Baixe o aplicativo
educalingo
bescheren

Significado de "bescheren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESCHEREN

mittelhochdeutsch beschern = zuteilen, verhängen, zu ↑Schar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BESCHEREN EM ALEMÃO

besche̲ren [bəˈʃeːrən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bescheren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bescheren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESCHEREN EM ALEMÃO

definição de bescheren no dicionário alemão

Para o Natal, dê presentes a um certo grupo de pessoas que estão dando presentes de Natal para o Natal. Por exemplo, dê às crianças muitas coisas lindas. circuncidado.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESCHEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschere
du bescherst
er/sie/es beschert
wir bescheren
ihr beschert
sie/Sie bescheren
Präteritum
ich bescherte
du beschertest
er/sie/es bescherte
wir bescherten
ihr beschertet
sie/Sie bescherten
Futur I
ich werde bescheren
du wirst bescheren
er/sie/es wird bescheren
wir werden bescheren
ihr werdet bescheren
sie/Sie werden bescheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschert
du hast beschert
er/sie/es hat beschert
wir haben beschert
ihr habt beschert
sie/Sie haben beschert
Plusquamperfekt
ich hatte beschert
du hattest beschert
er/sie/es hatte beschert
wir hatten beschert
ihr hattet beschert
sie/Sie hatten beschert
Futur II
ich werde beschert haben
du wirst beschert haben
er/sie/es wird beschert haben
wir werden beschert haben
ihr werdet beschert haben
sie/Sie werden beschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschere
du bescherest
er/sie/es beschere
wir bescheren
ihr bescheret
sie/Sie bescheren
Futur I
ich werde bescheren
du werdest bescheren
er/sie/es werde bescheren
wir werden bescheren
ihr werdet bescheren
sie/Sie werden bescheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschert
du habest beschert
er/sie/es habe beschert
wir haben beschert
ihr habet beschert
sie/Sie haben beschert
Futur II
ich werde beschert haben
du werdest beschert haben
er/sie/es werde beschert haben
wir werden beschert haben
ihr werdet beschert haben
sie/Sie werden beschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bescherte
du beschertest
er/sie/es bescherte
wir bescherten
ihr beschertet
sie/Sie bescherten
Futur I
ich würde bescheren
du würdest bescheren
er/sie/es würde bescheren
wir würden bescheren
ihr würdet bescheren
sie/Sie würden bescheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beschert
du hättest beschert
er/sie/es hätte beschert
wir hätten beschert
ihr hättet beschert
sie/Sie hätten beschert
Futur II
ich würde beschert haben
du würdest beschert haben
er/sie/es würde beschert haben
wir würden beschert haben
ihr würdet beschert haben
sie/Sie würden beschert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bescheren
Infinitiv Perfekt
beschert haben
Partizip Präsens
bescherend
Partizip Perfekt
beschert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHEREN

abonnieren · abscheren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · ausscheren · deren · diskutieren · einbescheren · einscheren · fortscheren · hinausscheren · informieren · kahl scheren · kommunizieren · registrieren · scheren · wegscheren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHEREN

bescheiden · Bescheidenheit · bescheidentlich · Bescheidung · bescheinen · bescheinigen · Bescheinigung · bescheißen · beschenken · Beschenkte · Beschenkter · Beschertag · Bescherung · bescheuert · beschichten · Beschichtung · beschicken · beschickern · beschickert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHEREN

Keren · basieren · des Weiteren · funktionieren · garantieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kontaktieren · kontrollieren · kopieren · markieren · passieren · profitieren · präsentieren · sortieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de bescheren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESCHEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bescheren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHEREN»

bescheren · beschenken · schenken · verleihen · zueignen · zustecken · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bescheren · wiktionary · kann · Verbindung · einer · Person · Dativ · erster · Beispielsatz · oder · Sache · Akkusativ · zweiter · genutzt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · richtiges · gutes · deacademic · Kindern · Kinder · Verb · wird · Regel · bescherte · beschert · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · sagt · noch · kostenlosen · konjugieren · konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Konjugator · Woher · kommt · workherkunft · http · Geschenke · austeilen · Weihnachten · jemandem · etwas · einbringen · Mittelhochdeutschen · bedeutete · Wort · beschern · allgemein · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · linguee · Viele ·

Tradutor on-line com a tradução de bescheren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESCHEREN

Conheça a tradução de bescheren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bescheren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bescheren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

发放
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conceder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

даровать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conceder
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accorder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberikan
190 milhões de falantes
de

alemão

bescheren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付与
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngawèhaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban cho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழங்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंजूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hibe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concedere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

udzielać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дарувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acorda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvilge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bescheren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bescheren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bescheren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bescheren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESCHEREN»

Citações e frases célebres com a palavra bescheren.
1
Abdul Kalam
Schau dir den Himmel an. Wir sind nicht allein. Das ganze Universum ist uns freundlich gesinnt und hat sich zusammengetan, um denen, die träumen und arbeiten, nur das Beste zu bescheren.
2
Houari Boumedienne
Eines Tages werden Millionen von Menschen die südliche Halbkugel verlassen, um in die nördliche einzudringen. Sicherlich nicht als Freunde. Denn sie werden kommen, um sie zu erobern. Und sie werden sie erobern, indem sie die nördliche Halbkugel mit ihren Kindern bevölkern. Der Leib unserer Frauen wird uns den Sieg bescheren.
3
Richard Dehmel
Wir haben ja noch gar nicht unser Letztes ausgekostet; alles, was Instinkt und Phantasie an Lust bescheren kann – und das, das allein ist Leben!
4
Margot S. Baumann
Die Tantiemen meiner begangenen Sünden bescheren mir auch heute noch ein angenehmes Gefühlschaos.
5
Rainer Brüderle
Herr Trittin, Sie haben Deutschland das Dosenpfand beschert. Sie möchten gerne Finanzminister werden. Wir werden verhindern, dass Sie Europa eine Blechwährung bescheren werden.
6
Ferdinando Galiani
Politik ist die Wissenschaft, den Bürgern mit verhältnismäßig geringer Mühe möglichst viel Gutes zu bescheren.
7
Michel de Montaigne
Das ist nicht die rechte Keuschheit und Mäßigung, wenn Katharre uns diese Tugenden bescheren.
8
Jochen Mariss
Der Geruch von Lebkuchen und Glühwein, das Knistern des Buchenscheits im Kamin, das Buch, das schon lange gelesen werden wollte, das Gespräch mit Freunden, die Vorfreude auf die lauen Sommernächte und die Erinnerung an die Kindheit bescheren uns eine schöne Weihnachtszeit.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Der Fortschritt der Medizin wird uns das Ende jener liberalen Zeit bescheren, da jeder Mensch noch sterben konnte, wann er wollte.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Der Fortschritt der Medizin wird uns das Ende jener liberalen Zeit bescheren, daß der Mensch noch sterben konnte, wann er wollte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHEREN»

Descubra o uso de bescheren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bescheren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
1) einen bescheren, ihm haar oder bart abschneiden : vnd er (Joseph) lies sich bescheren. 1 Mos. 41, 14; wenn du mich bescherest, so wiche meine krafft von mir. rieht. 16, 17; da nam Hanon die knechte Dauid vnd beschere sie. 1 chron. 20 ,4 ...
Philipp Dietz, 1961
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. gibt dem Mond und den Sternen Licht, indem sie denselben ihr Licht mittheilt; aber sie kann ihnen dasselbe nicht schenken, ver« ehren oder bescheren, denn sie kann es nicht zum Eigcnthmn derselben werden lassen. Dagegen ein Buch z  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Kopf bescheren. Eich den Kopf bescheren lassen. Einen beschorenen Kopf haben. Das Bescheren. Die Bescherung. 2. Bescheren, v. trs. als ein Geschenk zutheilen, besonders wenn es ohne unser Bemühen und unvermuthet geschieht;  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Scheren) , mit der Schere oder mit dem Schermesscr bearbeiten, kahl scheren. Den Kopf bescheren. Sich den Kopf bescheren lassen. Einen beschorenen Kopf haben. DaS Bescheren. Die Bescherung. 2. Bescheren, v. tis. als ein Geschenk ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
bescherenBescheren I Bescherung 65 bekommen I wiederbekommen I zurückbekommen - Wiederbekommen I zurückbekommen Der Junge (a) bekommt das Buch (c) von seinem Freund (b) (wieder) I (zurück). Das Wiederbekommen I ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
6
Zeitlebens
Glückliche. Zeit. Vor deiner Zeit war eine Zeit und nach deiner Zeit wird es eine Zeit geben. Und zwischen „vor“ und „nach“ ticken die Sekunden deiner Zeit. Doch „gelebte“ Sekunden bescheren dir glückliche Minuten und „gelebte“ Minuten ...
Franz-Josef Kofferath, 2014
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
So soll sich derjenige, der das Maal des Grindes hat, bescheren; aber den Ort des Grindes soll er nicht bescheren, und der Priester soll den, der den Grind hat, noch sieben andere Tage einschließen lasten. 34- Damach soll der Priester den  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bescher, f., -es, die Handlung des Bescheren«, Beschenken« < und doiienige, wa« bescheret wird. >. Bescheren, eh. 3., unregelm. (s. Scheren), Mit der Schere oder dem Bchermcsser kahl sche» ren: den Kopf; sich (mir) den Kopf bescheren  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schermrsser bearbeiten, glatt machen. Sich den Rspf bescheren lassen. «. Bescheren, verb.re^.act. als ein G> schenk Mheilcn, obgleich nur noch in einigen wenigen Fällen. Am häusigsten gebraucht man dieses Wort im gemeinen Leben von ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Di« Wahrheit einer Sache bescheren, schriftlich bezeugen. Daher die Bkscheinuug. Bescheinigen, verb. reg. söt. das Jareuswurn des vorigen , welches mit demselben einerlky Bedeutung hat, nur daß es i« Hochdeutschen üblicher ist als ...
Johann Christoph Adelung, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bescheren no contexto das seguintes notícias.
1
Krisen bescheren Zypern Besucherrekord
Nikosia – Die schwierige Sicherheitslage in den Nachbarländern schiebt den Tourismus in Zypern kräftig an. Im vergangenen Monat kamen gut 413.000 ... «derStandard.at, jul 16»
2
Energieversorgung - Wind- und Solarenergie bescheren den ...
Von oben betrachtet, sieht alles ordentlich aus: ein Offshore-Windpark der Stadtwerke auf hoher See. Doch in München gibt es Ärger um die Windräder. «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Hochtief: Töchter bescheren Baukonzern frisches Geld
zwei Tochtergesellschaften bescheren dem Essener Baukonzern Hochtief gern gesehene Einnahmen. Wie der MDAX-Konzern mitteilte handelt es sich zum ... «Finanztreff, jul 16»
4
Schwere Unwetter: Scheeßel-Festival ohne Konzerte
Unwetter bescheren Musikfans turbulentes Festival-Wochenende. ☺. Die mit Stern ... Unwetter bescheren Musikfans turbulentes Festival-Wochenende. «Merkur.de, jun 16»
5
Studie: Flüchtlinge bescheren Gebäudedienstleistern steigende ...
FRANKFURT/MINDELHEIM (dpa-AFX) - Die 25 führenden Gebäudedienstleister haben 2015 in Deutschland deutliche Zuwächse verzeichnet. Der Umsatz sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
DFB-Gegner im Party-Modus: Nordiren bescheren der EM schon ...
Im Kampf um den Titel ist Deutschlands Gruppengegner Nordirland bei der EM krasser Außenseiter. Wenn es aber um den EM-Hit mit dem größten ... «Express.de, jun 16»
7
"Vorstadtweiber" bescheren ORF-TVthek Rekordwert
Martina Ebm (Caroline Melzer), Nina Proll (Nicoletta Huber), Gerti Drassl (Maria Schneider), Maria Köstlinger (Waltraud Steinberg). / Bild: (c) ORF. 3,1 Millionen ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Wettervorhersage: Eisheilige und Yekaterina bescheren kalte ...
Das Tiefdruckgebiet "Yekatarina" tobt sich für den Rest der Woche vor allem in der Südhälfte Deutschlands aus. An Pfingsten herrscht fast flächendeckend ... «t-online.de, mai 16»
9
Tiefere Ticketpreise bescheren Easyjet Verluste
Tiefere Ticketpreise bescheren Easyjet Verluste. Die fehlende Reiselust nach den Terroranschlägen in Paris und Brüssel bekommt auch Easyjet zu spüren. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Industriewerte bescheren dem ATX ein Plus
Industriewerte bescheren dem ATX ein Plus. Bild: WB. Industriewerte bescheren dem ATX ein Plus. Marktbericht. Die Wiener Börse hat am heutigen Donnerstag ... «WirtschaftsBlatt.at, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bescheren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bescheren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT