Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bestattungswagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTATTUNGSWAGEN EM ALEMÃO

Bestattungswagen  [Bestạttungswagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTATTUNGSWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bestattungswagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTATTUNGSWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bestattungswagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bestattungswagen

carro fúnebre

Leichenwagen

Um carro funerário serve como meio de transporte para caixões com o falecido. Hoje, geralmente é encontrado na forma de um veículo motorizado, que é simples ou adornado em funerais. Ein Leichenwagen dient als Transportmittel für Särge mit Verstorbenen. Er ist heute meist in Form eines motorisierten Gefährts anzutreffen, das bei Bestattungen je nach Wunsch schlicht oder geschmückt ist.

definição de Bestattungswagen no dicionário alemão

Carro fúnebre. Leichenwagen.
Clique para ver a definição original de «Bestattungswagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESTATTUNGSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESTATTUNGSWAGEN

Bestandteil
Bestandvertrag
Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigung
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt
bestatten
Bestatter
Bestatterin
Bestattnis
Bestattung
Bestattungsfeier
Bestattungsinstitut
Bestattungsunternehmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESTATTUNGSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Bestattungswagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESTATTUNGSWAGEN»

Bestattungswagen hentschke bestattungswagen rappold stierle gebraucht pilato stolle pollmann welsch Leichenwagen dient Transportmittel für Särge Verstorbenen heute meist Form eines motorisierten Gefährts anzutreffen Bestattungen innovative technologien Exklusivität Effizienz Rufen schicken eine Mail info Kuhlmann cars aktuelles NEUVORSTELLUNG Basis Mercedes Benz Klasse weiterlesen Vito Kabinenwagen abra haben ständig große Auswahl gebrauchten Lager entscheiden sich einen neuen Volkswagen karosseriewerk gmbh Jahre Erfahrung beim prägen Qualität Technik aller Aufbauten Phoenixx phoenixx bestattungsfahrzeuge PHOENIXX GERMANIA ausschließlich spezialisiertes Unternehmen Alle angebotenen Bestattungsfahrzeuge verfügen Gebrauchte wolf

Tradutor on-line com a tradução de Bestattungswagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTATTUNGSWAGEN

Conheça a tradução de Bestattungswagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bestattungswagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bestattungswagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

柩车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coche fúnebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hearse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة الموتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катафалк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carro fúnebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শবযান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corbillard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta mayat
190 milhões de falantes

alemão

Bestattungswagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

霊柩車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영구차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hearse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेत वाहून नेण्याची गाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze arabası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro funebre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karawan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

катафалк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκροφόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lykswa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hearse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likvogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bestattungswagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTATTUNGSWAGEN»

O termo «Bestattungswagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bestattungswagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bestattungswagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bestattungswagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTATTUNGSWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bestattungswagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bestattungswagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bestattungswagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESTATTUNGSWAGEN»

Descubra o uso de Bestattungswagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bestattungswagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestatten, Bestatter!: Bei uns liegen Sie richtig
Zur vorgesehenen Stunde gibt Sandy, die dieGesamtkoordination innehat,über das Funkgerät das Kommando, undwährend auf demFriedhof die Totenglocke geläutet wird, startet unser Bestattungswagen etwa 300Meter entfernt in einer ...
Peter Wilhelm, 2013
2
Hamburg - Deine Morde. Der Lippenn„her: Harald Hansens 2. Fall
Dort parkt ein Bestattungswagen. Seine Fracht dürfte Sie interessieren.« Thorwald schnappte sprachlos nach Luft. »Beeilen Sie sich«, sagte der Anrufer. »Wenn meine Berechnungen stimmen — ich kenne mich da nicht so gut aus — hat Ihre ...
Andreas Behm, 2011
3
Bangkok & Pattaya: Immer ein Erlebnis
Königliche Bestattungswagen In einem eigenen Gebäude findetmandie königlichen BestattungsWagen. Diese sindbis zu 15mhoch und habenein Gewicht von bis zu40 Tonnen.Sie sind verziertmit goldenen Schnitzereien.Das älteste Model ...
Marcel Liedtke, 2012
4
Darf ich meine Oma selbst verbrennen?: ... und andere ...
Jedenfalls gibt es eine solche allgemeine Beförderungspflicht für Bestattungswagen nicht. Sofern jemand »irgendwo tot umfällt«, wird sicher die Polizei verständigt, und die wird alles Weitere regeln. Je nach Region kommt dann entweder ...
Peter Wilhelm, 2011
5
Handbuch Sterben und Menschenwürde
Aufgrund der bestehenden Gesetzgebung ist der Transport von Verstorbenen in Fahrzeugen des Rettungsdienstes unzulässig, d.h. hier ist bei erfolgter Todesfeststellung das geeignete Transportmittel anzufordern (Bestattungswagen ).
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
6
Totenreigen
»Ich wusste garnicht, dass zweiSärge in so einen Wagen reinpassen«, sagte Lüthje, als sie auf den Bestattungswagen zugingen. Die Hilfskraft stand neben dem Wagen und hustetefürchterlich. »Es gibt auch Bestattungswagen fürvier ...
Dietmar Lykk, 2012
7
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
Für sportlichere Zeitgenossen stehen Modelle derMarke Jaguarbereit,in derMittelklasse sind es Opel und FordUmbauten. Nebenden bekannten Bestattungswagen gibt es folgende Sonderformen: Bestattungsanhänger: In derVergangenheit ...
Thomas Pospiech, 2010
8
Bangkok: Bangkok & Umgebung
Königliche Bestattungswagen In einem eigenen Gebäude findet man die königlichen BestattungsWagen. Diese sind bis zu 15 m hoch und haben ein Gewicht von bis zu 40 Tonnen. Sie sind verziert mit goldenen Schnitzereien. Das älteste ...
Marcel Liedtke, 2012
9
Thailand - Der Osten: Großraum Bangkok & Pattaya
Königliche Bestattungswagen In einem eigenen Gebäude findet man die königlichen BestattungsWagen. Diese sind bis zu 15 m hoch und haben ein Gewicht von bis zu 40 Tonnen. Sie sind verziert mit goldenen Schnitzereien. Das älteste ...
Marcel Liedtke, 2013
10
RTH 117: Einsatz fürs Leben - Rund um die Uhr
Nico kehrte zurück. ,,Ich habe den Bestattungswagen und die Polizei verständigt, die müssten gleich kommen!“ Kaum eine viertel Stunde war vergangen, als der Streifenwagen der Polizei und ein schwarzer Wagen, der Bestattungswagen, auf  ...
Tatjana Schulz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTATTUNGSWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bestattungswagen no contexto das seguintes notícias.
1
Ruhige Zeiten
Für einige Fahrten setzen Bestattungsunternehmen Bestattungstransporter statt der bekannten Bestattungswagen ein. Dafür kommen zum Beispiel umgebaute ... «Mechatronik.info, jul 16»
2
Mercedes E-Klasse und Volvo V90: Kombis gegen den Trend
... sind beliebt bei besserverdienenden Handelsvertretern für lange Strecken oder dienen als Basis für Kranken- oder Bestattungswagen. Für das gute Viertel an ... «Tagesspiegel, jun 16»
3
Familie: Für immer weg
Dann klettern sie in den schwarzen Bestattungswagen. Es gibt Kekse und Saft. Sie nehmen sich Papier und Stift und malen Friedhöfe mit Kreuzen, Seelen, die ... «Tagesspiegel, jun 16»
4
Eine: Die Bremer Brüder Maik und Dirk Hentschke verkaufen rund ...
Wer hierher kommt, bestellt einen Bestattungswagen. Seit Ende der 80er-Jahre schon sind Maik und sein Bruder Dirk im Geschäft mit den Autos für die letzte ... «donaukurier.de, mai 16»
5
Panamera gibt das letzte Geleit
Wie Bilder im Internet zeigen, baut der italienische Karosseriebauer Alea den Porsche Panamera zum Bestattungswagen um. Allerdings ist nicht klar, ob die ... «Autozeitung, abr 16»
6
Bestattungswagen Vorfahrt genommen
©Foto: nh24 | Wittke-Fotos Neukirchen/Knüll. Unverletzt blieben die Insassen zweier Pkw am Donnerstagnachmittag bei einem Unfall auf der Landesstraße ... «nh24.de, mar 16»
7
Liveblog Staatsakt in Hamburg: Tausende Hamburger nehmen ...
Der Bestattungswagen mit dem Sarg von Helmut Schmidt bei der Fahrt durch die Hamburger Innenstadt.Foto: dpa. 1800 geladene Gäste aus dem In- und ... «Tagesspiegel, nov 15»
8
Parteien: Wagen mit Helmut Schmidts Sarg am Friedhof angekommen
Der Bestattungswagen mit dem Sarg von Helmut Schmidt ist am Montagnachmittag auf dem Friedhof Ohlsdorf angekommen. Der Wagen war vom Staatsakt im ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Die Rolls-Royce-Flotte des britischen Bestatters AW Lymn
... Leich haben kann, zeigen seine zu Werbezwecken vom Fotographen G. F. Williams gekonnt in Szene gesetzten und illuminierten Bestattungswagen. «heise Autos, out 15»
10
Vertriebs- und Service GmbH von Binz schließt
... Gesellschaft hat keinerlei Verbindung zum traditionsreichen, 1936 gegründeten Stretchlimousinen- und Bestattungswagen-Hersteller Binz in Lorch. «Schwäbische Post, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestattungswagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bestattungswagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z