstbetrag von 20.000 Euro geltend machen oder bei zusammen ... «DIE WELT, mai 15»
7
Ausgaben für barrierefreies Bad in Steuererklärung angeben
Der Umbau zum barrierefreien Bad kostet viel - so manche Ausgabe lässt sich aber als außergewöhnliche Aufwendung von der Steuer absetzen. © dpa / Kai ... «Web.de, mar 15»
8
Steuern Das sind die häufigsten Fehler bei der Steuererklärung
Aufwendungen vergessen: Besonders ärgerlich ist es, Kosten, die das Finanzamt eigentlich erstattet, einfach zu vergessen. Besonders häufig passiere das bei ... «Süddeutsche.de, out 14»
9
Anschaffungsnahe Herstellungskosten bei Gebäuden
Werden nach dem Erwerb eines Gebäudes, in engem zeitlichen Zusammenhang mit dessen Anschaffung, im Verhältnis zum Kaufpreis hohe Aufwendungen auf ... «Haufe.de, out 14»
10
Pflegekosten sind außergewöhnliche Belastungen
Wichtig: Nur die Aufwendungen für Pflege und Betreuung gehören zu den außergewöhnlichen Belastungen. Wird z. B. bei einer Pflege zu Hause eine ... «Haufe.de, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufwendung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwendung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT