Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Volksvertretung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLKSVERTRETUNG EM ALEMÃO

Volksvertretung  [Vọlksvertretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLKSVERTRETUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volksvertretung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLKSVERTRETUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Volksvertretung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parlamento

Volksvertretung

A representação popular é a representação política das pessoas em um órgão organizado e estruturado. A representação popular ao nível do estado nacional ou de um estado membro é geralmente referida como um parlamento, e neste nível pertence à legislatura. Die Volksvertretung ist die politische Repräsentation des Volkes in einem organisierten und strukturierten Organ. Die Volksvertretung auf Ebene des Nationalstaates oder eines Gliedstaates wird zumeist als Parlament bezeichnet und gehört auf dieser Ebene zur Legislative.

definição de Volksvertretung no dicionário alemão

Órgão que representa os interesses das pessoas; Parlamento. Organ, das die Interessen des Volkes vertritt ; Parlament.
Clique para ver a definição original de «Volksvertretung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLKSVERTRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLKSVERTRETUNG

Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer
Volksverführerin
Volksverhetzer
Volksverhetzerin
Volksverhetzung
Volksvermögen
Volksverräter
Volksverräterin
Volksversammlung
Volksvertreter
Volksvertreterin
Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLKSVERTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

Sinônimos e antônimos de Volksvertretung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLKSVERTRETUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Volksvertretung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Volksvertretung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLKSVERTRETUNG»

Volksvertretung Bundestag Nationalrat Parlament Reichstag volksvertretung eines bundeslandes bundesrepublik deutschland österreich kreuzworträtsel gewählte politische Repräsentation Volkes einem organisierten strukturierten Organ Ebene Nationalstaates oder Gliedstaates wird zumeist bezeichnet gehört abgeordnete Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Dict wörterbuch für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Volksrepräsentation gewählten sonstwie bestellten Mitgliedern Abgeordnete Deputierte Landstände Repräsentanten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de Volksvertretung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLKSVERTRETUNG

Conheça a tradução de Volksvertretung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Volksvertretung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Volksvertretung» em alemão.

Tradutor português - chinês

议会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parlamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parliament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برلمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парламент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parlamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Volksvertretung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parlimen
190 milhões de falantes

alemão

Volksvertretung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parlemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghị viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராளுமன்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संसद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlamento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parlamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parlament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парламент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parlament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parlement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parlament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parlamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Volksvertretung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLKSVERTRETUNG»

O termo «Volksvertretung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Volksvertretung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Volksvertretung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Volksvertretung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLKSVERTRETUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Volksvertretung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Volksvertretung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Volksvertretung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLKSVERTRETUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Volksvertretung.
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Otto von Bismarck
Der Landtag kann beschließen, wie er will, aber er darf sich die Beratung der Not seiner Mitbürger nicht versagen. Wenn er das tut, verdient er nicht den Namen Volksvertretung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLKSVERTRETUNG»

Descubra o uso de Volksvertretung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Volksvertretung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Volksvertretung in ihrer organischen Zusammensetzung im ...
Karl Levita. Summe derfelben und ihr gegenfeitiges organifches Verhältniß bedingt den Charakter der Verfaffnng. Von diefem Standpunkte der fiaatlichen Anfchauung gewinnt denn auh die Frage nah der Con_ ftituirung des Oberhauptes des ...
Karl Levita, 1850
2
Die Volksvertretung und die Besetzung der Gerichte besonders ...
Ja politische Wahlen hängen von Zeitstimmungen und Leidenschaften, von den Umtrieben herrschender Parteien ab, und mithin ist die Volksvertretung erfahrungsmäßig nicht selten mit einem krankhaften ephemeren Charakter, von dem ...
Karl ¬von Kaltenborn, 1864
3
Die Volksvertretung in Deutschlands Zukunft
August Winter. „meinderaths oder die Führer der Bürgerwehr ernennt; man steht „ vielmehr in mannigfachen Beziehungen zu ihnen; man kennt „ihre besondre Befähigung zur Stelle; man will, daß die Geschäfte der Gemeinde gut bestellt, die  ...
August Winter, 1852
4
Regierung und volksvertretung in Bayern
Wenn die Volksvertretung, um einen Wechsel in der Verwaltung herbeizuführen, jede Regierungsvorlage, ohne Rücksicht auf ihren materiellen Werth, verwirft, so kann man dieses Verfahren politisch mißbilligen und gleichwohl zu dem ...
‎1858
5
Das monarchische Princip und die Volksvertretung
Ich weiß wohl. daß den Freunden der Volksvertretung diefer Vorfchlag nicht gefallen wird, weil viele derfelben ein abfolutes Veto (welches das monarchifche Prinzip nmfiößt) und die Genjäßigtften, cin, wenigftens fuspenfivcs Veto einräumen ...
Ludwig Jablonowski, 1851
6
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
rechtlich, politisch und geschichtlich entwickelt Robert von Mohl. Die Verantwortlichkeit der Minister. Di, Verantwortlichkeit der Minister Einherrschaften mit Volksvertretung, rechtlich, politisch u«d.
Robert von Mohl, 1837
7
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
154] wird folgende „Vorläufige Ordnung" erlassen: I. Volksvertretung Groß-Berlin 1. Zusammensetzung und Funktionen a) Die Volksvertretung Groß-Berlin ist das höchste Organ der Staatsmacht in Groß- Berlin. Die Volksvertretung Groß-Berlin  ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
8
Die neue Verfassung von Berlin im Spiegel der Rechtsprechung ...
eine um Kernaussagen aus der Rechtsprechung des Verfassungsgerichtshofs erweiterte Textausgabe Hans-Joachim Driehaus. unmittelbar durch Wahl zu der Volksvertretung und durch Abstimmung, mittelbar durch die Volksvertretung aus.
Hans-Joachim Driehaus, 1996
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... auf« trat, begann, zu den glücklichsten zählen, welch« in der dänischen Ge schichte vorkommen. Als Ersatz der Volksvertretung ward dem Lande Preßsreiheit gewährt; bei dem im übrigen Europa wüthenden Rc- volutionskriege bewahrte ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
10
Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...
I. Volksvertretung der Republik Art. 50-70. [II. Vertretung der Länder Art. 71-80]. III . Gesetzgebung Art. 8-1-90. IV. Regierung der Republik Art. 91-100. V. Staatsrat der Republik (Präsident der Republik) Art. 101-108. VI. Republik und Länder Art.
Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLKSVERTRETUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Volksvertretung no contexto das seguintes notícias.
1
Weiterer Schritt für Sorben-Volksvertretung
Die Initiativgruppe Serbski sejm setzt sich weiter für die Entstehung einer sorbischen/wendischen Volksvertretung ein. Darauf verweist sie in ihrer aktuellen ... «sz-online, jan 17»
2
Im EU-Parlament werden weitere Spitzenposten neu besetzt
Am Mittwoch werden weitere Spitzenposten in der EU-Volksvertretung neu besetzt (ab 9.00 Uhr). Antonio Tajani hat die Wahl zum neuen ... «Epoch Times, jan 17»
3
Tajani gewinnt
Tajani will die Tagespolitik hingegen den Parteien in der EU-Volksvertretung überlassen und selbst als neutraler Sachwalter des Parlaments auftreten. «Handelsblatt, jan 17»
4
Im Parlament fliegen Zähne und Blumentöpfe
Am Donnerstag votierte die Volksvertretung mit 343 von 550 Stimmen dafür, sich ... Und mit 340 Ja-Stimmen votierte die Volksvertretung am Freitag für die ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
5
„Niemand soll sagen, dass ich faul bin“
Das Europaparlament kann den Rauswurf eines einzelnen Kommissars nicht erzwingen, selbst wenn sich in der Volksvertretung eine Mehrheit dafür fände. «Handelsblatt, jan 17»
6
Brüchige Bündnisse
Denn auch die Liberalen haben - wie die anderen Fraktionen, von denen es in der EU-Volksvertretung acht gibt - ihren Bewerber um das Präsidentenamt ... «Wiener Zeitung, jan 17»
7
Viel Widerstand gegen Oettinger
Am Montag muss sich der frühere baden-württembergische Ministerpräsident gleich drei Ausschüssen der EU-Volksvertretung stellen. In einem Brief von ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
8
Wieder mal Ärger um den Pannen-Kommissar
Dabei stellt sich der frühere Ministerpräsident Baden-Württembergs erst am Montag einer Befragung in gleich drei Ausschüssen der EU-Volksvertretung. «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
9
EU will über Brexit ohne EU-Volksvertreter entscheiden
Im Europaparlament regt sich zunehmend deutlicher Protest gegen die geplante eingeschränkte Beteiligung der Volksvertretung an den Brexit-Gesprächen. «Kurier, dez 16»
10
EU verschärft Kontrollen an Außengrenzen
Darauf haben sich Unterhändler der EU-Staaten und des Europaparlaments gestern in Brüssel verständigt, wie die Volksvertretung mitteilte. «ORF.at, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volksvertretung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volksvertretung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z