Baixe o aplicativo
educalingo
Ruppigkeit

Significado de "Ruppigkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUPPIGKEIT EM ALEMÃO

Rụppigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUPPIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruppigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUPPIGKEIT EM ALEMÃO

definição de Ruppigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; comportamento brusco, ação aguda, declaração.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUPPIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUPPIGKEIT

Rupel · Rüpel · Rüpelei · rüpelhaft · Rupelien · rüpelig · Rupert · rupfen · Rupfen · Rupfenleinwand · Rupia · Rupiah · Rupie · Rupien · ruppig · Ruppin · Ruppsack · Ruprecht · Ruptur · Rur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUPPIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Ruppigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUPPIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ruppigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUPPIGKEIT»

Ruppigkeit · Derbheit · Grobheit · Kälte · Rohheit · Unhöflichkeit · wörterbuch · ruppigkeit · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · german · reverso · German · meaning · also · ruppig · Rüstigkeit · Ruchlosigkeit · rückseitig · example · Dict · dict · pons · Deutschen · PONS · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · neue · kapitalistische · wochenzeitung · Febr · Sobald · sich · Russland · Bürger · oder · Gewerkschafterinnen ·

Tradutor on-line com a tradução de Ruppigkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUPPIGKEIT

Conheça a tradução de Ruppigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ruppigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruppigkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

gruffness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brusquedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gruffness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gruffness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظاظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gruffness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভদ্রতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brusquerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegalakan
190 milhões de falantes
de

alemão

Ruppigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gruffness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gruffness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gruffness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gruffness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gruffness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gruffness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hırçınlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

burbanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mrukowatość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbufnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gruffness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bars van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruffness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruffness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruppigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUPPIGKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruppigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruppigkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruppigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUPPIGKEIT»

Descubra o uso de Ruppigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruppigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Folterprävention im völkerrechtlichen Mehrebenensystem
Es kommt in den Gewahrsamseinrichtungen aber nach aller Erfahrung unterhalb der Ebene von erniedrigender Behandlung sicher hin und wieder zu der kleinen Ruppigkeit oder der unangemessenen Reaktion in der Kommunikation ...
Andreas Zimmermann, 2011
2
Das Abenteuer Deines Werdens
Es gibt junge Menschen, die glauben, durch Ruppigkeit, Arroganz und Raubauzigkeit mehr Beachtung zu finden. Dahinter steckt ein Minderwertigkeitskomplex. Es gibt junge Menschen, die glauben, durch Ruppigkeit, Arroganz und ...
Manfred Sliwka, 2005
3
Tom Waits: Ein Leben am Straßenrand
Seine Haltung änderte sich später völlig, aber ich wollte ein bisschen von dieser leicht paranoiden Ruppigkeit im Script behalten.« Es steht zu vermuten, dass diese»paranoide Ruppigkeit«eine Folge davon war, dass Waits sich auf einem ...
Barney Hoskyns, 2013
4
Auf heißer Spur in allen Medien: Kinder- und Jugendkrimis ...
Ihre Anfälle von Eifersucht kann sie nur schlecht kontrollieren. Nataschas Mutter eröffnet gemeinsam mit Janas Stiefmutter ein Restaurant. Dadurch entspannt sich die finanzielle Lage der Familie. Fiete liebt Natascha. Er hat seine Ruppigkeit ...
Petra Josting, 2002
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Rummelplatz | Ruppigkeit 634 to-iln (um about); der ganze ~: the whole business ; OH^s. nordd.: Jahrmarkt) fair; auf den -" gehen go to the fair Rummel platz der ( bes. nordd. ) fairground Rummy /'rcemi/ das: -^s, -^s (österr.) =* Romme rumoren  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Die Horen
Den Zynismus ersetzt Werremeier durch Ruppigkeit; damit tarnt Trimmel seine Verletzlichkeit, seine Sensibilität, sein Mitleid: sich. Trimmeis Ruppigkeit ist eine Maske - und weil der Schauspieler Walter Richter als Trimmel-Darsteller selten ...
7
Sprache und Emotion
... Mauern umgeben und wirkt wie ein großes Gefängnis. Captain Ischai David begleitet uns, um den Standpunkt der Armee zu erklären. Er hat nichts von der üblichen israelischen Ruppigkeit.“ (Richard Chaim Schneider, Zaun der Zwietracht, ...
Monika Schwarz-Friesel, 2013
8
Karriere ohne Schleimspur: wie Sie Charakter zeigen und ...
Will ich das andere sein, sind Abhängen, Ruppigkeit und Hinterfragen angesagt. Die eigenständige Persönlichkeit braucht Irrwege und Trödelphasen. Der zweite Grund Die alten Karriereregeln können nicht mehr unvermindert gelten, weil ...
Christoph Burger, 2012
9
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
... in dem Gespräch, indem er Trunkboldsson leicht ironisch zurechtwies:“Aber, aber, lieber Gunnar, keine Verbalinjurien bitte, ich sehe, Ihre leicht zügellose, latent vorhandene Ruppigkeit muss ich Ihnen bei Gelegenheit noch austreiben!
Michael Häusler, 2012
10
Wir sehen uns in Kathmandu: Elizabeth Hawley - die ...
Ihr Neffe wies daraufhin, dass sie von den Mayflower-Einwanderern abstamme - deshalb ihre Ruppigkeit und ihre Unerschütterlichkeit. Ihr gegenübersitzend fragte ich unter ihrem durchdringenden Blick doch etwas beklommen nach ihrer ...
Bernadette McDonald, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUPPIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruppigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar zu Eintracht Frankfurt: Adler-Auge: Eisenharte Eintracht ...
... in die Kabine gehen durften! Die späte rote Karte ausgerechnet für die bei einer Rudelbildung üblichen Ruppigkeit von Chandler entbehrte da nicht der Ironie. «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
2
Grandioses Streichquartett : Mit unbändiger Intensität
Fratzenhaft und mit aller Ruppigkeit auf die Saiten geworfen erscheinen die Motive, abgelöst von Momenten stiller Klage, mit der dieser Quartett-Solitär dann ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»
3
ARD-Film mit Christine Neubauer: Montevideo oder Buenos Aires ...
... Saucen ertränkt.. Christine Neubauer spielt ihre Maria mit entschiedener Ruppigkeit, die Figur biedert sie sich weder ihrer Umgebung noch dem Publikum an. «Tagesspiegel, dez 16»
4
Das hat Hillary Clinton in der Wahlnacht zu Donald Trump gesagt
Und vielleicht haben doch die netten Glückwünsche von Hillary und Bill Clinton dazu beigetragen, dass Donald Trump seine Ruppigkeit im Wahlkampf zwar ... «Business Insider, nov 16»
5
Volkstrauertag in Markdorf ruft zu Frieden und Respekt auf
Höflichkeit statt Ruppigkeit, Verbindlichkeit und Zugewandtheit, wo derzeit Beleidigungen und Häme stünden, befand der Gymnasiast. Stimmungsvolle ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
6
Konzert im Altenburger Paul-Gustavus-Haus
Inzwischen haben zahlreiche Konzerte ihre Wirkung hinterlassen, die Fiddletunes sitzen, die punkige Ruppigkeit ist eingefangen und selbst der dreistimmige ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, nov 16»
7
Roller Derby: Rempeln, aber nach Regeln
Schwungvoll auf dem „Track“: Ohne vollen Körpereinsatz, blaue Flecken und eine gewisse Ruppigkeit geht bei den Bashlorettes nichts. Als Jammerin (weißer ... «HNA.de, set 16»
8
Wildes Kino-Debüt: "Schau mich nicht so an": Verliebt, verhext ...
Oder mit welcher Ruppigkeit sie, die doch bloß in der Wohnung obendrüber lebt, in Anwesenheit von Sofias verblüffter Mutter Iva (Catrina Stemmer) mal eben ... «Tagesspiegel, jun 16»
9
Wie der Schauspieler Ilja Richter seine jüdischen Wurzeln entdeckt
Es ist gleichzeitig fast ebenso sehr ein Heimatfilm über Berlin, eine Stadt, so Richter, die seine Seele streichle, »trotz aller Ruppigkeit«. Das tolerante ... «Jüdische Allgemeine, jun 16»
10
„Echo des Poseidon“ | Lüpertz-Skulptur am Rhein in Duisburg enthüllt
Das ist der ideale Platz mit dieser erstaunlichen Ruppigkeit.” Auch Alt-Bundeskanzler Gerhard Schröder (72) – mit Lüpertz befreundet – kam zur Enthüllung, ... «BILD, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruppigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruppigkeit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT