Baixe o aplicativo
educalingo
danebenliegen

Significado de "danebenliegen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DANEBENLIEGEN EM ALEMÃO

dane̲benliegen


CATEGORIA GRAMATICAL DE DANEBENLIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
danebenliegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo danebenliegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DANEBENLIEGEN EM ALEMÃO

definição de danebenliegen no dicionário alemão

Ao lado de algo, o erro de alguém é errado, enganando. Ao lado de algo, o erro de alguém é enganador, uso coloquial.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DANEBENLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege daneben
du liegst daneben
er/sie/es liegt daneben
wir liegen daneben
ihr liegt daneben
sie/Sie liegen daneben
Präteritum
ich lag daneben
du lagst daneben
er/sie/es lag daneben
wir lagen daneben
ihr lagt daneben
sie/Sie lagen daneben
Futur I
ich werde danebenliegen
du wirst danebenliegen
er/sie/es wird danebenliegen
wir werden danebenliegen
ihr werdet danebenliegen
sie/Sie werden danebenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe danebengelegen
du hast danebengelegen
er/sie/es hat danebengelegen
wir haben danebengelegen
ihr habt danebengelegen
sie/Sie haben danebengelegen
Plusquamperfekt
ich hatte danebengelegen
du hattest danebengelegen
er/sie/es hatte danebengelegen
wir hatten danebengelegen
ihr hattet danebengelegen
sie/Sie hatten danebengelegen
Futur II
ich werde danebengelegen haben
du wirst danebengelegen haben
er/sie/es wird danebengelegen haben
wir werden danebengelegen haben
ihr werdet danebengelegen haben
sie/Sie werden danebengelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege daneben
du liegest daneben
er/sie/es liege daneben
wir liegen daneben
ihr lieget daneben
sie/Sie liegen daneben
Futur I
ich werde danebenliegen
du werdest danebenliegen
er/sie/es werde danebenliegen
wir werden danebenliegen
ihr werdet danebenliegen
sie/Sie werden danebenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe danebengelegen
du habest danebengelegen
er/sie/es habe danebengelegen
wir haben danebengelegen
ihr habet danebengelegen
sie/Sie haben danebengelegen
Futur II
ich werde danebengelegen haben
du werdest danebengelegen haben
er/sie/es werde danebengelegen haben
wir werden danebengelegen haben
ihr werdet danebengelegen haben
sie/Sie werden danebengelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge daneben
du lägest daneben
er/sie/es läge daneben
wir lägen daneben
ihr läget daneben
sie/Sie lägen daneben
Futur I
ich würde danebenliegen
du würdest danebenliegen
er/sie/es würde danebenliegen
wir würden danebenliegen
ihr würdet danebenliegen
sie/Sie würden danebenliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte danebengelegen
du hättest danebengelegen
er/sie/es hätte danebengelegen
wir hätten danebengelegen
ihr hättet danebengelegen
sie/Sie hätten danebengelegen
Futur II
ich würde danebengelegen haben
du würdest danebengelegen haben
er/sie/es würde danebengelegen haben
wir würden danebengelegen haben
ihr würdet danebengelegen haben
sie/Sie würden danebengelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
danebenliegen
Infinitiv Perfekt
danebengelegen haben
Partizip Präsens
danebenliegend
Partizip Perfekt
danebengelegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DANEBENLIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DANEBENLIEGEN

daneben · danebenbenehmen · danebenfallen · danebengehen · danebengelingen · danebengeraten · danebengreifen · danebenhalten · danebenhauen · danebenlegen · danebenraten · danebenschätzen · danebenschießen · danebensetzen · danebensitzen · danebenstehen · danebenstellen · danebentippen · danebentreffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DANEBENLIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinônimos e antônimos de danebenliegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DANEBENLIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «danebenliegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DANEBENLIEGEN»

danebenliegen · danebenhauen · danebenschätzen · fehlgehen · irregehen · schiefliegen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Danebenliegen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · daneben · danebengelegen · verb · Konjugation · Verbs · German · conjugated · tenses · verbix · Present · liege · liegst · liegt · liegen · Perfect · habe · danebengelegenDanebenliegen · konjugationstabelle · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · werden · werdet · konjugation · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · Dict · dict · konjugieren · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · konjugator · reverso · Reverso · französische · englische · spanische · unregelmäßige · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Schöner · golem ·

Tradutor on-line com a tradução de danebenliegen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DANEBENLIEGEN

Conheça a tradução de danebenliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de danebenliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danebenliegen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

在它旁边是
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

junto a él están
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

next to it are
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इसके बगल में हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجانبه ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рядом с ней
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ao lado dele são
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাশে আছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à côté sont
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sebelahnya adalah
190 milhões de falantes
de

alemão

danebenliegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隣にあります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옆에 있습니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jejere sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên cạnh đó là
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடுத்த இருக்கிறோம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुढील आहेत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanında olan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accanto ad essa sono
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obok niego są
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поруч з нею
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lângă ea sunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίπλα του είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langs dit is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bredvid det är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved siden av det er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danebenliegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANEBENLIEGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de danebenliegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «danebenliegen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre danebenliegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DANEBENLIEGEN»

Descubra o uso de danebenliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danebenliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Tanz auf dem Vulkan: gewaltfreie Kommunikation und ...
Keine. Angst,. wenn. Sie. völlig. danebenliegen. Selbst Kommunikationsprofis ( zum Beispiel Mediatoren) liegen bei der Wahrneh— mung von Gefühlen und Bedürfnissen manchmal völlig daneben. Am ehesten fallen uns Gefühlsäußerungen ...
Al Weckert, 2012
2
Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...
Detailliert zeichnet Ahamed nach, wie Notenbanker Millionen von Menschen ins Verderben stürzen, wenn sie danebenliegen.
Liaquat Ahamed, 2010
3
Geometrische Anschauungslehre: Eine Vorbereitung zum ...
Jedes dieser Dreyecke bildet mit einem danebenliegen» ben Vierecke das Fünfeck wieber. Zum Dreyecke »l6 gehört das Viereck 6»be , zum D. «0 das V. ekb. zum Dr. 6eb das V. 6bl«, zum Dreyeck el,» das Viereck He6l und zum Dreyeck dzf ...
Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1815
4
Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...
Und wenn sie danebenliegen? Wenn die Wettervorhersage Regen vorausgesagt hat und die Sonne scheint, davon ganz unbeeindruckt, dann war die Prognose nicht falsch oder schlecht, sondern es war ja ohnehin nur eine Bewertung von ...
Niels Pfläging, 2009
5
Das IT-Karrierehandbuch
Was heute richtig ist, kann morgen falsch sein, was bei Person X gut geklappt hat , schockiert Person Y, und was in der Besprechung mit Ihren Kollegen gut ankam , kann bei Ihren Kunden völlig danebenliegen. Fallen Sie daher nicht dem ...
Martina Diel, 2013
6
Einfuhrung In Die Quanteninformatik Quantenkryptografie, ...
Wenn man sich die rasante Entwicklung der klassischen Rechnertechnik anschaut, weiß man andererseits auch, wie weit man mit irgendwelchen Prognosen danebenliegen kann. Zu vergessen ist allerdings nicht, dass hinter der Entwicklung ...
Gilbert Brands, 2011
7
Entscheiden: Top-Tools für Führungskräfte
Wenn Sie hier die Weichen nicht richtig stellen, können Sie am Ziel lhrer Reise, sprich bei der Entscheidung, weit danebenliegen Eine exakte Abgrenzung lhres Problems ist also keine Zeitverschwendung (das haben Sie sicherlich auch nicht  ...
Ros Jay, 2001
8
Soziale Milieus und Wandel der Sozialstruktur: Die ...
... der Formulierungen in diesen Texten für manche Naturwissenschaftler tatsächlich befremdlich erscheinen können, so ist doch genauso deutlich, dass Sokal und Bricmont mit ihrer Kritik zugleich völlig Recht haben und völlig danebenliegen.
Helmut Bremer, Andrea Lange-Vester, 2006
9
Der Alte mit dem Würfel: ein Beitrag zur Metaphysik der ...
Konstrukte, nicht nur als sinnvoll und lebensnotwendig, sondern durch die alltägliche Praxis auch bestätigt:33 »[Der Erkenntnisapparat] kann jedenfalls nicht gänzlich ›danebenliegen‹; die Strukturen der. 32 Vgl. hierzu unten Kapitel 7 . 33 Der ...
Anna Ijjas, 2011
10
Unternehmenswandel gegen Widerstände: Change Management mit ...
Insofern kommt es jeweils einem Glücksfall gleich, ob sie zufällig passen oder eben voll danebenliegen. Die Harmonie-Falle In vielen Führungsetagen ist Konfliktvermeidung geradezu stilprägend. Nicht selten edel kaschiert mit der generellen ...
Klaus Doppler, Birgitt Lebbe-Waschke, Hellmuth Fuhrmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANEBENLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danebenliegen no contexto das seguintes notícias.
1
Bald wieder Kaufkurse?
... allerdings zeigt sich seit dem Brexit, dass auch "verlässliche" Hochrechnungen und Indikatoren im Einzelfall auch einmal grandios danebenliegen können. «Finanzen.net, jul 16»
2
Wahrnehmungspsychologie - Schüsse, Waffen, Täter - die es ...
Andererseits ist von anderen Anschlägen und von der täglichen Arbeit vor Gericht bekannt, dass Zeugen oftmals danebenliegen und die Polizei, wie auch ... «Süddeutsche.de, jul 16»
3
Die Tastatur für Geräte-Messies
Fazit: Wer an einem Desktop-PC arbeitet und Tablet oder Smartphone ständig danebenliegen hat, bekommt mit der K780-Tastatur eine schlaue Lösung. «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
4
Ökonomen: "Trumps Ideen sind Gift für die Wirtschaft"
"Der überraschende Ausgang des Referendums in Großbritannien hat aber gezeigt, dass die angeblich bestens informierten Wetter danebenliegen können", ... «DIE WELT, jul 16»
5
FPÖ-Kickl: Kerns Kernkompetenz: Politisch danebenliegen und die ...
„Kern fürchtet das Volk genauso wie er das Establishment liebt. Wäre es anders, würde er nicht einen demokratiepolitisch bedenklich weiten Bogen um Wahlen ... «APA OTS, jun 16»
6
Opel Astra vs. BMW 1er
Opel Astra gegen BMW 1er? Da würden wohl viele auf den Bayern wetten. Und danebenliegen, wie unser Vergleich der beliebten Diesel zeigt. «autobild.de, mai 16»
7
Warum Umfrageinstitute so häufig danebenliegen
Warum Prognosen so häufig danebenliegen Das Problem liegt im System. Die animierte Grafik von Maarten Lambrechts zeigt, warum Wahlprognosen häufig ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Ein weiteres langsames Jahr für die Weltwirtschaft
Und er wird damit fast sicher wieder danebenliegen. / Bild: Colourbox/Beigestellt, Mayr. Ein weiteres langsames Jahr für die Weltwirtschaft. Hohe Rohstoffpreise ... «WirtschaftsBlatt.at, jan 16»
9
Geschlecht : Schwangerschaft: Morgenübelkeit als Indiz für ein ...
«Würde man das Geschlecht nach dem Prinzip bestimmen, würde man ziemlich oft danebenliegen», sagt Siedentopf. Nichtsdestotrotz: «Es gibt in Studien ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
10
Das Börsenjahr Prognose-Hokuspokus auf den Finanzmärkten
Wie können Menschen, die ihren Broterwerb damit bestreiten, Finanzmärkte zu beobachten, so stark danebenliegen? Die Banken haben Millionen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. danebenliegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/danebenliegen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT