Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bahnwärterin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHNWÄRTERIN EM ALEMÃO

Bahnwärterin  Ba̲hnwärterin [ˈbaːnvɛrtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHNWÄRTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahnwärterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHNWÄRTERIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bahnwärterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bahnwärterin no dicionário alemão

forma feminina para a guarda ferroviária. weibliche Form zu Bahnwärter.

Clique para ver a definição original de «Bahnwärterin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAHNWÄRTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAHNWÄRTERIN

Bahnschranke
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstrecke
Bahnstreik
Bahntrasse
Bahnüberführung
Bahnübergang
Bahnunterführung
Bahnverbindung
Bahnverkehr
Bahnvorstand
Bahnwärter
Bahöl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAHNWÄRTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Bahnwärterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAHNWÄRTERIN»

Bahnwärterin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bahnwärterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS Bahnwärter Dict italienisch Italienisch dict schwedisch Schwedisch Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation aktuelles news gesucht gefunden Claudia Langenhan kürte Sieger Land Startschiff genauer Peilung Startlinie stimmt Bilder Peter Kähl deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache garde barrière Über Ausdrücke latein frag caesar Formen Latein leib seele openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht Ehemalige wird jahre berner oberländer März Frieda Blaser Friedli feiert heute ihren

Tradutor on-line com a tradução de Bahnwärterin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHNWÄRTERIN

Conheça a tradução de Bahnwärterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bahnwärterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bahnwärterin» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bahnwärterin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bahnwärterin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bahnwärterin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bahnwärterin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bahnwärterin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bahnwärterin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bahnwärterin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bahnwärterin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bahnwärterin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bahnwärterin
190 milhões de falantes

alemão

Bahnwärterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bahnwärterin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bahnwärterin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bahnwärterin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bahnwärterin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bahnwärterin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bahnwärterin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bahnwärterin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bahnwärterin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bahnwärterin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bahnwärterin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bahnwärterin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bahnwärterin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bahnwärterin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bahnwärterin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bahnwärterin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bahnwärterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHNWÄRTERIN»

O termo «Bahnwärterin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bahnwärterin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bahnwärterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bahnwärterin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHNWÄRTERIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bahnwärterin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bahnwärterin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bahnwärterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAHNWÄRTERIN»

Descubra o uso de Bahnwärterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bahnwärterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urgroßelternzeit:
Bis dahin kann ich noch einiges sparen, dachte die Bahnwärterin, und der Zins kommt auch dazu. Der Bahnwärter wollte die Karte nicht sehen. Es war ein kalter, böser Herbst, es stürmte und regnete ohne Ende. Im November führte der Bach ...
Maria Beig, 1987
2
Der Monat
Als nun die Roten im Anrücken waren, schickte Mamachen nach der Bahnwärterin Marja in Nagornaja, einem kleinen Durchgangsbahnhof, von jener Stadt nidat mehr als drei Stationen entfernt. Ich will es gleich erklären. Erst kommt die ...
3
Leo N. Tolstoi in zwölf Bänden: Auferstehung
„Das müßte man ihm sagen, Michailowna", wandte sich die Bahnwärterin an die Maslowa. Mit dem Wort ,ihm' meinte sie Nechljudow. „Ich werd's ihm sagen. Für mich tut er alles", antwortete die Maslowa lächelnd und nickte mit dem Kopf.
Leo Tolstoy (graf), Vsevolod Setchkarev, 1965
4
Dort damals
Als endlich die Seufzer und das Hantieren hinter dem Vorhang aufhörten und das ruhige Atmen der eingeschlafenen Bahnwärterin zu vernehmen war, schnappte der Kalmykenjunge seine Kleidung und Schuhe und verließ lautlos das ...
Kurt Hein, 2013
5
Im Rücken ein Leopard: Wie Afrika mein Leben veränderte
Arbeitete die Patientin nicht als Bahnwärterin? Siebestätigte es. Hattesieeinen Gemüsegarten?Ja.Wo lagdieser? Entlang den Bahngleisen. »Da haben wir's!«, rief mein Kollege. »Wiewirddas zwischendenSchienen wuchernde Unkraut ...
Jean-Christophe Rufin, 2010
6
Schwarzes Eis: Der Lebensroman meines Vaters
Und da war noch das Kopftuch der Bahnwärterin, die aus ihrem Haus gerannt kam, umdas Fähnchen zu schwingen, wann immer der Zug freie Fahrtbegehrte. FreieFahrt ... Er buchstabierte die beiden Wörter. Langsam. Ganz so, als müsste er ...
Sergej Lochthofen, 2012
7
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
... Schaffnerin; der Bahnwärter/die Bahnwärterin to guard [gɑd] bewachen behüten, beschützen (from/against vor) to guard against sich in Acht nehmen vor, sich hüten vor Gefahr vorbeugen Krankheit, Missverständnis verhüten Unfall guard ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
8
Maigret im Haus des Richters: Sämtliche Maigret-Romane
Und ichweiß auch,wo sie jeden Monat anihrenzwei freien Tagen hinfährt. Nach Luçon, dort hat sie nämlich ihrKindbei einer Bahnwärterin in Pflege. Na, was sagen Sie dazu?« Du lieberHimmel, zunächstnoch garnichts. Thérèse und Marcel.
Georges Simenon, 2014
9
Von 1730 bis 1990
... Adelheid K0: Enth.: Die blonde Bahnwärterin. Rück— kehr. Zwei Väter. Rechtsanwalt Cesario. Die alle Herrin. Schweigen. Lazarus. Torna a fiorir 1a ro+ sa. Columella. Predasco und das Telephon. Sommacorte. Der Komelkirschbaurn .
Volker Kapp, 2005
10
Schamanenfeuer: Das Geheimnis von Tunguska. Roman
Eine dralle Bahnwärterin hob demonstrativ das Fähnchen zur Abfahrt. »Und jetzt ?« Viktoria sah ihn verzweifelt an.»Wo willstdudenn hin?« »Das weiß ich noch nicht«, rief Leonid und schaute sich gehetzt um. Bashtiris Leute befanden sich ...
Martina André, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHNWÄRTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bahnwärterin no contexto das seguintes notícias.
1
„Man schaut viel liebevoller auf alles“
Und viele Esslinger mögen die Zeit mir ihr nicht missen. Denn die „Bahnwärterin“ war präsent. Sie ließ die Stadt auf sich wirken, und sie hat Spuren hinterlassen ... «esslinger-zeitung.de, dez 14»
2
Bahnwärterin mit Leib und Seele
Letschin (MOZ) Gerda Hennig ist seit mehr als 30 Jahren dafür verantwortlich, dass Züge pünktlich und sicher ihr Ziel erreichen. Sie ist Fahrdienstleiterin am ... «Märkische Oderzeitung, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahnwärterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bahnwarterin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z