Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bahnanlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNANLAGE EM ALEMÃO

Bahnanlage  Ba̲hnanlage [ˈbaːn|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNANLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahnanlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHNANLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bahnanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bahnanlage no dicionário alemão

Layout da trilha © Michael Neuhauss - Fotolia.com © Michael Neuhauss - Fotolia.com. Gleisanlage© Michael Neuhauß - Fotolia.com© Michael Neuhauß - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Bahnanlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNANLAGE

Bahn
bahnamtlich
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen
Bahnenrock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Bahnanlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNANLAGE»

Bahnanlage Grammatik Wörterbuch wörterbuch Dict bahnanlage für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache halle saale Streckenführung unserer Bahn sich seit Eröffnungstag Ausnahme später gebauten zweiten Bahnhofsgleises nicht verändert universal lexikon academic dictionaries Bahnanlagen bilden ihrer Gesamtheit Eisenbahninfrastruktur Inhaltsverzeichnis Einzelstaaten Deutschland eichendorf stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Eichendorf Bundesland Bayern Stadtplan Routing Straßenkarte mergentheim markelsheim finde Richtung Crailsheim Mergentheim Gegenüber Wildpark rechts nach Markelsheim abbiegen Adresse reutlingen

Tradutor on-line com a tradução de Bahnanlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNANLAGE

Conheça a tradução de Bahnanlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bahnanlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bahnanlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

铁路系统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistema ferroviario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

railway system
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेलवे प्रणाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام السكك الحديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железнодорожная сеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistema ferroviário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলওয়ে প্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Système de chemin de fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sistem kereta api
190 milhões de falantes

alemão

Bahnanlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道システム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도 시스템
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sistem KA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்வே அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे प्रणाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu sistemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sistema ferroviario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

system kolejowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізнична мережа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistemul feroviar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομικού συστήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorweg stelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnvägssystemet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jernbanesystemet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bahnanlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNANLAGE»

O termo «Bahnanlage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bahnanlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bahnanlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bahnanlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNANLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bahnanlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bahnanlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bahnanlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNANLAGE»

