Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brandlegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANDLEGUNG EM ALEMÃO

Brandlegung  [Brạndlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDLEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brandlegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDLEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brandlegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Brandlegung no dicionário alemão

Arson. Brandstiftung.

Clique para ver a definição original de «Brandlegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRANDLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRANDLEGUNG

Brandgrab
Brandgranate
brandheiß
Brandherd
brandig
Branding
Brandkasse
Brandkatastrophe
Brandkultur
Brandleger
Brandlegerin
Brandmal
Brandmalerei
Brandmanager
Brandmanagerin
brandmarken
Brandmauer
Brandmeister
Brandmeisterin
Brandnacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRANDLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Brandlegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRANDLEGUNG»

Brandlegung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Prof bernhard hardtung jurawelten Durch eine ganz oder teilweise zerstören dieser Tatbestandsalternative wollte Fälle erfassen denen nicht Gebäude selber brennt Brandstiftung begriff erklärung juraforum Weiteren formuliert StGB Handlung ganze Zerstörung Testobjektes durch Diese Alternative Strafrecht bedingt vorsätzlich Brand setzt dafür bestraft daß fremde Objekte beschädigt zerstört Duden brandlegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unter einem Zerstören §§ verstehen Teil Brandstiftungsdelikte polizeiliches grundlagenwissen also eigene Warenlager Fahrzeuge kann Verantwortung landkreis schwäbisch hall grillhütte Tagen Polizeipräsidium Aalen Crailsheim Auffahrunfall Euro Sachschaden ereignete sich Freitagvormittag gegen diesel ilmenau Diesel Ilmenau Ilmkreis Unbekannte versuchten Montagmittag mittels

Tradutor on-line com a tradução de Brandlegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANDLEGUNG

Conheça a tradução de Brandlegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brandlegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brandlegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

纵火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incendio provocado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arson
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगजनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحراق الممتلكات عمدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поджог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incêndio culposo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিসংযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incendie volontaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membakar
190 milhões de falantes

alemão

Brandlegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngobongi omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốt phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळपोळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kundakçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incendio doloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpalenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incendiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπρησμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandstigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mordbrand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannstiftelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brandlegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDLEGUNG»

O termo «Brandlegung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brandlegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brandlegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brandlegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANDLEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brandlegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brandlegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brandlegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRANDLEGUNG»

