Baixe o aplicativo
educalingo
Betriebsangehörige

Significado de "Betriebsangehörige" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BETRIEBSANGEHÖRIGE EM ALEMÃO

Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSANGEHÖRIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Betriebsangehörige e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSANGEHÖRIGE EM ALEMÃO

definição de Betriebsangehörige no dicionário alemão

Membros de uma empresa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRIEBSANGEHÖRIGE

Achtjährige · Angehörige · Armeeangehörige · Dreijährige · Familienangehörige · Fünfjährige · Gefolgschaftsangehörige · Hörige · Intrige · Minderjährige · Schwerhörige · Sechsjährige · Siebenjährige · Staatsangehörige · Werkangehörige · Zehnjährige · Zweijährige · Zwölfjährige · ihrige · vorige

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRIEBSANGEHÖRIGE

Betriebsakademie · betriebsam · Betriebsamkeit · Betriebsangehöriger · Betriebsanleitung · Betriebsanweisung · Betriebsarzt · Betriebsärztin · Betriebsausflug · Betriebsausgabe · Betriebsausschuss · Betriebsbahnhof · betriebsbedingt · Betriebsbegehung · Betriebsberater · Betriebsberaterin · betriebsbereit · Betriebsbesichtigung · Betriebsbewilligung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRIEBSANGEHÖRIGE

Adige · Alto Adige · Anzeige · Beige · Ehemalige · Erstsemestrige · Erwerbstätige · Ewiggestrige · Freiwillige · Heilige · Ledige · Neige · Nobelheurige · Prestige · Zwanzigjährige · beige · einige · eurige · unsrige · vorvorige

Sinônimos e antônimos de Betriebsangehörige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BETRIEBSANGEHÖRIGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Betriebsangehörige» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRIEBSANGEHÖRIGE»

Betriebsangehörige · Belegschaft · Betrieb · Fabrik · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · Werk · betriebsangehörige · wörterbuch · jahreswagen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Auftragsgegenständen · deren · Teilen · denn · dass · Schäden · durch · oder · grob · fahrlässig · vorsätzlich · verursacht · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · bimschv · nicht · beauftragte · verordnung · BImSchV · Nicht · Beauftragte · Betreibern · Anlagen · Sinne · soll · zuständige · Behörde · Antrag · Bestellung · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Interglot ·

Tradutor on-line com a tradução de Betriebsangehörige em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BETRIEBSANGEHÖRIGE

Conheça a tradução de Betriebsangehörige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Betriebsangehörige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Betriebsangehörige» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

公司员工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empleados de la compañía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

company employees
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंपनी के कर्मचारियों को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موظفي الشركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сотрудники компании
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

funcionários da empresa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোম্পানীর কর্মচারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

employés de l´entreprise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pekerja syarikat
190 milhões de falantes
de

alemão

Betriebsangehörige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

会社の従業員
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회사 직원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karyawan perusahaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên công ty
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுவனம் ஊழியர்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंपनी कर्मचाऱ्यांना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şirket çalışanları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dipendenti della società
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracownicy firmy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співробітники компанії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

angajații companiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαλλήλους της εταιρείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werknemers van die maatskappy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

företagets anställda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selskapet ansatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Betriebsangehörige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRIEBSANGEHÖRIGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Betriebsangehörige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Betriebsangehörige».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Betriebsangehörige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSANGEHÖRIGE»

Descubra o uso de Betriebsangehörige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Betriebsangehörige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feuerhaftungs-Versicherung
Die Formulierung in § 2 Nr. 2 FHB „wenn Betriebsangehörige... für Schäden gem. Nr. 1 in Anspruch genommen werden" bedeutet die Mitversicherung der persönlichen, gesetzlichen Haftpflicht der Betriebsangehörigen. Diese Vorschrift  ...
Wolfgang Sblowski, 1988
2
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
Nur sie ermöglichen ein reibungsloses schnelles Prüfungsverfahren.36 Als Auskunftspersonen kommen insbesondere Betriebsangehörige, wie der Leiter der Steuerabteilung oder der Leiter des Rechnungswesens, in Betracht. c) Andere ...
Heinz Mösbauer, 2005
3
Nukleare Brennstoffkreisläufe im Spiegel des Atomrechts
Nr. 5 bietet keinen Anhaltspunkt dafür, diese Bestimmung auf eine der beiden Sabotagearten zu beschränken. cc) Interne und externe unbeabsichtigte und ungezielte Einwirkungen auf die Anlage durch Betriebsangehörige und Dritte Externe ...
Klaus-R. Luckow
4
Umweltschutzbeauftragte: rechtliche Anforderungen an die ...
BImSchV insoweit aber die erforderliche gesetzliche Ermächtigungsnorm fehlt, sind die dort verankerten Ausgestaltungsregelungen unbeachtlich. ( l ) Keine Pflicht, betriebsangehörige Beauftragte zu bestellen Sind die Voraussetzungen des ...
Michael Kotulla, 1995
5
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
(aa) Betriebsangehörige Für Betriebsangehörige ist der Betrieb fremd, da dieser ihnen weder rechtlich noch wirtschaftlich zugeordnet wird.764 Der Betriebsangehörige steht bzgl. des Merkmals der Fremdheit zu dem Betrieb genauso wie ...
Ingeborg Schulze-Heiming
6
Der Justizkonflikt zwischen den USA und Europa: erweiterte ...
... durch amerikanische Gerichte man sich in Europa ebenfalls sehr erregt hat. Es geht einmal um die Einwirkung auf beklagte Unternehmungen, damit diese, wie es heißt, Betriebsangehörige als Zeugen „zur Verfügung stellen" (4) ...
Peter Schlosser, 1985
7
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
22 Verhaltens- und Handlungshinweise für Zivilangestellte und Betriebsangehörige im Bereich des Jugendhauses Halle o. D. [1979]; BStU, MfS, BV Halle,Abt. VII 352, Bl. 1–18. 23 Vgl. ebenda. 24 Vgl. u. a. Anlage 2 ( Arbeitsordnung) zur ...
Tobias Wunschik, 2014
8
Ökobilanzierung und Periodisierung
Wert der positiven externen Effekte auf Betriebsangehörige Betriebsangehörige Private Haushalte Private Haushalte Unternehmen Unternehmen Öffentliche Haushalte Öffentliche Haushalte III. Sozialer Nettonutzen als Saldo III. Sozialer ...
Kentaro Azuma, 2007
9
Die statistische Erfassung und die bertriebswirtschaftliche ...
a) Eine GmbH beabsichtigt für 100 Betriebsangehörige eine Einmalprämie von 312, — DM je Kopf aufzuwenden. Diese Prämie ist lohn- und einkommensteuerfrei. Prämien für 100 Betriebsangehörige 31 200, — DM Steuerersparnis der Firma ...
10
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
Der Unternehmer genießt auch dann die Privilegierung, wenn er Inhaber mehrerer Betriebe ist und derjenige Betrieb, in dem der verletzte Betriebsangehörige beschäftigt ist (Stammbetrieb), nicht identisch ist mit demjenigen Betrieb, in dem ...
Jürgen Jahnke, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSANGEHÖRIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Betriebsangehörige no contexto das seguintes notícias.
1
FW-MK: Viele Einsätze für Feuerwehr und Rettungsdienst
Neben der verunfallten Person musste noch zwei weitere Betriebsangehörige mit Schocksymptomatik in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Zum Einsatz ... «Presseportal.de, jun 16»
2
Fast 1500 Euro gespendet
... 1448 Euro entgegennehmen; von links: Andreas Hamburger, Harald Burk (Hoffnung Schenken und Betriebsangehörige), Franziska Friese und Dieter Frühauf ... «Main-Echo, jun 16»
3
Drei Verletzte bei Chemikalienaustritt auf Betriebsgelände in Alzenau
3 Betriebsangehörige wurden durch Chemikaliendämpfe verletzt und wurden nach ambulanter Behandlung vor Ort zur weiteren Untersuchung vom ... «primavera24, jun 16»
4
Staub löst nächtlichen Feuerwehreinsatz im Knauf Gipswerk aus
Nachdem die Einsatzstelle schließlich wieder an eine betriebsangehörige Person übergeben werden konnte, konnten die Einsatzkräfte ihren Einsatz beenden ... «meine-onlinezeitung.de, mai 16»
5
FW-D: Schwerverletzter bei Arbeitsunfall in Stahlbetrieb
Während der Verletzte vom Rettungsdienst erstversorgt wurde, konnten die Einsatzkräfte mit Unterstützung weiterer Betriebsangehörige die Blechwalzanlage ... «Presseportal.de, fev 16»
6
Paketzusteller klagt erfolgreich gegen Kündigung
Letztere ist allerdings dann nicht gerechtfertigt, wenn ein solches Flugblatt nur an einen einzigen Betriebsangehörigen verteilt wurde. Darauf weist die ... «N24, jan 16»
7
Gesetzliche Neuregelung: Was als Betriebsveranstaltung gilt
Achtung: Eine Betriebsveranstaltung liegt aber nach dem Verwaltungserlass nur vor, wenn der Teilnehmerkreis sich überwiegend aus Betriebsangehörigen, ... «Haufe - News & Fachwissen, out 15»
8
Viele Jahre unter Tage
Die Firma Wacker AG verabschiedete drei langjährige Betriebsangehörige und ehrte zwei weitere für ihre 25-jährige Treue. Mit jungen und erfahrenen Kräften ... «Südwest Presse, out 15»
9
Rotec-Belegschaft verlässt IG Metall
Jetzt hat der Betriebsrat der IG Metall sein Vertrauen entzogen: 48 Betriebsangehörige sollen ihren Austritt aus der Gewerkschaft unterzeichnet haben. «Südwest Presse, ago 15»
10
Firma Schwartz feierte mit allen Mitarbeitern
Bei sommerlichen Temperaturen waren fast 160 Betriebsangehörige der Firma Schwartz und deren Familienmitglieder erschienen. Schließlich wollte sich das ... «Aachener Zeitung, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betriebsangehörige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betriebsangehorige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT