Significado de "beschenken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BESCHENKEN EM ALEMÃO

beschẹnken 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHENKEN

beschenken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beschenken em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESCHENKEN EM ALEMÃO

definição de beschenken no dicionário alemão

com presentes, considere um presente. Por exemplo, dê a alguém um presente rico e principesco.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESCHENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschenke

du beschenkst

er/sie/es beschenkt

wir beschenken

ihr beschenkt

sie/Sie beschenken

Präteritum

ich beschenkte

du beschenktest

er/sie/es beschenkte

wir beschenkten

ihr beschenktet

sie/Sie beschenkten

Futur I

ich werde beschenken

du wirst beschenken

er/sie/es wird beschenken

wir werden beschenken

ihr werdet beschenken

sie/Sie werden beschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschenkt

du hast beschenkt

er/sie/es hat beschenkt

wir haben beschenkt

ihr habt beschenkt

sie/Sie haben beschenkt

Plusquamperfekt

ich hatte beschenkt

du hattest beschenkt

er/sie/es hatte beschenkt

wir hatten beschenkt

ihr hattet beschenkt

sie/Sie hatten beschenkt

Futur II

ich werde beschenkt haben

du wirst beschenkt haben

er/sie/es wird beschenkt haben

wir werden beschenkt haben

ihr werdet beschenkt haben

sie/Sie werden beschenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschenke

du beschenkest

er/sie/es beschenke

wir beschenken

ihr beschenket

sie/Sie beschenken

Futur I

ich werde beschenken

du werdest beschenken

er/sie/es werde beschenken

wir werden beschenken

ihr werdet beschenken

sie/Sie werden beschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschenkt

du habest beschenkt

er/sie/es habe beschenkt

wir haben beschenkt

ihr habet beschenkt

sie/Sie haben beschenkt

Futur II

ich werde beschenkt haben

du werdest beschenkt haben

er/sie/es werde beschenkt haben

wir werden beschenkt haben

ihr werdet beschenkt haben

sie/Sie werden beschenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschenkte

du beschenktest

er/sie/es beschenkte

wir beschenkten

ihr beschenktet

sie/Sie beschenkten

Futur I

ich würde beschenken

du würdest beschenken

er/sie/es würde beschenken

wir würden beschenken

ihr würdet beschenken

sie/Sie würden beschenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschenkt

du hättest beschenkt

er/sie/es hätte beschenkt

wir hätten beschenkt

ihr hättet beschenkt

sie/Sie hätten beschenkt

Futur II

ich würde beschenkt haben

du würdest beschenkt haben

er/sie/es würde beschenkt haben

wir würden beschenkt haben

ihr würdet beschenkt haben

sie/Sie würden beschenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschenken

Infinitiv Perfekt

beschenkt haben

Partizip Präsens

beschenkend

Partizip Perfekt

beschenkt

SINÔNIMOS DE «BESCHENKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beschenken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

bedenken · beglücken · bescheren · beteilen · schenken

TRADUÇÃO DE BESCHENKEN

Conheça a tradução de beschenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beschenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beschenken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 送礼物给
• Tradutor português - espanhol: dar regalos a
• Tradutor português - inglês: give presents to
• Tradutor português - hindi: को उपहार देते हैं
• Tradutor português - arabe: يقدم الهدايا ل
• Tradutor português - russo: давать подарки
• Tradutor português - português: dar presentes aos
• Tradutor português - bengali: থেকে উপহার দিতে
• Tradutor português - francês: donner des cadeaux à
• Tradutor português - malaio: memberikan hadiah kepada
• alemão: beschenken
• Tradutor português - japonês: にプレゼントを与えます
• Tradutor português - coreano: 에 선물을주고
• Tradutor português - javanês: menehi presents
• Tradutor português - vietnamita: tặng quà cho
• Tradutor português - tâmil: பரிசுகளை கொடுக்க
• Tradutor português - marata: भेटवस्तू देत
• Tradutor português - turco: hediyeler vereceğim
• Tradutor português - italiano: dare regali ai
• Tradutor português - polonês: dawać prezenty
• Tradutor português - ucraniano: давати подарунки
• Tradutor português - romeno: da cadouri
• Tradutor português - grego: δίνουν δώρα σε
• Tradutor português - africâner: gee geskenke aan
• Tradutor português - sueco: ge gåvor till
• Tradutor português - norueguês: gi gaver til

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESCHENKEN»

Citações e frases célebres com a palavra beschenken.

1

Marie-Francoise Hans

Die Zeit des Feminismus, da alles geteilt wurde, ist vorbei. Heute lassen sich die Frauen erneut mit Vergnügen einladen, beschenken - das stellt beide zufrieden.

2

Tommaso Campanella

Wenn Einer von einer sehr heftigen Liebe zu einem Weibe ergriffen wird, so ist ihnen mit einander zu plaudern und zu scherzen erlaubt, sich gegenseitig mit Laub- und Blumenkränzen zu beschenken und sich gegenseitig anzudichten. Wenn aber eine nicht vortheilhafte Generation von ihnen zu befürchten ist, wird ihnen die geschlechtliche Vereinigung unter keinen Umständen gestattet, wenn die Frau nicht schon schwanger ist (was dann der Wunsch des Mannes ist) oder unfruchtbar.

3

Augustinus von Hippo

Die Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.

4

Augustinus von Hippo

Wir dürfen die Menschen nicht so lieben, wie die Feinschmecker ihren Hühnerbraten lieben. Alle Speisen lieben wir nur, um sie zu vernichten und uns durch sie zu erquicken. Dürfen wir aber die Menschen lieben, um sie zu vernichten? Es gibt jedoch eine Liebe des Wohlwollens, die uns dazu führt, diejenigen zu beschenken, die wir lieben.

5

Christian Morgenstern

Demut ist Wärme. Alle Dinge »reden« und erschließen sich gleich ganz anders, wo ihr milder Himmel aufglänzt. Vor dem Demütigen wird die Welt sicher und vertrauend, den Demütigen empfangen, lieben und beschenken alle Dinge.

6

Sprichwort

Lernen heißt sich selbst beschenken.

7

Sprichwort

Möge das Jahr dich reichlich beschenken mit Veilchen im Frühling, mit dem Bienengesumm im Sommer und mit rotwangigen Äpfeln im Herbst. Der Winter aber schenke dir die Kraft der Stille.

8

Manfred Hinrich

Denken heißt sich selbst beschenken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHENKEN»

Descubra o uso de beschenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beschenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Will Gott unseren Tod?: Was wir Jesus alle(s) nicht glauben

... Ausdrucken, Kopieren und kostenlose Weitergabe erlaubt. Lass. Lass. Lass. Lass. Dich. beschenken! Dich. beschenken! Dich. beschenken! Dich. beschenken! Welche Bedeutung haben Sünden und Begierden? Wozu ist Jesus auf 160.

J.H.S. Richter, 2010

Unvollständige Akteure: Komplexer werdende Ökonomie

Dann könnten wir ein zum STP analoges Entscheidungspaar mit umweltabhängigen Ergebnissen konstruieren, das ihm aber widerspricht (nach Diamond 1967 und Broome 1991): FI: A beschenken, wenn Kopf und B beschenken, wenn Zahl ...

Birger P. Priddat, 2005

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

pullarM, beschenken, olxinriti, begaben. 6grenje, das Schenken. pociarenje, daS Beschenke». obäarenje, das Begaben. Verl>2 Imri. 6aroväti, beschenken. Iiaäürovati , im Beschenken fortfahren, obäuruvüti , begaben. Verdalig. 6l,rnvanje  ...

‎1832

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

'Aktivität des Besitzers', 'zeitlich unbegrenzt', 'ohne Gegenleistung', 'mit dem Ziel des Freudebereitens', 'geben' 2. a — Besitzer/Mensch/ V: Sn; S: Sp (durch) b — Nichtbesitzer I Mensch I V: schenken: Sd S: Beschenken: Sg beschenken: Sa ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Nietzsche und Hegel

Batailles berühmte Analyse des potlatch, jener seltsamen Sitte der amerikanischen Indianer, durch übermäßiges und auf den ersten Blick selbstvernichtendes Beschenken die Herrschaft über Gegner zu erlangen, ist nur die anthropologische ...

Mihailo Đurić, Josef Simon, 1992

Abhandlung von einer besondern Art Kronen, womit man die ...

... als bißher geschehen , handeln könnte : Von einer besondern Art Kronen / womit man die Römer / theils zum Zeichen der Unterwürfigkeir, theils zum Zeichen der Hochachtung / Dankbarkeit und Freundschaft/ zu beschenken pflegte. Zu den ...

J. C. M., S ..... C ..... M ....., 1762

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

beschenken, V. - Nrddt./md. 1. >jn. mit etw. begaben, beschenken^ — Wbg.: beschenkung (a. 1631). SCHWARTZENBACH (Frankf. 1564): Verehren. [...]. Einen mit etwar begaben. [...}. Beschencken. Göz. Leichabd. 305, 7 (Jena 1 664) : keine ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Was mir guttut, wenns mir schlecht geht: Wenn meine Seele ...

Sich. selbst. beschenken. Ist Ihnen schon mal in den Sinn gekommen, sich selbst zu beschenken? Mit allem Drumund Dran–mit Geschenkpapierund zelebriertem Auspacken? Vielleicht erscheint Ihnen der Gedanke, sich selbst ein Geschenk ...

Wanda Dammann, 2012

NLP-Spiele-Spectrum: Basisarbeit ; 310 Übungen - Spiele - ...

angenehm ist, nimm wahr, was Du geschenkt bekommst — und daß andere da sind, die Dich beschenken. Wenn Du beschenkst, dann laß Deine Hände einen Moment ruhen — und vielleicht wieder ein Licht, eine Farbe oder was Du ...

Michael Luther, Evelyne Maaß, 1994

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Jemanden mir einem Buche, mir einer Summe Geldes beschenken. Der Boche wurde reichlich beschenk. Daher die Beschenkung. Anm. Das Niedersächsische beschenken bedeutet zugleich betrunken machen , und beschunken ist in eben ...

Johann Christoph Adelung, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHENKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beschenken no contexto das seguintes notícias.

Fifa: Hat sich Infantino beschenken lassen?

Hat nach eigenen Aussagen nichts zu verbergen: Fifa-Präsident Gianni Infantino – das Foto zeigt den Blatter-Nachfolger bei der Siegerehrung während der ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»

Abiturienten beschenken Schule

Nach dem Abi ist Schluss mit der Schule, aber so richtig. Nicht so für jene 125 Schüler, die im vergangenem Jahr am Kepler-Gymnasium ihre Prüfungen ... «Südwest Presse, mai 16»

Halbzeit in Madrid - Bayerns Spanier und Alaba beschenken Atletico

Halbzeit in Madrid - und der FC Bayern hält bei fast 70 Prozent Ballbesitz. Wirklich glücklich dürfte damit in den Reihen der Münchener aber niemand sein, denn ... «Krone.at, abr 16»

Schüler dürfen Lehrer reicher beschenken

In Zukunft dürfen Schüler und Eltern Lehrer an Berliner Schulen ein klein wenig freigiebiger beschenken. Der erlaubte Wert bei gemeinschaftlichen Geschenken ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, abr 16»

Fortuna Düsseldorf: Alle fit – Nikola Djurdjic möchte sich selbst ...

... tags darauf (Anstoß 13 Uhr) möchte er sich mit einem Treffer und vor allem drei Punkten gegen die Arminia im Bielefelder Stadion selbst beschenken. «RP ONLINE, abr 16»

2:0 in Russland: Deutsche Junioren beschenken Hrubesch

Die deutschen U21-Fußballer gewinnen auch in Russland mit 2:0 und bescheren ihrem Chefcoach einen perfekten Abschied. Hrubesch betreut im Sommer die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Schüler beschenken Senioren

Die Senioren des evangelischen Altenpflegeheims freuen sich über den Besuch der Schülerinnen und Lehrerin Andrea Gihr (vierte von links). | Bild: Claudia ... «SÜDKURIER Online, fev 16»

Nach fast 6 Monaten wieder ein Heimsieg? | Werder will Fans ...

Schleunigst! Gegen den Vorletzten Hoffenheim muss heute nach fünfeinhalb Monaten ohne Heim-Dreier ein Sieg her. Werder will die Fans beschenken! «BILD, fev 16»

Lara Gut und ihre Freundinnen im Ski-Zirkus: «Wir beschenken uns ...

Auf der Piste sind sie zwar Konkurrentinnen, trotzdem hat Lara Gut Freundinnen unter den anderen Weltcup-Fahrerinnen. Bild1 / 4. Lara Gut so fröhlich lachend ... «BLICK.CH, fev 16»

Australien: Ex-Premier Tony Abbott ließ sich mit Luxusuhr beschenken

Drei australische Politiker ließen sich Luxusuhren von einer chinesischen Investmentfirma schenken. Erst nach über einem Jahr gaben sie die ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»