Descubra o uso de Brandlegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brandlegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
dass das jeweilige Objekt »durch eine Brandlegung ganz oder teilweise zerstört« wird. Die »Brandlegung« soll die Fälle treffen, in denen die gefährdende/ zerstörende Wirkung des Brandmittels eintritt, ohne dass es zum »Brand« des Objekts ...
Wilfried Küper, 2012
2
Ueber das Zusammentreffen mehrerer Schuldigen bei einem ...
Allein den Befehlenden kann die Todesftrafe nicht' treffen. weil der zuleßt gelegte Brand mit der früheren Brandlegung hinfichtlich des Befehlenden in keiner Verbindung fteht.-und die Wiederholung der _ Brandlegung keineswegs als eine  ...
Joseph Kitka, 1840
3
Über das Zusammentreffen mehrer Schuldigen bey einem ...
Allein den Befehlen-t den kann die Todes'firafe nicht' treffen. weil der zuleßt gelegte Brand mit der früheren Brandlegung hinfichtlich des Befehlenden i- nMkirer Verbindung fteht-. und die Wiederholung der BrandlegungWesvegs als eine ...
Joseph Kitka, 1840
4
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Daher heißt (teilweise) Zerstörung durch eine Brandlegung soviel wie (teilweise) Zerstörung durch einen Brand oder durch eine versuchte Brandstiftung, einschließlich der (teilweisen) Zerstörung durch Brandlegungswirkungen und bei der ...
Christian Jäger, 2011
5
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
6 Grundmerkmal der Tatbestände sind die „Inbrandsetzung“ oder „gänzliche oder teilweise Zerstörung durch eine Brandlegung“. Der Begriff der „ Inbrandsetzung“ enthält eine Vorverlagerung. Sie ist vollendet, wenn das Objekt derart vom ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
6
Zusammenstellung der Strafgesetze auswärtiger Staaten nach ...
dadurch aller Schaden verhätet) dann foll derfelbe bei Brandlegungen 4ten und ZtenGrades zu 1-6 Monat Gefängniß; . bei Brandlegung 2ten und 1ften Grades auf 1-3 Jahr in das Arbeitshaus verurtheilt werden. - Wenn er durch feine thätig ...
F.W.C. Weil, Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1841
7
Von den einzelnen Verbrechen und deren Strafen: 2-5
dadurch aller Schaden verhütet. dann foll derfelbe bei Brandlegungen 4ten und 3ten Grades zu 1-6 Monat Gefängnißz bei Brandlegung 2ten und 1ften Grades auf 1-3 Jahr in das Arbeitshaus verurtheilt werden. - Wenn er durch feine thätig ...
8
Zusammenstellung der Strafgesetze auswärtiger Staaten: Nach ...
dadurch aller Schaden verhütet, dann soll derselbe bei Brandlegungen 4ten und 3ten Grades zu 1—6 Monat Gefängniß; bei Brandlegung 2ten und Isten Grades auf 1—3 Jahr in das Arbeitshaus verurtheilt werden. — Wenn er durch seine ...
‎1841
9
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Das Verbrechen. bleibt fchon durch eine folche Handlung begangen, wenn gleich das Feuer nicht ausgebrochen ift, oder keinen Schaden angerichtet hat» * _ Nach Z. 149 eben dafelbft wird auch derjenige des Verbrechens der Brandlegung ...
Maximilian Ritter von Obentraut, 1843
10
Anmerkungen zum Strafgesezbuche für das Königreich Baiern: ...
Wohnungen in Brand sezt, wird des Verbrechens der Brandlegung schuldig. Diese Bestimmung kann folgende Fragen veranlassen : Ist erstens die Gefahr für die Bewohner oder für fremde Wohnungen ein allgemeines Erfoderniß des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDLEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brandlegung no contexto das seguintes notícias.
1
Rosenheim: Kripo ermittelt nach Brandstiftung gegen Mutter und ...
Zwei Frauen wurden leicht verletzt von der Feuerwehr gerettet. Staatsanwaltschaft und Kripo ermitteln wegen des Verdachts der vorsätzlichen Brandlegung. «rosenheim24.de, jul 16»
2
POL-KA: (CW)Calw - Trio nach Diebstahl, Verwüstungen und ...
Calw (ots) - Ein 17-jähriger Jugendlicher und zwei 18-Jährige wurden am Sonntagabend gegen 21.35 Uhr nach Verwüstungen, Brandlegung und Diebstahl auf ... «Presseportal.de, jul 16»
3
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Sachbeschädigungen, Brandlegung ...
Im Aichholzhofweg trat ein Unbekannter zwischen Samstag, 18 Uhr und Sonntag, 9 Uhr mutwillig gegen den Tank eines Motorrades, das dadurch umfiel. «Presseportal.de, jul 16»
4
Nach Brand in Asyl-Unterkunft in Dammbach – Ursache wohl ...
Die Kripo geht derzeit von einer fahrlässig herbeigeführten Brandlegung aus. Eine aufgefundene Zigarettenkippe kommt als mögliche Brandursache in Frage. «primavera24, jul 16»
5
Zeugen nach Einbruch und Brandlegung gesucht
Bockum-Hövel - In die Volkshochschule an der Sorauer Straße haben am Wochenende Unbekannte eingebrochen. Dort legten sie auch einen Brand, der aber ... «Westfälischer Anzeiger, jul 16»
6
Zeugensuche nach Brandlegungen an Papiercontainern
Am Sonntag, 26. Juni, brannten im Stadtteil St. Gertud nach ersten Erkenntnissen vier Papiercontainer. Die Polizei sucht Zeugen. Kurz vor 4 Uhr meldete eine ... «HL-live, jun 16»
7
Sachbeschädigung durch Brandlegung in Gauting
Am 24.06.2016 wurde gegen 17:30 Uhr auf dem Kinderspielplatz in der Julius-Haerlin-Str. / Josef-Dosch-Str. ein buntes Klettergerüst durch eine Brandlegung ... «Wuermtal.Net, jun 16»
8
Brand im Flüchtlingsheim: Flüchtlinge packen aus: Ramadan war ...
Offenbar ist der Beginn des Fastenmonats Ramadan ein Grund für die Brandlegung. Laut einiger marokkanisch-stämmiger Flüchtlinge hätten die größtenteils ... «Express.de, jun 16»
9
Brandlegung: Aufklärungsinitiative auf Facebook
Brandlegung: Aufklärungsinitiative auf Facebook. Der Brandanschlag auf eine noch unbewohnte Asylunterkunft in Altenfelden (Bezirk Rohrbach) markiert für ... «ORF.at, jun 16»
10
Brandlegung in Asylwerberunterkunft
Ein Asylheim in Österreich ist vollständig abgebrannt. Es war Brandstiftung. Also nicht nur irgendetwas angekokelt (das ist schon öfter vorgekommen), sondern ... «derStandard.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandlegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brandlegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z