O QUE SIGNIFICA AUSKAUEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «auskauen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de auskauen no dicionário alemão
Mastigue algo até que seja consumido, pare de mastigar; Mastigue até o fim. Mastigue algo até que seja consumido. Pegue uma fatia de limão, mastique chiclete. so lange auf etwas kauen, bis das darin Enthaltene aufgezehrt ist aufhören zu kauen; zu Ende kauen. so lange auf etwas kauen, bis das darin Enthaltene aufgezehrt istBeispieleine Zitronenscheibe, einen Kaugummi auskauen.
Clique para ver a
definição original de «auskauen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSKAUEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaue aus
du kaust aus
er/sie/es kaut aus
wir kauen aus
ihr kaut aus
sie/Sie kauen aus
Präteritum
ich kaute aus
du kautest aus
er/sie/es kaute aus
wir kauten aus
ihr kautet aus
sie/Sie kauten aus
Futur I
ich werde auskauen
du wirst auskauen
er/sie/es wird auskauen
wir werden auskauen
ihr werdet auskauen
sie/Sie werden auskauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekaut
du hast ausgekaut
er/sie/es hat ausgekaut
wir haben ausgekaut
ihr habt ausgekaut
sie/Sie haben ausgekaut
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekaut
du hattest ausgekaut
er/sie/es hatte ausgekaut
wir hatten ausgekaut
ihr hattet ausgekaut
sie/Sie hatten ausgekaut
Futur II
ich werde ausgekaut haben
du wirst ausgekaut haben
er/sie/es wird ausgekaut haben
wir werden ausgekaut haben
ihr werdet ausgekaut haben
sie/Sie werden ausgekaut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kaue aus
du kauest aus
er/sie/es kaue aus
wir kauen aus
ihr kauet aus
sie/Sie kauen aus
Futur I
ich werde auskauen
du werdest auskauen
er/sie/es werde auskauen
wir werden auskauen
ihr werdet auskauen
sie/Sie werden auskauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekaut
du habest ausgekaut
er/sie/es habe ausgekaut
wir haben ausgekaut
ihr habet ausgekaut
sie/Sie haben ausgekaut
Futur II
ich werde ausgekaut haben
du werdest ausgekaut haben
er/sie/es werde ausgekaut haben
wir werden ausgekaut haben
ihr werdet ausgekaut haben
sie/Sie werden ausgekaut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kaute aus
du kautest aus
er/sie/es kaute aus
wir kauten aus
ihr kautet aus
sie/Sie kauten aus
Futur I
ich würde auskauen
du würdest auskauen
er/sie/es würde auskauen
wir würden auskauen
ihr würdet auskauen
sie/Sie würden auskauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekaut
du hättest ausgekaut
er/sie/es hätte ausgekaut
wir hätten ausgekaut
ihr hättet ausgekaut
sie/Sie hätten ausgekaut
Futur II
ich würde ausgekaut haben
du würdest ausgekaut haben
er/sie/es würde ausgekaut haben
wir würden ausgekaut haben
ihr würdet ausgekaut haben
sie/Sie würden ausgekaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskauen
Infinitiv Perfekt
ausgekaut haben
Partizip Präsens
auskauend
Partizip Perfekt
ausgekaut
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKAUEN»
Descubra o uso de
auskauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
auskauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Auskauen, v. a. Week-ati, sakyakeili. Auskanff m. inkup; (Anfkanf), p0le .
Anskanfcn. o. e', (alle Waal-en alfauien). poliuponnti Mu tobi] z die Gelegenheit -
h ubyalili 830.111; (verkaufen), prekupjli; fich *-- jxicupili 88, 0(]i(|.lpilj 56.
Auskanfegeld- ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Pas Auskasteien. Auskauen, v. I) trs. durch Kauen herausbringen, das Beste aus
einer Speise ziehen. Den Saft auskauen. II) intrs. aufhören zu kauen. — Das
Auskauen. Die Anskauung. Der Auskauf, des —es, d. Mz. ungew. die Handlung
des ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auskauen, v. I) trs. durch Kauen herausbringen, das Beste auö ei, ner Speise
ziehen. Den Saft auskauen. II) intrs. aufhören zu kauen. — Das Auskauen. Die
Auskauung. Der Auskauf, des — eö, d. Mz. ungew. die Handlung des Aus-
kaufens.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Wasserfall auf» passe. auskauen. Gräten ganz auskauen : alles, was sich in
denselben an Saft befindet, durch Kauen herausdrücken ob. heraus» bringen.
Ausgekaute Gräten bedeutet also nicht dasselbe was zerkaute. austaufen. Der
Vater ...
5
San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:
"Laß mich auch auskauen, laß mich auch auslutschenl", rief er. Zehnfach hatte
erja schon das Wachs verwandelt - da machte der Baum "knack", und die
Banmwurzeln knarrten. Sie knarrten: "Was machst du denn, Letztgeborener?",
ruft er.
6
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Kokosnusspflanzen: den Stab mit den Blüten biegen und anschneiden Platanen
kann man zurWassergewinnung anbohren Distel enthalten – Stacheln entfernen
– viel Wasser, kein Ersatz fürs Trinken aber unterwegs sehr gut zum Auskauen ...
7
Allgemeine deutsche Imkerzeitung
Auskauen von Waben gegen Erkrankungen In einem Buch (5X20 Jahre leben)
las ich, daß das Auskauen von Bienenwaben Mund und Rachen sowie Nase und
Luftröhre gegen Erkältungen und Verschleimung schützt. Gemeint ist hier nicht ...
8
Geschichte der zigeuner: ihre herkunft, natur, und art; fur ...
... Weiber mit unglaub- . licher Begierde genießen, ihn kauen und aus Stummeln
rauchen, wie es gehen will, ja sogar die von Saft durchzogenen Pfeifenröhre mit
wahrer Wollust auskauen, ungefähr wie unsere Kinder das Süßholz genießen.
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Hauen kauen abkauen aufkauen auskauen i bekauen durchkauen
einkauen fortkauen mitkauen nachkauen überkauen verkauen vorkauen
wiederkäuen zerkauen zukauen die Kauen den Kabliauen die Klauen klauen
einklauen krauen ...
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[i. aufhören z.k. Auskauen (rhauuan) t.kauend ausfaugen; i. aufhören z. kauen.
der Auskauf (chonf) die Entfchädigungsfnmme. d.Loskaufung. das Löfegeld. die
Ranzion. [Kaufen zuvorkommen. Auskaufen (chaufan) t. Alles abkaufen. wohl ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKAUEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
auskauen no contexto das seguintes notícias.
Geschmackssache - Schwarzkohl
... dass Gäste mit Gesundheitsfetisch in den Restaurants der Upper East Side jetzt rohe Grünkohlblätter auskauen. Soziologisch betrachtet war es zwar anfangs ... «Süddeutsche.de, jan 16»
Umweltministerin Siegesmund besucht Jenaer Schule: Nachhilfe in ...
Da könne man nicht nur Honig lecken, sondern auch Wachs auskauen. „Das beste Kaugummi aller Zeiten. Und biologisch“, erklärt der Kleine als hätte er nie ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»
Haaren: Imkerei-AG fährt die erste Ernte ein
Schon jetzt läuft der erste Honig von alleine in den Auffangbehälter unter den Rähmchen. „Den Wachs könnt ihr auskauen. Der schmeckt wie Kaugummi, ist süß ... «Aachener Zeitung, jun 15»
Kleine Kinder - große Kinder: Das Lebkuchenhaus
19.499. Wilhelm Kohlmeyer aus Hannover-Groß-Buchholz | 09.11.2014 | 11:13. Beherrschen? Rosetta, kann gerade nicht antworten - muss erst auskauen ....:-). «myheimat.de, nov 14»
Honig hilft auch gegen Husten
... gegen Heuschnupfen und vor allem Allergiker sollten einen Monat vor Beginn der Pollenflugzeit einmal am Tag ein Stückchen Wabenhonig auskauen. «Augsburger Allgemeine, mar 13»
Psychoaktive Pflanzen unserer Heimat
Auskauen, Essen oder Trinken des bei unter 70° C getrockneten Wurzelstocks. In der Literatur wird meist ein etwa zehn bis fünfundzwanzig Zentimeter langes ... «Hanf Journal, mai 11»
