Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gesäßtasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESÄSSTASCHE EM ALEMÃO

Gesäßtasche  Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESÄSSTASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesäßtasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESÄSSTASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gesäßtasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gesäßtasche no dicionário alemão

Bolso sobre as nádegas © macgyverhh - Fotolia.com © macgyverhh - Fotolia.com Exemplo Coloque a carteira no bolso traseiro. Hosentasche über dem Gesäß© macgyverhh - Fotolia.com© macgyverhh - Fotolia.comBeispieldas Portemonnaie in die Gesäßtasche stecken.

Clique para ver a definição original de «Gesäßtasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESÄSSTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESÄSSTASCHE

Gesangsunterricht
Gesangsverein
Gesangunterricht
Gesangverein
Gesarol
Gesäß
Gesäßbacke
Gesäßfalte
Gesäßmuskel
Gesäßspalte
Gesäßweite
gesättigt
Gesätz
Gesätzlein
Gesäuge
Gesause
Gesäuse
Gesäusel
gesch.
Geschädigte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESÄSSTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Gesäßtasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESÄSSTASCHE»

Gesäßtasche wörterbuch gesäßtasche Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Nahtlänge Nahtanfang ende gleichen Teilen verschoben werden wird für Abnäher benötigt wenn Mitte portemonnaie tragen gesundheit gutefrage Febr ehrlicherweise muss zugeben dass momentan Männern gehöre ihre Brieftasche hinteren rechten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reinste beulenpest geldbeutel gesäßtaschen stil Rede sich einem Portemonnaie ausstopfen Etwa Prozent subjektive Einschätzung herren besten nicht

Tradutor on-line com a tradução de Gesäßtasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESÄSSTASCHE

Conheça a tradução de Gesäßtasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gesäßtasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesäßtasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

后袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bolsillo trasero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back pocket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे की जेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيب الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задний карман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolso de trás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে পকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poche arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poket belakang
190 milhões de falantes

alemão

Gesäßtasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックポケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒷주머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthong bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत खिशात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka cebi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tasca posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylna kieszeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задню кишеню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buzunarul de la spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω τσέπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtersak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakficka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baklommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gesäßtasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESÄSSTASCHE»

O termo «Gesäßtasche» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gesäßtasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gesäßtasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesäßtasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESÄSSTASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gesäßtasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gesäßtasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesäßtasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESÄSSTASCHE»

Descubra o uso de Gesäßtasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesäßtasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beziehungskrankheiten, die nur der Schlussmacher heilen kann
Bei einer Täschchen-Hand kann es sich um die linke oder die rechte Hand handeln, entscheidend und namensgebend ist allein der Ort der Unter- bringung: die Gesäßtasche des Partners. Unterschieden wird zwischen einer einfachen und ...
Matthias Schweighöfer, Axel Fröhlich, Matthias; Fröhlich Schweighöfer, 2012
2
Helgolandfahrt: Eine ekelhafte Geschichte
stiegen war und den Schalter der Gepäckaufbewahrung passiert hatte, traf er auf Bobby, der links neben dem Schalter in einer Nische stand, leicht vornübergebeugt und damit beschäftigt, eine Menge Kleingeld aus der einen Gesäßtasche ...
Jürgen Bernhardt, 2009
3
Historische Anthropologie
Gesäßtasche."10 Zwanzig Seiten später erreichen sie den Friedhof, und Bloom fühlt sich beim Aussteigen einen Augenblick lang unbeobachtet: „Jetzt mit der Seife woanders hin. Mr. Blooms Hand knöpfte rasch seine Gesäßtasche auf und  ...
4
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
l8l Hüftabstich Bananentasche Flugellasche Französische Tasche Gesäßtasche mit eingeschobener Pafte Uhrtasche in der Bund naht Taschenformen bei Hosen Steilstehender Seiten tascheneingriff Paspelierter Tascheneingnff in der ...
Wilfried Schierbaum, 1993
5
Der Duft Der Windrose
Dabei klopfte er sich mit seiner Rechten auf die Gesäßtasche. Doch während er dies tat, veränderte sich sein Gesichtsausdruck. Statt der selbstzufriedenen Überlegenheit des Experten und der uns Grünhörnern geltenden gönnerhaften Miene ...
Hans Mollenkopf, 2000
6
Love
Lisey stopfte »Zack McCools« Brief in die rechte Gesäßtasche ihrer Jeans, berührte dabei kurz Amandas kleines Notizbuch mit den zwanghaften Eintragungen, ohne sich dessen bewusst zu sein, und riss ihre Hausschlüssel heraus. Sie war ...
Stephen King, 2008
7
Die russische Spende
Gesäßtasche. Gab. es. eine Uberwachungskamera in Bredows Büro, von der ich nichts wußte? Bei Labor—Dohmkes bekanntem Elektronikfimmel eine nicht vollkommen absurde Vorstellung. Oder irgendein schlafwandelnder Patient hatte  ...
Christoph Spielberg
8
Striptease: Roman
Killian war völlig verzaubert. »Wundervoll«, murmelte er immer wieder vor sich hin. Als der Titel zu Ende war, schob er etwas in die Gesäßtasche ihrer Jeans. Es war kein Trinkgeld. An der Tür gab sie ihm einen schwesterlichen Schmatz auf ...
Carl Hiaasen, 2009
9
Ophelia Oder Die Unbekannte Aus Der Seine
Der angerempelte Amerikaner griff sich an die Gesäßtasche und rief aufgeregt: » Shit! My money 's gone! Look, my money's gone! I've been mugged!« Verstört und zornig blickte er um sich. Aber von dem Dieb war natürlich keine Spur mehr zu ...
Alexander L. Czoppelt, 2005
10
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
Ich kenne kaum jemanden, der noch nicht bestohlen wurde. Im Bus fehlt plötzlich die Tasche, in der U-Bahn wird die Gesäßtasche mit einem Messer aufgeschlitzt und das Portemonnaie „entnommen“ (Glück gehabt, dass beim Aufschlitzen der ...
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESÄSSTASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesäßtasche no contexto das seguintes notícias.
1
Schwer kranken Mann ausgeraubt - Zeugen gesucht
... er an seiner Wohnanschrift in der Grabenstraße die Garage seines Wohnhaus, als ihm ein plötzlich ein unbekannter Täter von hinten in die Gesäßtasche griff. «Lokalkompass.de, set 16»
2
Olympia – Fechter verliert während Gefecht sein Handy
Der 24-Jährige hatte vergessen, es aus der Gesäßtasche des Fechtanzugs zu nehmen. “Sowas habe ich auch noch nicht erlebt”, sagte Joppich mit einem ... «Eurosport.de, ago 16»
3
iPhone-Explosion: Biker hat schwere Verbrennungen
Der Akku ging in Flammen auf, als er bei einer Radtour in Australien mit dem iPhone in der Gesäßtasche vom Mountainbike stürzte. Obwohl er sofort versuchte, ... «Krone.at, ago 16»
4
POL-DU: Duisburg: Drei Raubüberfälle am Wochenende
Kurze Zeit später, um 3.30 Uhr, zogen zwei Unbekannte auf der Hagedornstraße in Marxloh einem Mann (30) die Geldbörse aus der Gesäßtasche. Als der ... «Presseportal.de, ago 16»
5
Polizei geht Gerüchten zu angeblichen Übergriffen auf Frauen nach
Dieser circa 25 Jahre alt Mann soll dann von hinten an die Gesäßtasche der Shorts von dem 19-Jährigen gegriffen haben, wo sich das Portemonnaie befand. «Osthessen News, jul 16»
6
POL-HH: 160619-3. Schwerpunkteinsatz zur ...
Gegen 02:15 Uhr griff der 20-Jährige dann in die Gesäßtasche von einem Mann und versuchte dessen Portemonnaie erlangen, was jedoch nicht gelang. «Presseportal.de, jun 16»
7
Flüchtling fand 2000 Euro am Stern und übergab das Geld der Polizei
Nach Angaben von Polizeisprecher Torsten Werner sah der junge Mann, wie das Geld einem Mann aus der Gesäßtasche fiel. Der 22-Jährige wollte den Mann ... «HNA.de, jun 16»
8
Mann im Bremer Bürgerpark beim Pinkeln beklaut
„In der Phase seiner Entspannung vergriff sich just ein unbekannter Täter an seiner Geldbörse, die er in der Gesäßtasche trug“ schreibt die Bremer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
9
Warum Männer ihr Portemonnaie nicht in die Hosentasche stecken ...
Eine neue Studie hat herausgefunden, dass mögliche Rückenschmerzen von dem Portemonnaie in der Gesäßtasche entstehen können. «bigFM, abr 16»
10
Kölner Silvesternacht: Der erste Täter muss ins Gefängnis
Das Schöffengericht befand den Algerier für schuldig, in der Silvesternacht auf dem Bahnhofsvorplatz einem Mann das Portemonnaie aus der Gesäßtasche ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesäßtasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesabtasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z