Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausbauplan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSBAUPLAN EM ALEMÃO

Ausbauplan  [A̲u̲sbauplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBAUPLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausbauplan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSBAUPLAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausbauplan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

plano de expansão

Ausbauplan

Na Alemanha, um instrumento de planejamento de transporte utilizado pelos estados federais, que representa a expansão das estradas nacionais e estaduais em uma área de planejamento específica, é designado como um plano de desenvolvimento. Um instrumento similar a nível federal é o plano de demanda como parte do Plano de Rotas de Transporte Federal. Os planos de desenvolvimento de tráfego estão sendo desenvolvidos na área de distritos rurais e municípios. O plano de desenvolvimento serve de pré-requisito para a gestão da construção rodoviária, cujos projetos devem ser preparados e implementados. Para determinar a ordem dos projetos, a avaliação do projeto é realizada com atribuições prioritárias e exibida no plano. Als Ausbauplan wird in Deutschland ein von den Bundesländern verwendetes Instrument der Verkehrsplanung bezeichnet, das Ausbauabsichten von Landes- und Staatsstraßen in einem bestimmten Planungsraum darstellt. Ein vergleichbares Instrument auf Bundesebene ist der Bedarfsplan als Bestandteil des Bundesverkehrswegeplans. Im Bereich von Landkreisen und Kommunen werden Verkehrsentwicklungspläne erstellt. Der Ausbauplan dient als Vorgabe für die Straßenbauverwaltung, welche Projekte vorzubereiten und umzusetzen sind. Um die Reihenfolge der Projekte festzulegen, wird Projektbewertung mit Dringlichkeitszuordnungen durchgeführt und im Plan dargestellt.

definição de Ausbauplan no dicionário alemão

Planeje a expansão de algum plano de expansão com bússola - © Ralf Siemieniec - Fotolia.com Plano de expansão com bússola - © Ralf Siemieniec - Fotolia.com. Plan für den Ausbau von etwasAusbauplan mit Zirkel - © Ralf Siemieniec - Fotolia.comAusbauplan mit Zirkel - © Ralf Siemieniec - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Ausbauplan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSBAUPLAN


Abbauplan
Ạbbauplan
Aeroplan
Aeropla̲n
Anbauplan
Ạnbauplan
Bauplan
Ba̲u̲plan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Morgenthauplan
Mọrgenthauplan
Satzbauplan
Sạtzbauplan
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSBAUPLAN

Ausbaggerung
ausbaken
ausbalancieren
Ausbalancierung
ausbaldowern
Ausball
Ausbau
ausbauchen
Ausbauchung
ausbauen
ausbaufähig
Ausbaugebiet
Ausbaugeschwindigkeit
Ausbaugewerbe
Ausbaumaschine
Ausbaustufe
Ausbauwohnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSBAUPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Schaltplan
Sozialplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Sinônimos e antônimos de Ausbauplan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSBAUPLAN»

Ausbauplan ausbauplan telekom unitymedia vdsl gigaspeed inexio wird Deutschland Bundesländern verwendetes Instrument Verkehrsplanung bezeichnet Ausbauabsichten Landes Staatsstraßen einem bestimmten Planungsraum darstellt vergleichbares Bundesebene Bedarfsplan Bestandteil Bundesverkehrswegeplans Bereich Baysis staatstraßen Staatsstraßen stellt Ausbauziele Bayerischen Staatsregierung Staatsstraßenbau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bundesstraßenbedarfsplan bezirksregierung Juni Eigentümer Bundesfernstraßen Bundesautobahnen Bundesstraßen Bund staatsstraßen bayern Fortschreibung Bayern Aufstellung emsdetten tkrz fiberFON Business Light Downloads Anfrageformular Glossar Kundenportal hier Home fiber Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch breitbandnetzgesellschaft

Tradutor on-line com a tradução de Ausbauplan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSBAUPLAN

Conheça a tradução de Ausbauplan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausbauplan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausbauplan» em alemão.

Tradutor português - chinês

扩建计划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plan de expansión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expansion plan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطة التوسع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

план расширения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano de expansão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্প্রসারণ পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plan d´expansion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rancangan pengembangan
190 milhões de falantes

alemão

Ausbauplan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張計画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확장 계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rencana expansion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிவாக்கம் திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्तार योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genişleme planı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano di espansione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Plan ekspansji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

план розширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planul de expansiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο επέκτασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbreiding plan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expansionsplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekspansjon plan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausbauplan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSBAUPLAN»

O termo «Ausbauplan» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausbauplan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausbauplan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausbauplan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSBAUPLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausbauplan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausbauplan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausbauplan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBAUPLAN»

Descubra o uso de Ausbauplan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausbauplan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Gute Strassen bis ins kleinste Dorf!": Verkehrspolitik in ...
Oktober 1968 in Hamburg. Straße und Autobahn 19 (1968), S. 387-393. — [ Ausbauplan Bundesfernstraßen] Ausbauplan für die Bundesfernstraßen. ( Bundesstraßen und Bundesautobahnen). Aufgestellt vom Bundesminister für Verkehr.
Alexander Gall, 2005
2
Bayern im Bund: Die Erschliessung des Landes, 1949 bis 1973
Der Ausbauplan ersetzte damit die bis dahin vorherrschenden Dringlichkeitslisten und Einzelprojekte. Im Rahmen von drei Vierjahresplänen sollten im ganzen Bundesgebiet neben dem Ausbau des bestehenden Netzes nun insgesamt 1990 ...
Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2001
3
Die Verkehrsströme in der Bundesrepublik Deutschland 1970 ...
Jahrgang) lnstitut für Raumordnung, „Raumordnung als Grundlage der Bundesfernstraßenplanung", in: Ausbauplan für die Bundesfernstraßen 1971 - 1985, hrsg. vom Bundesminister für Verkehr, Band A, Teil ll, Bonn 1971 G. John,  ...
Joachim Niklas, 1977
4
Preis- und Investitionspolitik für Autobahnen
Ausbauplan. In: Der 2. Ausbauplan (1971-1985) für die Bundesfernstraßen. Hrsg. : Bundesminister für Verkehr. Bad Godesberg (vermutl.) 1968. S. 12 - 14, s. bes. S. 14. 9 Das Verfahren ist näher ausgeführt in: Voigt, F., Frerich, H., Hartog, A., ...
Anton Konrad
5
Die Entwicklung von Verkehrsflughäfen in Frankreich und ...
luftverkehrsrechtlicher Zulassungsverfahren – eine Vergleichsanalyse mit Deutschland Die Entwicklung von Verkehrsflughäfen wird maßgeblich durch den Ausbauplan als Dokument mit langfristigem Planungshorizont bestimmt. Für die ...
Alexander Ktenas, 2006
6
Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...
I, S. 1189) legt einen Ausbauplan für die Bundesfernstraßen fest, der zunächst in drei 4-Jahresplänen verwirklicht werden soll286. Das Verkehrsfinanzierungsgesetz vom 6. April 1955 (BGBl. I, S. 166) und das Straßenbaufinanzierungsgesetz ...
Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt
7
Langfristige Planung Von Staatsausgaben
kosten; der Jahresbedarf von längerf ristigen Vorhaben ist meist noch nicht ermittelt worden. Das Bundesverkehrsministerium erstellt seit längerem Mehrjahrespläne für den Straßenbau. Der Ausbauplan der Bundesfernstraßen ist sogar durch ...
8
Die regionalen Wachstums- und Struktureffekte von Autobahnen ...
Abschnitt 3 Das statistische Schätzungsmodell für den Planungsfall A. Die Abgrenzung des Untersuchungsraumes Bereits bei den ökonomischen Untersuchungen zum Ausbauplan der Bundesfernstraßen wurden Überlegungen hinsichtlich ...
Johannes Frerich, Matthijs van den Adel
9
Adaptive Verkehrsplanung
P. A. Macke: Das Prognoseverfahren in der Straßenverkehrsplanung, Wiesbaden - Berlin 1964, S. 18. Ferner: P. A. Macke und W. Ruske: Straßenverkehrstechnische Untersuchungen für den zweiten Ausbauplan. In: Straße und Autobahn, 19.
Johannes Grevsmaehl, 1971
10
Zur rechtlichen Durchsetzung von europäischen Strassen
Fernstraßenvorhaben werden auf dem Weg vom Bedarfsplan über den Ausbauplan als Mehrjahresprogramm (mit Querverbindung zur Finanzplanung) bis hin zum Mittelansatz im jährlichen Straßenbauplan zeitlich und finanziell konkretisiert, ...
Martina Gottschewski

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBAUPLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausbauplan no contexto das seguintes notícias.
1
Äthiopien: Sicherheitskräfte sollen mehr als 400 Demonstranten ...
Die Menschen starben bei Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit einem Ausbauplan für die äthiopische Hauptstadt Addis Abeba. Die Demonstranten ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Schleswig-Holstein: Landesregierung dreht beim Ausbau der ...
... müsse den in der Euphorie der vergangenen Jahre allzu anspruchsvoll gestalteten Ausbauplan für die nunmehr auch in Schleswig-Holstein verlangsamen. «DIE WELT, jun 16»
3
Deutsche Telekom schwört auf Kupfer und verspricht 500 Mbit/s
Einmal mehr hat die Deutsche Telekom für ihren Ausbauplan der Netzinfrastruktur in Deutschland geworben. Abermals wurde betont, dass Kupferkabel auf der ... «PC Games Hardware, mai 16»
4
Königsbrücker Straße: Ausbauplan noch vorm Sommer?
Dresden - Nach weit über 20 Jahren Planungszeit deutet sich bei der Königsbrücker Straße (mal wieder) ein Durchbruch an. Im Mai soll es eine ... «MOPO24, mar 16»
5
Kitaplätze : Beifall für Ausbauplan
Kitaplätze Beifall für Ausbauplan. Die Stadt will massiv ihr Kitaplatz-Angebot ausbauen. Das finden Jugendpolitiker im Rat gut. Foto: dpa. Münster -. Die Stadt ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»
6
Klimaschutzziele durch mehr Erneuerbare erreichbar
Der aktuelle Ausbauplan der Bundesregierung für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz wird den Beschlüssen der Weltklimakonferenz Ende 2015 in ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, fev 16»
7
Quakenbrücker Rat entscheidet über Ausbauplan
Die Entscheidung über den Ausbauplan für die Wilhelmstraße fällt Ende Februar im Stadtrat. Zuvor soll den Anwohnern in einer zweiten Anliegerversammlung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
8
Ausbauplan für Wilhelmstraße in Quakenbrück vorgelegt
Quakenbrück. Noch in diesem Jahr will die Stadt Quakenbrück mit der Sanierung der Wilhelmstraße beginnen. Inzwischen liegt ein Ausbauplan auf dem Tisch. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
9
Marvel-Helden auf Netflix meistern weiterhin existenzielle Probleme
"Daredevil" und "Jessica Jones" haben den Anfang gemacht in Marvels Ausbauplan, nun wird Netflix drei weitere Serien produzieren. "Luke Cage" (wie schon ... «Wiener Zeitung, fev 16»
10
Mobilfunknetz: Telekom-Chef gibt Probleme bei WLAN in ICE-Zügen ...
Laut dem Ausbauplan des WLAN-Netzes in ICE-Zügen für die nächsten Monate, der dem Focus vorliegt, sollen pro Waggon ab Herbst nicht mehr nur 10 MBit/s ... «Golem.de, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausbauplan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausbauplan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z