Descubra o uso de Bahnanlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bahnanlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bahnanlage: Tunnel, Stellwerk, Serpentine, Eisenbahnknoten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 168. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Polizei und Föderalismus: Aufgabenfelder der Bundes- und ...
„gemischter Anlagen", bei denen lediglich ein Teil der Anlage die Voraussetzungen für den Begriff der Bahnanlage erfullt, ist zu berücksichtigen, dass die gesamte Anlage als Bahnanlage zu qualifizieren ist, wobei diejenigen Fälle von der ...
Gunther Dietrich Gade, Marita Kieler, 2008
3
Eisenbahnbetriebstechnologie
Erneuerung Selbst bei regelmäßig durchgeführter Instandhaltung ist nicht zu verhindern, dass eine Bahnanlage bedingt durch und in Abhängigkeit von der permanenten Beanspruchung einem gewissen Verschleiß unterliegt. In der Folge ...
‎2006
4
Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Vorschläge ...
Erfolgskontrolle Nr. der Fläche, km-Angabe, Lage, Größe Maßnahme gemäß LBP / Biotoptyp real Umsetzungs-Defizite Weiterführende Ziele und Maßnahmen K 5.34, etwa bei km 132,5, östlich der Bahnanlage, entlang der Rench / des ...
Birte Raadts, 2006
5
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
197537 ist das weitere Vorgehen im Komplex vorzulegen. c) Weitere Nutzung der unterirdischen U-Bahnanlage im Bereich des ehemaligen Potsdamer Bahnhofs Auf der Grundlage des Beschlusses des Politbüros vom 1.4. 19 7538 wurde ...
‎2007
6
Städtebauliche Instrumente bei der Konversion von Militärarealen
Fläche für den Bahnbetrieb nicht vereinbar ist, könne daher erst in Kraft gesetzt werden, wenn »die beplante Fläche zuvor durch eine hierauf gerichtete Maßnahme ihren Rechtscharakter als Bahnanlage verloren hat«.25 Das Gericht vertrat ...
Eva Koch, 2012
7
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
D>e zu diesem Zwecke oder wegen der Bahnanlage überhaupt erforderliche Correction des Okerflusses im K- Hannoverschen Gebiete, soll nach einem von der Herzoglich -Braunschweigschen Regierung yntzutbeilenden , durch daö K- ...
Christian H. Ebhardt, 1840
8
Aufwertung des Regionalbahnhofs Wertheim
87 Bebauungspläne mit inhaltlichem Widerspruch zur Zweckbestimmung der Bahnanlage Sind planfestgestellte Flächen dem Betrieb der Eisenbahn gewidmet, kann grundsätzlich kein Bebauungsplan (P-Plan) für diese Flächen erstellt ...
Stefan Gottfried Scholz, 2008
9
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Die geplante Lagerhalle sei weder baulich mit der Bahnanlage verbunden, noch bestehe eine betriebliche Einheit mit den beim Bahnhof Uerikon bestehenden Einrichtungen für den Güterumschlag. Dass ein Anschlussgeleise in die Halle ...
‎1992
10
Zeitschrift für Kleinbahnen
Für die städtischen Verhältnisse ist es bezeichnend, daß die Bahnanlage und die festen Einrichtungen der mit der gleichen Spurweite von 1,00 m im Hochgebirge ausgeführten Rhätischen Bahn, also einer der schwierigsten Bahnen, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNANLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bahnanlage no contexto das seguintes notícias.
1
Jugendliche laufen über Bahngleise: Gefährliche Abkürzung
Darin heißt es: „Es ist allgemein bekannt, dass Bahnanlagen nicht betreten werden dürfen. Naturgemäß stellt die gesamte Bahnanlage für Kinder, die sie ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
2
Störung am Bahnhof Gossau
Die SBB begründen die Einschränkungen im Bahnverkehr mit einer technischen Störung an der Bahnanlage. Die S5 zwischen Weinfelden und St.Gallen fällt ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»
3
Mann in Zürich durch Stromschlag auf Geleise geschleudert
Am Donnerstagabend kam es um 21:30 Uhr auf der Bahnanlage bei der Turbinenstrasse in Zürich zu einem schweren Arbeitsunfall. Dabei wurde eine Person ... «TOP ONLINE, jun 16»
4
Züge bei Weinfelden fahren wieder
Grund war eine technische Störung an der Bahnanlage. Wie die SBB mitteilten, war auf der Strecke Weinfelden – Konstanz der Abschnitt zwischen Weinfelden ... «FM1Today, jun 16»
5
Bahn-Anlagen in Lispenhausen: Ortsbeirat will endlich Lösung
Die Bahnanlagen in Lispenhausen sind ein Daueraufreger. Der Ortsbeirat versucht erneut, eine Lösung zu schaffen. Einstimmig hat das neu gewählte Gremium ... «HNA.de, mai 16»
6
POL-HF: Verkehrsunfall mit Sachschaden - PKW überschlägt sich ...
Anschließend überschlug er sich mit dem PKW und landete auf dem Dach liegend im dahinter befindlichen Gleisbett der Bahnanlage. Glücklicherweise wurde ... «Presseportal.de, abr 16»
7
Störung auf Lötschberg-Strecke behoben
Aufgrund einer technischen Störung an der Bahnanlage war die Strecke zwischen Spiez und Visp am Montagmorgen unterbrochen. Inzwischen konnte die ... «1815.ch, abr 16»
8
Obacht, liebe Pendler: Störung am Zürcher Hauptbahnhof ist behoben
Wegen technischer Störungen an der Bahnanlage mussten Pendler mit Verspätungen, Zugausfällen und Umleitungen rechnen. Gegen Mittag war die Panne ... «az Aargauer Zeitung, mar 16»
9
Chaos auf SBB-Netz: «So viele Ausfälle aufs Mal sind selten»
Vereiste Bahnanlagen und Eisbildung an Zügen führten zu Verspätungen, Zugsausfällen und Umleitungen in der ganzen Schweiz. Um 9.30 Uhr konnte der ... «20 Minuten, jan 16»
10
Brand in Spielzeugfabrik | Leichenfund in Leipzig Aktuelle ...
Buntmetalldiebe haben von einer Bahnanlage in Niederdorf bei Stollberg 170 Meter Kupferkabel gestohlen. Wie die Bundespolizei mitteilte, haben die Täter ... «MDR, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahnanlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnanlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z