Baixe o aplicativo
educalingo
auszupfen

Significado de "auszupfen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSZUPFEN EM ALEMÃO

a̲u̲szupfen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSZUPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auszupfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auszupfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSZUPFEN EM ALEMÃO

definição de auszupfen no dicionário alemão

Tirando o exemplo, arrancando um cabelo de alguém.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSZUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zupfe aus
du zupfst aus
er/sie/es zupft aus
wir zupfen aus
ihr zupft aus
sie/Sie zupfen aus
Präteritum
ich zupfte aus
du zupftest aus
er/sie/es zupfte aus
wir zupften aus
ihr zupftet aus
sie/Sie zupften aus
Futur I
ich werde auszupfen
du wirst auszupfen
er/sie/es wird auszupfen
wir werden auszupfen
ihr werdet auszupfen
sie/Sie werden auszupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezupft
du hast ausgezupft
er/sie/es hat ausgezupft
wir haben ausgezupft
ihr habt ausgezupft
sie/Sie haben ausgezupft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgezupft
du hattest ausgezupft
er/sie/es hatte ausgezupft
wir hatten ausgezupft
ihr hattet ausgezupft
sie/Sie hatten ausgezupft
Futur II
ich werde ausgezupft haben
du wirst ausgezupft haben
er/sie/es wird ausgezupft haben
wir werden ausgezupft haben
ihr werdet ausgezupft haben
sie/Sie werden ausgezupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zupfe aus
du zupfest aus
er/sie/es zupfe aus
wir zupfen aus
ihr zupfet aus
sie/Sie zupfen aus
Futur I
ich werde auszupfen
du werdest auszupfen
er/sie/es werde auszupfen
wir werden auszupfen
ihr werdet auszupfen
sie/Sie werden auszupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezupft
du habest ausgezupft
er/sie/es habe ausgezupft
wir haben ausgezupft
ihr habet ausgezupft
sie/Sie haben ausgezupft
Futur II
ich werde ausgezupft haben
du werdest ausgezupft haben
er/sie/es werde ausgezupft haben
wir werden ausgezupft haben
ihr werdet ausgezupft haben
sie/Sie werden ausgezupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zupfte aus
du zupftest aus
er/sie/es zupfte aus
wir zupften aus
ihr zupftet aus
sie/Sie zupften aus
Futur I
ich würde auszupfen
du würdest auszupfen
er/sie/es würde auszupfen
wir würden auszupfen
ihr würdet auszupfen
sie/Sie würden auszupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgezupft
du hättest ausgezupft
er/sie/es hätte ausgezupft
wir hätten ausgezupft
ihr hättet ausgezupft
sie/Sie hätten ausgezupft
Futur II
ich würde ausgezupft haben
du würdest ausgezupft haben
er/sie/es würde ausgezupft haben
wir würden ausgezupft haben
ihr würdet ausgezupft haben
sie/Sie würden ausgezupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auszupfen
Infinitiv Perfekt
ausgezupft haben
Partizip Präsens
auszupfend
Partizip Perfekt
ausgezupft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSZUPFEN

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · betupfen · hupfen · lupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSZUPFEN

ausziehen · Ausziehfeder · Ausziehtisch · auszieren · Auszierung · auszirkeln · auszischen · Auszubildende · Auszubildender · Auszug · Auszüger · Auszügler · Auszüglerin · Auszugmehl · Auszugsbauer · Auszugsbäuerin · Auszugshieb · Auszugsmehl · auszugsweise · auszusetzen haben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSZUPFEN

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

Sinônimos e antônimos de auszupfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSZUPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auszupfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSZUPFEN»

auszupfen · ausraufen · ausreißen · ausrupfen · entfernen · herausreißen · herausziehen · jäten · raufen · rupfen · zupfen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auszupfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · temporären · haarentfernung · marla · schnee · cosmetics · einzelner · Haare · Pinzette · wird · sehr · häufig · Haarentfernung · angewendet · Fälschlicherweise · manchmal · angenommen · Haar · deacademic · ⇨ausreißen · auszupfen→ausreißen · zupfte · ausgezupft · deutsches · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen ·

Tradutor on-line com a tradução de auszupfen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSZUPFEN

Conheça a tradução de auszupfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auszupfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auszupfen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

动物内脏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desplumar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pluck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

срывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coragem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাহস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plumer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memetik
190 milhões de falantes
de

alemão

auszupfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

摘みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당기기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pluck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பறித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिसका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koparmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coraggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oskubać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зривати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potroace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auszupfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSZUPFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auszupfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auszupfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auszupfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSZUPFEN»

Descubra o uso de auszupfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auszupfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haarerkrankungen in Der Dermatologischen Praxis
Das Auszupfen der Haare mit einer Pinzette ist die älteste und auch heute noch am meisten geübte Methode der Haarentfernung. Sie muss jedoch spätestens alle 4 Wochen wiederholt werden. Zur Entfernung unerwünschter Haare an den ...
Wolfgang Raab, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Wolle auszupfen, sie zupfend reinigen und guslesen. II) intr,. aufhören zu zupfen. — Das Auszupfen. Die Auszupfung. Auszürnen, v. intrs. bis zu Ende zürnen und aufhören zu zürnen. Gr hat nun bald ausgezürnt. Uneigentlich und als ntr.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eschenburg merkte dabei an: daß wie in Niedersachsen auch das Wort RebbelS (Gerebbelse), von rebbeln, auszupfen dafür haben. Aber Schabsel ist etwas wohlklingender. Die Holländer sagen klukiel, wonach Asfsprung Pflück- sel bildete.
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So heißt in den Bergwerken ein Werkzeug , womit die KunsirShren am Ende auSgehöhlet werden , ein Auszug. Auszupfen, verb. reg. sct. >)Zupftnd heraus nehmen, Zedern, Haare auszupfen, aus einem Küssen. Zaden auszupfen , aus einem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
... das Abkämmen, geschweige denn das nachherige Auszupfen; noch übler aber, wenn die Haare — wie es bei den langen meistens der Fall ist — ' in Stücke zerreißen. Vorsichtig zu kämmen, nicht zu reißen, ist daher sowohl diestrwegen,  ...
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Becchun augensp. 12'. AUSZUPFEN, evellere, ausrupfen: heuen mein zotten ausgezupft. II. Sachs I, 495' ; ich wil im sein schwingfedern auszupfen. III. 3, 78'; ausgezupfte ermel und ausgebawene und verschnürte gehreme und schweife.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
empfindlichen. Kindern,. zu. einem. zwar. grausamen,. aber. doch. wirksamen. Mittel,. nämlich. zu. dem. Auszupfen. der. Haupthaare'''),. schreiten. 24) Thilenius meint, daß der Grind gemeiniglich Rückfälle mache, wenn die Haare nicht ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830
8
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
(Pille ud) auslesen, ausklauben, aussuchen, auszupfen; /iz. - Nsg-t »f^e», ( Unarten ,c.) udpine, «. o. durch Peinigung herausbringen; - e» Tilstaaclie af durch Tortur (geistig od. körperlich) (Ackerboden) ausmergeln, auspeitschen. udplante ...
S. Henrik Helms, 1858
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Federn, Haare auszupfen, aus einem Küssen. Fade» auszupfen, aus einem gewebten oder gewirkten Zeuge. Daher die Auezupfung. Der Auicr, de« — », >,!» ^. die — en, ein aus dem Latein. 2!,tor entlehntes Wort, welches im Deutschen noch ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Rosen zupfen , die Blumenblätter auszupfen. Die Bürstenmacher zupfen die Porsten, wenn sie die Borsten von einer Länge aus einem Bunde Borsten zieden . Die Wvllarbeiter zupfen die wc>lle , wenn sie selbige mit den Fingern aus einander ...
Johann Christoph Adelung, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSZUPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auszupfen no contexto das seguintes notícias.
1
Die 10 Facebook-Fragen der Woche
Bei einzelnen Pflanzen kann man einmal pro Woche die verblühten Einzelblüten von Hand auszupfen oder ablesen, wenn sie zu sehr stören. Der gesamte ... «Mein schöner Garten, jul 16»
2
Uhus müssen Federn lassen
Die Tierpfleger müssen beim Nachwuchs je eine Feder auszupfen, damit ein Bielefelder Labor das Geschlecht bestimmen kann. Die Küken bekommen dann ... «Lippische Landes-Zeitung, jun 16»
3
Mühlhausens weltbekanntes Labyrinth
Außerdem war beim Auszupfen des Unkrauts zwischen den kleinen Granitsteinen und den Buchsbäumchen Ausdauer gefragt. Die Jugendbeauftragte des OGV ... «Mittelbayerische, jun 16»
4
Hauptgang: Wachtel mit Speck auf Kräuterpolenta
Bei den Wachteln eventuell noch vorhandene Federchen mit einer Pinzette auszupfen. Auf jede Brust 1 Zweig Rosmarin legen und 3 Tranchen Speck um jede ... «annabelle, dez 15»
5
Schlemmen und genießen: Startschuss für die Martinsgans-Saison
Die Gans putzen, vorhandene Federkiele mit einer Pinzette auszupfen. Flomenfett und Innereien aus der Bauchhöhle entfernen. Gans innen und außen gut ... «Sat.1 Regional, nov 15»
6
Grabstein-Platten – unerwünscht
Doch mit zunehmendem Alter wird das Auszupfen und Zuschneiden mühsamer. Deshalb dachte sich das kinderlose Ehepaar: Mit einer vollabdeckenden ... «Merkur.de, out 15»
7
Alpenveilchen im Herbstgarten
All diese Herbstpflanzen benötigen nur geringe Pflege: Hin und wieder verwelkte Blüten und Blätter auszupfen – bei Alpenveilchen am besten die Stängel ... «Gartentechnik.de, ago 15»
8
Für noch mehr Blüten: Verwelktes an Sommerblumen entfernen
Auszupfen statt schneiden kann man die Blüten von Geranien, Petunien, Fuchsien, Verbenen und Buschmargeriten. Manche Pflanze braucht noch radikalere ... «Merkur.de, ago 15»
9
Damenbart adé! So werden Sie ihn los
Mit der Pinzette auszupfen. Das geht eigentlich blitzschnell und ist auch nicht ganz so schmerzhaft. Angenehm ist natürlich anders, aber wer schön sein will, ... «oe24.at, ago 15»
10
Friedhofsreinigung Politiker als Friedhofsgärtner
... denn das Unkraut wächst einfach schneller nach, als man es auszupfen kann. Natürlich weiß die CDU, dass sie mit ihrer Aktion den Männern vom städtischen ... «Taunus Zeitung, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auszupfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auszupfen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT