Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aushobeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSHOBELN EM ALEMÃO

aushobeln  [a̲u̲shobeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSHOBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aushobeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aushobeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSHOBELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aushobeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aushobeln no dicionário alemão

trabalhe com a plaina até que a forma desejada seja alcançadaExampleSaw out plantadores. mit dem Hobel bearbeiten, bis die gewünschte Form erreicht istBeispielBretter aushobeln.

Clique para ver a definição original de «aushobeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSHOBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hoble aus
du hobelst aus
er/sie/es hobelt aus
wir hobeln aus
ihr hobelt aus
sie/Sie hobeln aus
Präteritum
ich hobelte aus
du hobeltest aus
er/sie/es hobelte aus
wir hobelten aus
ihr hobeltet aus
sie/Sie hobelten aus
Futur I
ich werde aushobeln
du wirst aushobeln
er/sie/es wird aushobeln
wir werden aushobeln
ihr werdet aushobeln
sie/Sie werden aushobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehobelt
du hast ausgehobelt
er/sie/es hat ausgehobelt
wir haben ausgehobelt
ihr habt ausgehobelt
sie/Sie haben ausgehobelt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehobelt
du hattest ausgehobelt
er/sie/es hatte ausgehobelt
wir hatten ausgehobelt
ihr hattet ausgehobelt
sie/Sie hatten ausgehobelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehobelt haben
du wirst ausgehobelt haben
er/sie/es wird ausgehobelt haben
wir werden ausgehobelt haben
ihr werdet ausgehobelt haben
sie/Sie werden ausgehobelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hoble aus
du hoblest aus
er/sie/es hoble aus
wir hoblen aus
ihr hoblet aus
sie/Sie hoblen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushobeln
du werdest aushobeln
er/sie/es werde aushobeln
wir werden aushobeln
ihr werdet aushobeln
sie/Sie werden aushobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehobelt
du habest ausgehobelt
er/sie/es habe ausgehobelt
wir haben ausgehobelt
ihr habet ausgehobelt
sie/Sie haben ausgehobelt
conjugation
Futur II
ich werde ausgehobelt haben
du werdest ausgehobelt haben
er/sie/es werde ausgehobelt haben
wir werden ausgehobelt haben
ihr werdet ausgehobelt haben
sie/Sie werden ausgehobelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hobelte aus
du hobeltest aus
er/sie/es hobelte aus
wir hobelten aus
ihr hobeltet aus
sie/Sie hobelten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushobeln
du würdest aushobeln
er/sie/es würde aushobeln
wir würden aushobeln
ihr würdet aushobeln
sie/Sie würden aushobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehobelt
du hättest ausgehobelt
er/sie/es hätte ausgehobelt
wir hätten ausgehobelt
ihr hättet ausgehobelt
sie/Sie hätten ausgehobelt
conjugation
Futur II
ich würde ausgehobelt haben
du würdest ausgehobelt haben
er/sie/es würde ausgehobelt haben
wir würden ausgehobelt haben
ihr würdet ausgehobelt haben
sie/Sie würden ausgehobelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushobeln
Infinitiv Perfekt
ausgehobelt haben
Partizip Präsens
aushobelnd
Partizip Perfekt
ausgehobelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSHOBELN


abhobeln
ạbhobeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
ausknobeln
a̲u̲sknobeln [ˈa͜usknoːbl̩n]
behobeln
beho̲beln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
glatt hobeln
glạtt hobeln, glạtthobeln
hebeln
he̲beln
herumknobeln
herụmknobeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rubbeln
rụbbeln 
strobeln
stro̲beln
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSHOBELN

aushilfsweise
aushöhlen
Aushöhlung
ausholen
Ausholer
ausholzen
Ausholzung
aushorchen
Aushorcher
Aushorchung
aushorsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSHOBELN

abrebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
grübeln
knebeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
pöbeln
unterjubeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

Sinônimos e antônimos de aushobeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSHOBELN»

aushobeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Holzbearbeitung handwerkzeugen techniken Sept Kopie eines Artikels möbelschreiner Heft September Beilage junge Schreiner Ablängen früh trenn holzwerken März Holz selbst Maschine auszuhobeln wichtiger Teil Projekts für viele Holzwerker Dabei allzu schnell versucht hand teil holzwerkstattblog Heute

Tradutor on-line com a tradução de aushobeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSHOBELN

Conheça a tradução de aushobeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aushobeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aushobeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

planing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخطيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строгание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplainamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

planing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rabotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetam
190 milhões de falantes

alemão

aushobeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

planing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rendeleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piallatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

struganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стругання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rindeluirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaafwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyvling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aushobeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSHOBELN»

O termo «aushobeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aushobeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aushobeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aushobeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSHOBELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aushobeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aushobeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aushobeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSHOBELN»

Descubra o uso de aushobeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aushobeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verschnittuntersuchungen bei der Verarbeitung von ...
Der Mittelwert des Verschnittes27 beim beschriebenen Arbeitsgang „Aushobeln der Standardhölzer“ beträgt 9,84%. Verschnitt von Lagerquerschnitten beim Aushobeln auf Fertigmaß 22 ‚6 10110 —— 8/12 8/16 8/20 8/24 ä 2 3 Verschnitt der ...
Andre Eickers, 2000
2
Der Bau- und Möbelschreiner
Der Nuthobel (Abb. 28) ist aus Holz und Metall und dient zum Aushobeln von Nuten in beliebigen Tiefen und Breiten, er ist also verstellbar. Der Hirnholzhobel (Abb. 29) zum Hobeln von Hirnholz. Der F a l z h o b e l ist zum Einnebeln von ...
Emil Klein, 2005
3
Der Bautischler oder Bauschreiner und Fein-Zimmermann: ...
Kehlungen. an Brettern und Leiften. zur Herftellung von Gefimsleiften 2c. Ferner hat man für beftimmte Zwecke. wie z. B. für das Aushobeln von Faßdauben. das Aushobeln von Radzähnen . die Verfertigung von Zündhölzchen. die Herftellung  ...
Franz Fink, 1869
4
Anleitung zur Aussicht bei Bauten: Ein Handbuch ...
Einsetzens der Bolzen 1 Sgr. Ferner beim Querschwellenbaue ohne Langschwellen für das Aushobeln der Lager des Schienenfusses auf den Mittelschwellen pro. Stück 3 bis 4 Pf.; für das Aushobeln derselben in grösserer Breite auf den‚ ...
H. Grapow, 1872
5
Oesterreichs Holz-Industrie und Holzhandel: Eine Monographie ...
Aushobeln einer zweiten Seite des vorigen Stückes; winkelrechtes Hobeln mit Benützung des Winkelhakens. Anreißen eines Falzes mit dem Streichmaße; Anhobein desselben mit dem Gesimshobel, Abschroppen oder Abhobeln ( Abrichten) ...
Alexander von Engel, 1912
6
Chirurgie für Pflegeberufe
Die Drüsenkapsel bleibt dabei erhalten. Die TUR wird in Laienkreisen als „ Aushobeln" oder „Ausschälen" bezeichnet. Bei großen Adenomen ist eine offene Operation (Adenomektomie) erforderlich. Adenomektomie (Prostatektomie).
Burkhard Paetz, 2009
7
Österreichs Holz-Industrie und Holzhandel: Technische, ...
Aushobeln eines etwa 60 bis 70«» langen Holzstückes, und zwar: Ab- scbroppen , Schlichten und Abrichten einer Seite desselben unter Verwendung von Richthölzern. Aushobeln einer zweiten Seite des vorigen Stückes; winkelrechtes  ...
Alexander von Engel, 1912
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
IY4 Aushärten Aushobeln Aushärten, th. Z., nach allen seinen Theilen hörten. Aushaspcln , i) th. Z. , aus einem Orte , Räume ^ haspeln; 2) unth. Z. , aufhöre» zu haspeln. Äiishaspen, Äiishaspen, th. 3., aus den . Haspen heben: eine Thür ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Tow IV] aushobeln - schw, aiishoibln, -kho.blt [OW VI]; aushovb, -khovlt, [Da, Glog, War V]; aushuvb, -khuvlt [Har III] Fa, Ti, Wa: durch Hobeln glatt ausarbeiten • Des kain-me alles uffaainol zuschneide un aushuww- le un aushacke. [Har III] ...
Hans Gehl, 2000
10
Verordnung über die Berufsausbildung zum Klavier- und ...
... 12) Hölzer auswählen Hölzer zuschneiden und aushobeln Stege schiften, verleimen, fräsen, abstechen und bestiften Resonanzbodenspäne verleimen, Resonanzboden aushobeln und schleifen Rippen und Stege auf den Resonanzboden ...
ohne Autor, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSHOBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aushobeln no contexto das seguintes notícias.
1
Barfußpfad: Berufsschüler bauen Spielattraktion für den ...
Alle Aussparungen auf den Brettern, in welchen die verschiedenen Oberflächenmaterialien befestigt sind, mussten die Schüler mit der Hand aushobeln. «Südwest Presse, mar 16»
2
Was tun bei vergrößerter Prostata?
Als Standardmethode galten lange das "Aushobeln" durch die Harnröhre mit einer elektrischen Schlinge oder bei großen Drüsen die offene OP. Nachteile ... «RP ONLINE, ago 15»
3
TA Gesundheit 2015: Prostatakrebs - Aktive Überwachung statt ...
Sie meinen wahrscheinlich das Aushobeln der Prostata. Dabei bleibt die Außendrüse, die Kapsel, bestehen. Das Verfahren wird von vielen Urologen bei ... «Thüringer Allgemeine, abr 15»
4
Landrat steht mit Freude an der Hobelbank
Übungen mit Hand-Sägen, Aushobeln des Holzes, Schlitzen, Zapfen und Stemmen, Übungen im Zinken, Übungen im Fügen und Verleimen der Hölzer, ... «Aachener Zeitung, fev 15»
5
Ambri beim Prügeln obenaufAber die Tigers liegen in der Serie 2:0 ...
Drei Minuten später kann Langnaus Goalie Robert Esche mit einem Steilpass auf McLean über die gesamte Eisfläche Ambris Defensive aushobeln; McLean ... «BLICK.CH, mar 12»
6
Stefanie schneidet am besten ab
Wir mussten schwere Bohlen entrinden, ablängen, besäumen und aushobeln, und zwar mit alten Werkzeugen per Hand“, erzählt die Schreinergesellin. «Main Post, out 11»
7
Alternative zum Tropenholz: Erste Praxiserfahrungen mit Accoya
"Wir haben bereits nach dem Aushobeln der Kanteln festgestellt, dass die Oberflächen von Accoya extrem glatt waren", berichtet Edwin Kubasch. Gleiches gelte ... «Baulinks.de, nov 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aushobeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aushobeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z