Baixe o aplicativo
educalingo
Derbheit

Significado de "Derbheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DERBHEIT EM ALEMÃO

Dẹrbheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE DERBHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derbheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERBHEIT EM ALEMÃO

earthiness

Esta página foi eliminada. O livro de registro de exclusão e deslocalização desta página segue. 13:39, 18 de janeiro de 2012 Pittimann (Mensagens de discussão) página excluída Derbheit ({{Excluir 1 = '' Nenhum artigo '' - Johnny Controletti 12:38, 18 de janeiro de 2012 (CET) (30 de junho de 2006) Gunther (Mensagens de discussão) página eliminada Derbheit (muito pouco) 17:59, 13 de junho de 2006 Ot ( Tópicos de discussão) página eliminada Derbheit (razão: nenhum artigo de enciclopédia - Andreas König 17:57, 13 Jun 2006 (CEST)) 03:42, 23. Abr. 2006 Factumquintus (Mensagens de discussão) página eliminada Derbheit (conteúdo foi: (wikipedia) wikkahh (wikkahh!) Wu (postagens de discussão) página eliminada Derbheit (Age content: {/ delete\u003e} \u003c/ small\u003e \u003c/ sub\u003e \u003c/ b\u003e 23 de janeiro

definição de Derbheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; natureza grosseira, grossa grosseira, pronunciação acrítica.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DERBHEIT

Angelegenheit · Anwesenheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Grobheit · Halbheit · Herbheit · Krankheit · Mürbheit · Schönheit · Seelentaubheit · Sicherheit · Taubheit · Trübheit · Tumbheit · Vergangenheit · Wahrheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DERBHEIT

Derangement · derangieren · derangiert · derart · derartig · derb · derbe · Derbent · Derbholz · derbknochig · derbkomisch · derblecken · Derby · Derbyrennen · Derbywoche · Derealisation · Deregulation · deregulieren · Deregulierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DERBHEIT

Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Datensicherheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

Sinônimos e antônimos de Derbheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DERBHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Derbheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DERBHEIT»

Derbheit · Barschheit · Deftigkeit · Flegelei · Grobheit · Krudität · Plumpheit · Ruppigkeit · Schroffheit · Unfreundlichkeit · Unhöflichkeit · wörterbuch · Grammatik · derbheit · Diese · Seite · wurde · gelöscht · Information · folgt · Lösch · Verschiebungs · Logbuch · dieser · Pittimann · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Kreuzworträtsel · drastik · Rätsel · Frage · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · dict · spanisch · pons · Spanisch · PONS · seiner · Manieren · erkennt · gleich · welchem · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · Siehe · derzeit · derb · Dehnbarkeit · dereinst · grazie · ideal · miteinander · verbunden · helmstedt · Febr · Kammerorchester · „Concerto · Verizano · überzeugte · Juleum · ganzer · Linie · wörter · suchen ·

Tradutor on-line com a tradução de Derbheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DERBHEIT

Conheça a tradução de Derbheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Derbheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Derbheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

质朴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

earthiness
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

earthiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

earthiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدنيوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приземленность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

earthiness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

truculence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

earthiness
190 milhões de falantes
de

alemão

Derbheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

土臭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

earthiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

earthiness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலக பண்புகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

earthiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metanet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

earthiness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ziemistości
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приземленість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

earthiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

earthiness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

earthiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

earthiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Derbheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERBHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Derbheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Derbheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Derbheit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DERBHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Derbheit.
1
Franz Grillparzer
Die Derbheit ist nicht immer Redlichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DERBHEIT»

Descubra o uso de Derbheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Derbheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik: ...
'46 >>Die mittleren Töne, die dem Maler, der die Wirklichkeit darstellen will, die liebsten sein sollten, fehlen [in dem besprochenen Drama >Um Nancyr von Karl Koberstein] beinahe ganz. Aber jedenfalls ist die bisweilen verletzende Derbheit  ...
Lothar L. Schneider, 2005
2
Die Chirogrammatomantie
Derbheit und ihr Gegenfah Feinheit. Stilmmige. rohe und unpolirte Buchftaben find die Kennzeichen der Derbheit. Gefellt fich zu diefen Eigenfchaften noch Blumpheit der Buchftabeniifte. fo geht die Derbheit in Grobheit über: Bei dent ift'ö  ...
Adolf Henze, 2014
3
Allgemeine Schulzeitung
Ich gebe ferner vollkommen zu. daß der Streit direct und kräftig geführt werde; aber ich kann nicht einfehen. warum er auch de") fein müffe. Die Kraft trägt zur vernünftigen Entfchei. dung bei. die Derbheit niemals; durch fogenannte Kraftworte ...
4
Lesen statt klettern: Aufsätze zur literarischen Schweiz
Und sei es nur, daß erdessen Sprache mitnahm: »Schweizerische Derbheit des Geschmackes und des Stils fanden Deutsche in allem, was ich vormals geschrieben habe, und diese Derbheit war freilich eine Folge meines abgesonderten ...
Hugo Loetscher, 2013
5
Ueber Wolle und Schaafzucht. Aus dem Französ. übers. und ...
... der Wolle zu erforfchenf woraus folches Tuch gemacht werden kann. Mei“.- ckNDiefe Eigenfchaften find die Derbheit oder die Ausdauer- die Undurchdringlichkeit, die Feinheit, die Leichtigkeit, die„Sanftheit und die Weichheit, Die ...
vicomte de Fabry Perrault de Jotemps (F ....., et Girod, F .....), F ..... Fabry, F ..... Girod, 1825
6
Gelehrte Anzeigen
Sonst aber herrscht über die Flamländer nur eine Stimme; ihre Derbheit und ihr Wankelmuth sind sprüchwörtlich geworden. Z. B. Lod. inon. cnsrt. Ist. s. (deutsche Reime von Mönch Husemann in Westfalen, v. Jahre 1S7S) Bl. 7g. s. lunger ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
7
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Licht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die_ z Derbheit und gewiffe Schlacken der Phantafie an, wovon er nicht freizufprechen war; und doch hatte das erfie Gedicht den braufenden Jüngling, das zweite den reifen -Mann zum ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1818
8
Zeitgenossen
Nicht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die Derbheit und gewisse Schlacken der Phantasie an, wovon er nicht freizusprechen war; und doch hatte das erste Gedicht den brausenden Jüngling, das zweite den reifen Mann zum ...
9
Italien: Schilderungen für Freunde der Natur und Kunst
Im Ganzen bildet die Sorgsamkeit und Bedachtsamkeit dieses vielbeschäftigten , selbst in Mosaik arbeitenden Meisters eine Nebenseite gegen die charakteristische Derbheit Signorelli's. (B. 417. 429.) Das Zeitalter des Signorelli und ...
Christian Kapp, 1837
10
Untersuchungen über den Kreislauf des Bluts und insbesondere ...
Diese geringere Derbheit der Faserhaut in den Hirn-Arterien scheint mir (wie dieselbe Beschaffenheit derselben in den kleinem Arterien) vorzüglich ein Product des durch die Krümmungen der Arteriq Carotis lind vertebralis verminderten ...
Georg Wedemeyer, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERBHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Derbheit no contexto das seguintes notícias.
1
Literatur: Dirk Brauns' neuer Roman führt von der DDR nach Minsk
Tiefe zeigt sich, wenn Brauns eine Derbheit in seine Sprache bringt, wenn er davon erzählt, wie während des Wehrdiensts bei der kasernierten Volkspolizei ... «Berliner Zeitung, jul 16»
2
Humorist mit sadistischer Neigung
... auf Bühnen ist er ein gefragter Künstler, richtig Geld verdienen lässt sich besonders mit den "inoffiziellen" Programmen, in denen Valentin kaum eine Derbheit ... «Onetz.de, jul 16»
3
Bayrisch-deftige Schenkelklopfer
Sie entlockten der sprachlichen Derbheit – mit viel Gefühl für Dialekt und Timing – Farben und Schattierungen, die weit über die Humoristik der drei bayerischen ... «Mittelbayerische, jul 16»
4
Kurzkritik - Der Welt entrückt
... des schmalen, aber langen Saals verstärkt, noch bewusster - steht die Gegenwelt immer im Kontrast zum Leid und zur Derbheit des diesseitigen Lebens. «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Der Tod in Scheiben
»Wir haben als Christen mit den Reliquien eine eigene Ausstellungsgeschichte von Körperteilen – in manchen Kirchen auch mit einer gewissen Derbheit. «Der Sonntag, jul 16»
6
Musikfestival: Eintauchen in die Schrammelwelt
... der Musikanten fürs Angedudelte schon im Gruppennamen und verstehen sich aufs Beste auf den Spagat zwischen feiner Klinge und gehöriger Derbheit. «derStandard.at, jul 16»
7
Whiskey, Blues und Augen voller Soul
Dann kam ihre Band und trieb Harts dramatischen Blues an. In ihrem Gesang zwischen Derbheit und Sensibilität hört man Echos ihrer höchst weltlichen Idole, ... «DiePresse.com, jul 16»
8
(Ali G Indahouse)
Mit «Ali G Indahouse» unternahm der britische Komiker den Versuch, Ali G. vom Reality-Format in einen Spielfilm zu überführen - was der Derbheit seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
9
Der "Ungläubige Thomas" von Caravaggio - "Er sah und berührte ...
"Thomas' inquisitorische Handgreiflichkeit erhält so einen Einschlag von Derbheit, Ungestüm, ja, fast von Brutalität. Es ist, als wären wir nicht Zeugen einer ... «Deutschlandfunk, abr 16»
10
Staatsanwaltschaft will 48-Jährige wegen "Gefährlichkeit" in der ...
Dass sie mit ihrer Art in Behörden und Gerichten, aber auch im privaten Umfeld immer wieder aneckt, schreibt sie ihrer Derbheit zu: "Ich bin doch kein Psycho. «Badische Zeitung, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derbheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/derbheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT