Baixe o aplicativo
educalingo
auswinden

Significado de "auswinden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSWINDEN EM ALEMÃO

a̲u̲swinden


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSWINDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auswinden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auswinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSWINDEN EM ALEMÃO

definição de auswinden no dicionário alemão

cênica e suíça para torcer.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winde aus
du windest aus
er/sie/es windet aus
wir winden aus
ihr windet aus
sie/Sie winden aus
Präteritum
ich wand aus
du wandst aus
er/sie/es wand aus
wir wanden aus
ihr wandet aus
sie/Sie wanden aus
Futur I
ich werde auswinden
du wirst auswinden
er/sie/es wird auswinden
wir werden auswinden
ihr werdet auswinden
sie/Sie werden auswinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewunden
du hast ausgewunden
er/sie/es hat ausgewunden
wir haben ausgewunden
ihr habt ausgewunden
sie/Sie haben ausgewunden
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewunden
du hattest ausgewunden
er/sie/es hatte ausgewunden
wir hatten ausgewunden
ihr hattet ausgewunden
sie/Sie hatten ausgewunden
Futur II
ich werde ausgewunden haben
du wirst ausgewunden haben
er/sie/es wird ausgewunden haben
wir werden ausgewunden haben
ihr werdet ausgewunden haben
sie/Sie werden ausgewunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winde aus
du windest aus
er/sie/es winde aus
wir winden aus
ihr windet aus
sie/Sie winden aus
Futur I
ich werde auswinden
du werdest auswinden
er/sie/es werde auswinden
wir werden auswinden
ihr werdet auswinden
sie/Sie werden auswinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewunden
du habest ausgewunden
er/sie/es habe ausgewunden
wir haben ausgewunden
ihr habet ausgewunden
sie/Sie haben ausgewunden
Futur II
ich werde ausgewunden haben
du werdest ausgewunden haben
er/sie/es werde ausgewunden haben
wir werden ausgewunden haben
ihr werdet ausgewunden haben
sie/Sie werden ausgewunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wände aus
du wändest aus
er/sie/es wände aus
wir wänden aus
ihr wändet aus
sie/Sie wänden aus
Futur I
ich würde auswinden
du würdest auswinden
er/sie/es würde auswinden
wir würden auswinden
ihr würdet auswinden
sie/Sie würden auswinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewunden
du hättest ausgewunden
er/sie/es hätte ausgewunden
wir hätten ausgewunden
ihr hättet ausgewunden
sie/Sie hätten ausgewunden
Futur II
ich würde ausgewunden haben
du würdest ausgewunden haben
er/sie/es würde ausgewunden haben
wir würden ausgewunden haben
ihr würdet ausgewunden haben
sie/Sie würden ausgewunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswinden
Infinitiv Perfekt
ausgewunden haben
Partizip Präsens
auswindend
Partizip Perfekt
ausgewunden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSWINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSWINDEN

auswertbar · Auswertbarkeit · auswerten · Auswertung · auswetzen · auswichsen · auswickeln · auswiegen · auswildern · Auswilderung · auswintern · Auswinterung · auswirken · Auswirkung · auswischen · auswittern · auswringen · auswuchern · Auswuchs · auswuchten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSWINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Sinônimos e antônimos de auswinden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSWINDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auswinden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSWINDEN»

auswinden · ausdrücken · auswringen · wringen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auswinden · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Übersetzungen · PONS · Conjugação · alemão · conjugador · Alemão · Verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · German · conjugated · tenses · verbix · Present · winde · windest · windet · winden · Perfect · habe · ausgewunden · hast · ausgewundenAuswinden · словари ·

Tradutor on-line com a tradução de auswinden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSWINDEN

Conheça a tradução de auswinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auswinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auswinden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escurrir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मरोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выжимать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torcer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোচড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

essorer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perah
190 milhões de falantes
de

alemão

auswinden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絞ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짜다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुरगाळून उपटून काढावे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koparmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ukręcić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вичавлювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vrida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auswinden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSWINDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auswinden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auswinden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auswinden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSWINDEN»

Descubra o uso de auswinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auswinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auswinden, v. tr,. durch Winden herausschaffen. Einen in Koth versunkenen Wagen auswinden, vermittelst der Winde. Das Wasser auswinden, aus der Wasche, durch Zusammendrehen derselben. Dann, durch solches Winden von Wasser ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auswinden, v. trs. durch Winden herausschaffen. Einen in Koth versunkenen Wagen auswindcn, vermittelst der Winde. Das Wasser auswinden, aus der Wüsche, durch Zusammendrehen derselben. Dann, durch solches Winden von Wasser ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Auswinden, th.3. , durch Winden herausschaf» fr» : einen in Koth versunkenen Wagen , auswinden, mittelst ser Winde; die Wäsche auswinden (auswrkngen) ; einem den Stock aiioivinden , aus der Hand. In weiterer Bedeutung, entreißen; ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Zum Auswinden der keinewand bedient man sich eines Rades , in dessen Gestelle die Leinewand eingehängt und vermittelst des Hcrumdrehenö abgewunden wird. Garn zu bleichen, läßt man das Garn in einer Pott« aschensolution sieden, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
5
Die öffentlichen und privatlichen Wasch-, Bleich- und ...
Herr Sinsler hat auf Anforderung des Verwalters im allgemeinen Krankenhause zu Brünu, des Hrn. Smrczek, eine Presse erfunden, durch welche das sogenannte Auswinden der Wäsche entbehrlich wird. Die Presse ist sinnreich und von der ...
Christian Heinrich Schmidt, 1853
6
Polytechnisches Journal
B. soll man in dieselbe einweichen, dann scharf auswinden oder auspressen, und hierauf troknen. Gedrutte Zeuge können, wenn ihre Farben acht sind, ebenso behandelt werden,» wäre dieß nicht der Fall, so müßte man die Mischung mit ...
Johann Gottfried Digler, 1839
7
Polytechnisches Journal
Ein einziger Arbeiter kann mit dieser einfachen und wohlfeilen Maschine eben so viel auswinden, als 2 und 3 Mittelst der gewöhnlichen eingemauerten, oder an Säulen festgemachten Auswindstöcke, auszuringen vermögen. Auch für das ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
8
Dinglers polytechnisches journal
... in Bewegung gesezi werden sollen, um durch deren Thätigkeit eine regelmäßige Abgabe des Garnes von dem Kettenbaume und ein regelmäßiges Auswinden des erzeugten Gewebes auf den Welkbaum zu bewirken. Dieses Abgeben und ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
9
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Das Wasser auswinden , aus der Wäsche. Jmgleichen metonymisch , die Wasche auswinden. 2. Einem etwas auswinden, es ihm «us der Hand winden oder drehen. Der Mann Dem noch kein stärkerer die Palmen ausgewunden, G' untK.
Johann Christoph Adelung, 1774
10
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
... des Schmutzes vorzubereiten und zu erleichtern. Die geringe Unannehmlichkeit bei dieser vorbereitenden Operazion ist das Auswinden und Reiben der Wäsche; ost nehmen die Wäscherin» nen dazu auch die Bürste oder den ...
Ludwig ¬von Förster, 1861

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSWINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auswinden no contexto das seguintes notícias.
1
VW Caddy Alltrack 4x4 (2016) im Fahrbericht
So fest, wie das Aggregat aus dem Drehzahlkeller auch anschiebt, bei hektischem Auswinden des Drehzahlbereichs zeigt sich der TDI in erster Linie bemüht. «auto motor und sport, fev 16»
2
Funktioniert der Make-up Eraser wirklich so gut? Wir haben den Test ...
Ihr müsst gar nichts weiter tun, als das Mikrofasertuch auszupacken und in klares Wasser einzutauchen. Kurz auswinden und über das Gesicht fahren. Fertig. «STYLIGHT, jan 16»
3
Musik, Gaudi und ein Feuerwerk - Sommernachtsfest am Waldsee ...
Danach ging's ins Nasse: Mit Putzlappen mussten Männlein wie Weiblein Waldseewasser aufsammeln und als Nachweis ihrer Tüchtigkeit in Eimern auswinden ... «Südwest Presse, ago 15»
4
Exklusive Sitzprobe im Hot Wheels Darth Vader Auto
Kopfkino: Sicher würde der Bösewicht das Gaspedals durchdrücken und den potenten GM LS3 V8 aus der C6 mit seinen 526 PS völlig auswinden wie einen ... «auto motor und sport, jan 15»
5
Bis jetzt war für Bayern alles nur aus Pappe
... der bescheidenen Meisterfeier ein plötzlicher Regenguss niedergegangen wäre, hätte Dante seine Trophäe zusammenballen und auswinden können. «DIE WELT, abr 13»
6
42195 km rund um die Geschichte
... stets ins Stadion führen, und das Publikum erlebte immer wieder, wie sehr diese Menschen auf den 42,195 Kilometern die schmächtigen Körper auswinden. «NZZ Online, ago 12»
7
Die CB1000R von Honda zählt zu den flottesten und feschesten ...
Wer will, kann der futuristisch gestylten Honda mit dem Alien-Gesicht aber auch die Sporen geben und bei hohen Drehzahlen auswinden. Das Fahrwerk ... «1000ps.at, abr 12»
8
CBR600F reloaded. Was kann die "Hornet in Verkleidung" auf der ...
Da interessiert eigentlich weniger, dass man ihn bis 13.500 Touren auswinden kann, bevor der sanfte Begrenzer abregelt. Vielmehr freut man sich über die ... «1000ps.at, mar 11»
9
Buhl gelingt herausragendes Romandebüt
Dann ging August nicht mehr kurz aufs Klo, sondern den Familienstrunk auswinden – durch die Zähne, aber gut verständlich.“ Es ist derselbe August, Vater des ... «Tagesspiegel, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auswinden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auswinden>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT