Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brieftasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIEFTASCHE EM ALEMÃO

Brieftasche  [Bri̲e̲ftasche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIEFTASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brieftasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIEFTASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brieftasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carteira

Brieftasche

Uma maleta é um recipiente de caixa de bolso, geralmente dobrável e achatado para cartões de identidade, papel-moeda, documentos dobrados e outros. Uma maleta originalmente serviu para levar cartas de seu dono, depois da introdução do papel-moeda, que também era usado para o armazenamento de notas de banco. Brieftaschen são feitos de couro, às vezes também tecido têxtil, e muitas vezes são usados ​​nos bolsos internos do peito de Herrensakkos. As dimensões dos bolsos da jaqueta e as malas são geralmente combinadas entre si e são ligeiramente mais do que um DIN-A4 duplo-dobrado ou um formato DIN-A6 inteiro, ou seja, aproximadamente 17 x 12 cm de largura e largura. Com o formato cada vez mais reduzido de cartões de identificação e o uso de cartões de crédito por grandes quantidades de dinheiro, a carteira é cada vez mais assumida pela carteira. Eine Brieftasche ist ein brusttaschengroßer, meist zusammenfaltbarer, flacher Behälter für Ausweise, Papiergeld, zusammengefaltete Dokumente und anderes. Eine Brieftasche diente ursprünglich dazu, Briefe ihres Besitzers mitzuführen, nach der Einführung von Papiergeld wurde diese dann auch zur Aufbewahrung von Geldscheinen verwendet. Brieftaschen sind aus Leder, manchmal auch Textilgewebe, gefertigt und werden oft in den inneren Brusttaschen von Herrensakkos getragen. Die Maße der Sakko-Innentaschen und der Brieftaschen sind meist gegenseitig aufeinander abgestimmt und betragen etwas mehr als ein doppelt gefaltetes DIN-A4– bzw. eines ganzen DIN-A6-Formats, also etwa in Länge und Breite 17 x 12 cm. Mit dem zunehmend verkleinerten Format von Ausweisen und dem Gebrauch von Kreditkarten für große Geldbeträge wird die Aufgabe der Brieftasche zunehmend vom Portemonnaie übernommen.

definição de Brieftasche no dicionário alemão

pequena pasta para cartões de identidade, notas e notas Ä. © I. Mühlhaus, Munique © I. Mühlhaus, MuniqueImage uma carteira bem preenchida e lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: tendo uma carteira grossa. kleine Mappe für Ausweise, Geldscheine u. Ä.© I. Mühlhaus, München© I. Mühlhaus, MünchenBeispieleeine wohlgefüllte Brieftasche<in übertragener Bedeutung>: eine dicke Brieftasche haben.
Clique para ver a definição original de «Brieftasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRIEFTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRIEFTASCHE

Briefpartnerin
Briefporto
Briefpost
Briefroman
Briefschaften
Briefschlitz
Briefschreiber
Briefschreiberin
Briefsendung
Briefsteller
Brieftaube
Brieftelegramm
Briefträger
Briefträgerin
Briefumschlag
Briefverkehr
Briefwaage
Briefwahl
Briefwechsel
Briefzensur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRIEFTASCHE

Bierflasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Brieftasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRIEFTASCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Brieftasche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Brieftasche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRIEFTASCHE»

Brieftasche Geldbeutel Portefeuille Portemonnaie planka brieftasche falten herren preisvergleich louis vuitton verloren picard portemonnaies Eine brusttaschengroßer meist zusammenfaltbarer flacher Behälter für Geldbörse geldbeutel taschenkaufhaus geldbörsen klassische Querformat hochformatige Kombibörse oder Langbörse Used Optik Überblick über Finanzen sichern alle Brieftaschen damen angebote galeria kaufhof Eine schlichte schmale vielen Punkte Hotpack Synthetik BISHERIGER PREIS Angebot günstige brieftaschen kaufen Hosentasche doch keine kann sein Münzgeld gleich Mülleimer werfen Sparen sich Ihre

Tradutor on-line com a tradução de Brieftasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIEFTASCHE

Conheça a tradução de Brieftasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brieftasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brieftasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

钱包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

billetera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wallet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محفظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бумажник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানিব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte-monnaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wallet
190 milhões de falantes

alemão

Brieftasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

財布
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wallet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüzdan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portafoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portfel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаманець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portofel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοφόλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beursie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plånbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lommebok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brieftasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIEFTASCHE»

O termo «Brieftasche» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brieftasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brieftasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brieftasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIEFTASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Brieftasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Brieftasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brieftasche

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRIEFTASCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Brieftasche.
1
Peter Sellers
Werbung ist die Kunst, auf den Unterleib zu zielen und die Brieftasche zu treffen.
2
Vance Packard
Die Werbung ist die Kunst, auf den Kopf zu zielen und die Brieftasche zu treffen.
3
Vance Packard
Reklame ist die Kunst, auf den Kopf zu zielen und die Brieftasche zu treffen.
4
Manfred Rommel
Als bürgernah darf sich eigentlich nur derjenige bezeichnen, der nachweisen kann, dass ihm im Gedränge wiederholt die Brieftasche gestohlen wurde.
5
Pavel Kosorin
Das Leben ist unausgewogen – einerseits passen unsere Belastungen nicht mal in einen Lastwagen rein, andererseits aber passen unsere Einkünfte in eine kleine Brieftasche.
6
Manfred Hinrich
Hand aufs Herz, auf die Brieftasche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRIEFTASCHE»

Descubra o uso de Brieftasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brieftasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
Finde sich aber dieser Brief nicht meyr , wie er dann , wegen dem zerrissenen Fut. ler der Brieftasche, vermuchen müsse; so sey dieses ein Bewels, daß sie denselben mit gutem Vorbedacht, wegen der verübten That, heransgenommen habe.
Ludwig Pfister, 1814
2
Freimunds kirchlich-politisches Wochen-Blatt für Stadt und Land
AuS der lutherischen Kirche in Russland. (Fortsczung.) — Ein bayerischer Kirchenvorstand und seine Stellung zum Bekenntnis der Kirche. — Zum fünften und siebenten Gebote. — Kirchliche und politische Notizen. — Freimunds Brieftasche.
3
Österreichischer Beobachter
In Folge der Untersuchung der in seiner Brieftasche enthaltenen Papiere haben einige Arrestationen Statt gefunden, und die Justiz ist zur Information dieser ganzen Sache geschritten." — Der Messager gibr hierüber folgende weitere Details ...
4
Der Volksfreund
Ein gewisser K ufmann ging im Sommer tgtZ in M... von der Börse herab mit voller Brieftasche. Er zog sie aus der Brusttasche seines Ueberrockes, sah in derselben noch etwas nach, und steckte sie wieder, wie er meinte, e den nämlichen Ort.
5
Neuer Wunder-Schauplatz der Künste und interessantesten ...
Man nimmt auch eine zweite Brieftasche, die eben so gemacht ist, und überzieht beide mit einem gefaxten Papiere auf derjenigen Seite, wo die Bänder übergeschlagen und angeleimt sind. Wenn alles so zugerichtet ist, und man öffnet die ...
6
Gesammelte Schriften über natürliche Magie: ausgewählt und ...
Man nimmt auch eine zweite Brieftasche, die eben so gemacht ist, und überzieht beide mit einem gefärbten Papiere auf derjenigen Seite, wo die Bänder übergeschlagen und angeleimt sind. Wenn alles so zugerichtet ist, und man öffnet die ...
Johann Christian Wiegleb, Giuseppe Pinetti, Carl von Eckartshausen, 1839
7
Der totale Verkaufserfolg: verkaufen kann man alles: ...
Um die Notwendigkeit dieser Ausbildung zu beweisen, nahm Emol seine Brieftasche, band sie an einer Schnur hinten an seinem Wagen fest und schleppte sie so ein paar Tage lang hinter sich her, bis sie vollständig zerfetzt war.
Zig Ziglar, 2006
8
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Sucht man das Geld in der Westentasche, sagt sie: siehe »Brusttasche," kommt man zur Brusttasche, sagt sie: siehe »Brieftasche," kömmt man zur Brieftasche, so heißt's: »ein Weitere? über diesen Gegenstand schlage man im Münzwesen ...
9
P. A. Fonk und Chr. Hamacher, deren Richter und die ...
Unter andern fanden sich verschiedene Rechnung-Auszüge, welche Cönen höchst wahr- sch e i n l i ch gm Abend vorher bei der Conftrenz i n se i- „er Brieftasche bei sich gehabt hatte — Allein laut der unterm l5, Novbr. gngeschlagenrn ...
Johann-Nicolaus Bischoff, 1823
10
P.A. Fonk und Chr. Hamacher, deren Richter, und die ...
Unter andern fanden sich verschiedene Rechnung- Auszüge, welche Cönen höchst wahr- scheinlich am Abend vorher bei der Conferenz in sei- ner Brieftasche bei sich gehabt hatte *). — Allein laut der unterm 15. Novbr. angcschlagcnrn ...
Johann Nicolaus Bischoff, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIEFTASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brieftasche no contexto das seguintes notícias.
1
Brieftasche voller Geld zurückgegeben
Kurz bevor er ins Auto stieg, legte er seine Brieftasche auf das Dach seines Fahrzeugs – und vergaß sie dort. Während der Fahrt muss die Geldbörse vom Dach ... «Suedtirol News, jul 16»
2
Amy Sillman im Portikus - Wo ist die verlorene Brieftasche?
Einen Bus oder eine verlorene Brieftasche findet man in diesen Bildern freilich nicht so ohne Weiteres. Mehr dazu. Kunst, die aus der Seite stürmt · Wie es jetzt ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
3
Digitale Brieftasche: Paypal & Visa sagen Apple & Google den ...
Der Internet-Bezahlanbieter Paypal will mit der weltweit führenden Kreditkartenfirma Visa zusammenarbeiten und verspricht sich davon höhere Einnahmen. «WirtschaftsBlatt.at, jul 16»
4
St. Kanzian - Hausmeister griff in Brieftasche eines Urlaubsgastes
140 Euro wurden am 4. Juli einem Feriengast einer Ferienwohnung in St. Kanzian am Klopeiner See gestohlen. Der Dieb konnte jetzt ausfindig gemacht ... «Kleine Zeitung, jul 16»
5
Heidelberg - Polizei: Schmuck und Brieftasche gestohlen
Am Mittwochvormittag betrat ein bislang unbekannter Täter die Wohnung einer 54-Jährigen in der Falkengasse durch die angelehnte Terrassentüre und ... «FOCUS Online, jun 16»
6
St. Veit an der Glan - Diebestrio ging mit gestohlener Brieftasche auf ...
Am Bahnhof entrissen sie einem 61-Jährigen seine Brieftasche. Symbolbild Foto © KLZ/Weichselbraun. Wie erst jetzt bekannt wurde, kam es am vergangenen ... «Kleine Zeitung, jun 16»
7
Robeco: Die Briten werden wohl mit ihrer Brieftasche gegen den ...
Die Briten werden für einen Verbleib in der EU votieren, weil ein Austritt erhebliche wirtschaftliche Folgen hätte, meint Robecos Chefökonom, Léon Cornelissen. «Finanzen.net, mai 16»
8
Einbrecher verliert Brieftasche am Tatort
Bochum (dpa/lnw) - Ein Einbrecher hat in Bochum seine Geldbörse am Tatort verloren. Aus einem Mehrfamilienhauses wurden zwar ein Flachbildfernseher und ... «DIE WELT, mai 16»
9
Eine Jacke, eine Brieftasche und viele Fragen
An der Absturzstelle der P-47 bei Buschhofen spricht der forensische Archäologe Ian Magee von History Flight (l.) mit Augenzeugen von einst: Heinrich ... «General-Anzeiger, mai 16»
10
Geld und Gastgeschenke - Der Tourist, die wandelnde Brieftasche
Bevor man in die Brieftasche greift, sollte man sich gut informiert und eingelesen haben: Was ist der Durchschnittslohn im Land? Wer gilt selbst unter den ... «Süddeutsche.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brieftasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brieftasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z