Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bahnamtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNAMTLICH EM ALEMÃO

bahnamtlich  ba̲hnamtlich [ˈbaːn|amtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNAMTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bahnamtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAHNAMTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bahnamtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bahnamtlich no dicionário alemão

estabelecido pela administração ferroviária. von der Eisenbahnverwaltung festgesetzt.

Clique para ver a definição original de «bahnamtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNAMTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNAMTLICH

bähen
Bahn
Bahnanlage
Bahnanschluss
Bahnarbeiter
Bahnarbeiterin
Bahnauskunft
Bahnbeamter
Bahnbeamtin
bahnbrechend
Bahnbrecher
Bahnbrecherin
Bahnbus
Bahncard
Bahnchef
Bahnchefin
Bähnchen
Bahndamm
bahneigen
bahnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNAMTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de bahnamtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNAMTLICH»

bahnamtlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bahnamtlich fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons Deutschen PONS Siehe auch Bahnbeamtin Bahnfracht Bahn bänglich linguee Nutzungsverhältnis beginnt gleichzeitig Verpflichtung Zahlung Entgeltes bestätigten Absendung Waggons universal lexikon deacademic Hirschengrabenlinie Linienführungen Zürich Stadelhofen Hirschengrabentunnel Eisenbahntunnel verbindet Zürcher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Polsterballen „bahnamtlich angerollt wildunger zeitung waldeck Sachsenhäuser Karl Schaller Kilo Ballen Pferd Wagen abgeholt Sattlerei Polsterei hamburg drehscheibe Alles Bahnhöfe ohne Namensteil

Tradutor on-line com a tradução de bahnamtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNAMTLICH

Conheça a tradução de bahnamtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bahnamtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bahnamtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

铁路官员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funcionario ferroviario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

railway official
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेलवे अधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسؤول في السكك الحديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железнодорожный чиновник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funcionário ferroviário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলওয়ে কর্মকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

officiel ferroviaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegawai kereta api
190 milhões de falantes

alemão

bahnamtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道の公式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도 공식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

railway resmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính thức đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரயில்வே அதிகாரியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे अधिकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu yetkilisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficiale ferroviario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urzędnik kolejowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізничний чиновник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oficială de cale ferată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομικές επίσημη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorweg amptelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnväg tjänsteman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jernbane offisielle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bahnamtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNAMTLICH»

O termo «bahnamtlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bahnamtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bahnamtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bahnamtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNAMTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bahnamtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bahnamtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bahnamtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNAMTLICH»

Descubra o uso de bahnamtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bahnamtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Bahn. fahren. bahnamtlich. > bahnbrechend: Fügungen aus Substantiv und Partizip, bei denen der erste Teil für eine Wortgruppe steht (= sich eine Bahn brechend), werden zusammengeschrieben: Das war eine bahnbrechende Entdeckung.
Michael Müller, 2007
2
Vertriebsmanagement in Theorie und Praxis
Das Gewicht wird festgestellt, die Zustellung erfolgt meist bahnamtlich. Wagenladungen sind Sendungen, für die der Absender einen ganzen oder mehrere Güterwagen bestellt. Er hat dann selbst für die Beladung zu sorgen, die Entladung ist ...
Werner Pepels, 2007
3
Die Eierversorgung der Stadt Halle-Saale
bahnamtlich. erfaßte. Anfuhr. von. Eiern. 1. Die Unterlagen. Der Hauptteil der im Verbraucherbezirk Halle-Saale benötigten Eier gelangt mit der Bahn heran, da erstens größere Sicherheit mit Bezug auf Bruchgefahr und zweitens die Lage der  ...
Wilhelm Hoppe, 1934
4
Gummi-Zeitung und Kautschuk
Fragekasten. Gewichtsverlust auf dem Transport. An f rage : Das Gewicht einer Sendung wurde vom Abroll— spediteur im Frachtbrief vermerkt, bei Auflieferung bahnamtlich gewogen und bereits da festgestellt, daß 3 kg Mindergewicht ...
5
Eisenbahn- und verkehrsrechtliche entscheidungen und ...
ßß 456, 432 HGB. 5 68 EVO. Der bahnamtlich bestellte Rollfuhrunternehmer ist nicht selbständiger Frachtführer, sondern Angestellter der Eisenbahn. Während von Puchelt HGB. Bd. 2 S. 505, Staub 6. Aufl. Eussnote 1 zu ä432, Eger EBVerkO .
6
Sächsisches Archiv für Rechtspflege
Die Beklagte konnte deshalb, falls nicht befondere Umftände entgegenftanden, unbedenklich der auch vom Sachverftändigen geteilten Auffaffung fein, daß zwifchen bahnamtlich beglaubigtem und bahnamtlich abgeftempeltem Duplikat kein ...
Georg Lessing, Walter Degen, Otto Warneyer, 1922
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
vorbehältlich aufhältlich erhältlich entgeltlich unentgeltlich weltlich überweltlich unterweltlich vorweltlich urweltlich altweltlich neuweltlich amtlich halbamtlich parteiamtlich zollamtlich nebenamtlich ehrenamtlich bahnamtlich außerarntlich ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Von der Idee zum Markt: die 50 besten Innovationen ...
Bis 1995 dauerte der Probebetrieb in Deutschland und Italien, dann wurde das System in den beiden Ländern bahnamtlich zugelassen, die inzwischen die wichtigsten Kunden der VAE sind. Das System wird inzwischen auch auf der ICE-  ...
Karl-Heinz Leitner, 2003
9
Das Bankgeschaft
Die Zahlung erfolgt gegen Übergabe des bahnamtlich abgestempelten Frachtbriefduplikats. Dieses besagt z. B., daß 160 Kisten Eier verladen sind. Ein brauchbares Pfandobjekt für die Leipziger Bankfirma ist natürlich nur dann vorhanden, ...
Georg Obst, 2013
10
Die logistische Revolution: Der Aufstieg der Logistik in der ...
Die Rechte und Pflichten der Rollfuhrunternehmer regelte die Eisenbahnverkehrsordnung von 1908. Strittig blieb, ob der Bahnspediteur ein Organ der Eisenbahn war (»bahnamtlich«) oder bloß ein beauftragter Fuhrunternehmer mit eigener ...
Richard Vahrenkamp, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNAMTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bahnamtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Moosburg Schlechte Aussichten für neuen Bahnhof
... aus dem Projekt ganz auszusteigen. Eine offizielle Bestätigung für diese sich hartnäckig haltenden Gerüchte gibt es bahnamtlich natürlich nicht. Fotostrecke ... «Donau-Post, jul 16»
2
Welzheim Große Enttäuschung bei der Waldbahn
Hier wurde erklärt, dass die „64 419“, wie die Lok bahnamtlich genannt wird, durch zwei Dieselloks vom Typ V60 ersetzt wurde. Man bat um Verständnis. «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 13»
3
Die Schwäbische Waldbahn fährt wieder mit Volldampf: Die Lok ist ...
REMS-​MURR-​KREIS (pm). Immerhin 76 Jahre hat die 64 419, wie die Dampflok bahnamtlich heißt, nun schon auf dem „Buckel“. Da bleibt es nicht aus, dass ... «Rems-Zeitung, ago 13»
4
Lichterfelde, meine Liebe
Doch der bahnamtlich „Liw“ genannte Haltepunkt, 1872 im Stil einer toskanischen Belvedere-Villa gebaut, zählt auch zu den schönsten Berliner ... «Tagesspiegel, mar 13»
5
Medwedjew schnallt den „Zeitgürtel“ enger
Bahnamtlich wird das ignoriert, denn alle Bahnhöfe zeigen „moskovskoe vremja“ – Moskauer Zeit, also etwa in Wladiwostok 6 Uhr morgens, auch wenn dort ... «Eurasisches Magazin, dez 09»
6
Die Welt bis gestern: 1950: Westbahnhof, Numero zwei
Klasse', wie es traditionsgemäß und bahnamtlich immer noch heißt, mit dem Ausblick über die Grünanlagen zur Mariahilfer-Kreuzung. Natürlich ist auch schon ... «Die Presse, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bahnamtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnamtlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z