Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstsache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTSACHE EM ALEMÃO

Dienstsache  [Di̲e̲nstsache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTSACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstsache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTSACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstsache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dienstsache no dicionário alemão

carta oficial oficial. amtliche Angelegenheit amtliches Schreiben.

Clique para ver a definição original de «Dienstsache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTSACHE

Dienstpistole
Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstschluss
Dienstsiegel
Dienstsitz
Dienststelle
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Sinônimos e antônimos de Dienstsache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTSACHE»

Dienstsache wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden dienstsache bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Dienst 〈f amtl Angelegenheit Schreiben portopflichtige amtliche amtliches Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere woxikon diensstssache deinstsache dienstsakhe dienztzache dientssache diensstache dienstsahce dieenstsachee dienstsaache diienstsache diensttsache bund deutscher philatelisten Hallo Anhang habe eine eingescannt Hier Forum weiss aber nicht dies auch zutrifft Ahnung Deutschen Gebührenfreie gebührenfreie Siehe gebührenfrei Gebührenfreiheit gebühren Gebühreneinheit deutsches rechtswörterbuch user Belegtext briefe bezeichnung Datierung Fundstelle DRWArch haupt mauth einnehmer obrigkeit linguee Briefe elektronische Nachrichten persönlich einen Beamten oder Beamtin adressiert wurden einer Auktionsvorschau vertrauliche

Tradutor on-line com a tradução de Dienstsache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTSACHE

Conheça a tradução de Dienstsache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstsache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstsache» em alemão.

Tradutor português - chinês

官方事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuestión oficial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

official matter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधिकारिक बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظر الرسمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официальное дело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assunto oficial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরকারী ব্যাপার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matière officielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urusan rasmi
190 milhões de falantes

alemão

Dienstsache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公式問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공식 문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prakara resmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấn đề chính thức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தியோகபூர்வ விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृत बाब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resmi olsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

importa ufficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficjalna sprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіційне справу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

materiale oficiale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσημο θέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amptelike saak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiell materia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offisielle saken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstsache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTSACHE»

O termo «Dienstsache» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstsache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstsache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstsache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTSACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstsache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstsache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstsache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTSACHE»

Descubra o uso de Dienstsache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstsache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...
Darin heißt es im § 1: "Verwaltungspost, die nicht Verschlußsachencharakter hat, aber wegen ihres Inhalts nur einem bestimmten Personenkreis zur Kenntnis kommen soll, ist mit der Aufschrift „ Vertrauliche Dienstsache " zu versehen.
Jörg Laborenz, 2004
2
Staatsdoping: der VEB Jenapharm im Sportsystem der DDR
... (Arbeitsvereinbarung mit FKS 10/88) A 3 06/89 Dienstsache VEB AWD ZF. 14.25.20553 Herstellung von LVP- und Oxytocin-Nasen- spray zur Selbstabfüllung FKS und SMD II (Arbeitsvereinbarung mit FKS 10/89) A 3 06/90 Dienstsache VEB ...
Klaus Latzel, 2009
3
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1868
Dienstsache", „Postsache" „ Telegraphensache ", „Zeitungs- fache", „ Zollvereinssache", oder mit einer anderen entsprechenden Bezeichnung versehen find; auch müssen v. diejenigen Sendungen, welche nicht von einer Nehörde oder einem ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1868
4
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
Die Adresse der Verfügung wird von der absendenden Behörde mit dem Vermerk „Portopflichtige Dienstsache" und mit dem Zusatz „Hierbei ein Post- Jnsinuations-Docu- ment" versehen. Die Verfügung muß mit dem Dienstsiegel der ...
5
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt
... amtlichen Siegel oder Stempel, b) mit einer die Berechtigung zur Gebührensreiheit ausdrückenden Bezeich' nung als „ Bundes - Dienstsache ", „ AiMäi-i« " , „ Staats « Dienstsache " , „ Königliche Dienstsache „Großherzogliche Dienstsache" ...
6
Amtsblatt der Norddeutschen Postverwaltung
Die Adresse der Verfügung wird von der absendenden Behörde mit dem Vermerk -Portopflichtige Dienstsache« und mit dem Zusatz -hierbei ein Post. Jnsinuations »Dokument« versehen. Die Verfügung muß mit dem Dienstsiegel der ...
Deutschland (Norddeutscher Bund) Postverwaltung, 1869
7
Sammlung sämtlicher drucksachen
Zur Anerkennung dieser Portofreiheit durch die Postanstalten ist erforderlich, daß die Sendungen: ») mit amtlichem Siegel oder Stempel verschlossen und l,) aus der Adresse mit dem Portofreiheitsvermerk als „Bundes- Dienstsache", „»il,t!.ri»«  ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1869
8
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
October 1871 (Reichsgesetzblatt Nr. 42 s,,n 1871) werden portopflichtige Dienst. briefe mit dem für unfrankirte Briefe festgesetzten Zuschlag- porto von 1 Gr. nicht belegt, wenn die Eigenschaft derselben als Dienstsache durch eine von der ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1871
9
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen
Einzeln stehende Beamte, welche ein solches nicht führen, haben unter dem Vermerk „Portopflichtige Dienstsache" die „Ermangelung eines Dienstsiegels" mit Unterschrift des Namens und Beisetzung des Amts-Charakters zu bescheinigen.
10
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
... Telegraphenstationen ist im Allgemeinen erforderlich, daß die Depeschen a) mit einem amtlichen Siegel oder Stempel, d) mit einer die Berechtigung zur Gebührenfreiheit ausdrückenden Bezeichnung als „Bundes- Dienstsache", „ Mitariä", ...
Sachsen, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTSACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstsache no contexto das seguintes notícias.
1
Eisenach: Horst Ihling erinnert an Kurioses und geheime Auto ...
Alle Arbeiten erfolgten unter dem Geheimhaltungsgrad "Vertrauliche Dienstsache". Das Geländefahrzeug wurde unter dem Namen EMW 325-3 ausgeliefert, ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
2
Abschied von der Jugendfeuerwehr
Er habe zwei Wochen Zeit, um seine Dienstsachen abzugeben, hieß es. In der mehrseitigen Begründung stand, die Bürgermeisterin könne ihn ausschließen, ... «Volksstimme, mai 16»
3
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Dieser Deutsche ist der mächtigste ...
Aus dem privaten Vergnügen wurde eine eilige Dienstsache. „Ich war schnell im Bild, dass ein komplexer Anschlag läuft.“ In den folgenden Tagen hetzte er von ... «FOCUS Online, mai 16»
4
In der finstersten Zeit des Kalten Krieges: Uwe Barschel 1984 zu ...
... als Vertrauliche Dienstsache 1/84 registrierte Expertise über den Stand der Entwicklung von Laser-Waffen in den USA erarbeitete, ein knappes Jahr nachdem ... «Ostthüringer Zeitung, fev 16»
5
Arbeitsstättenverordnung sorgt auch in Thüringen für Unmut
Er hat zwei Spinde. Seine "zivile Bekleidung" kommt in ein separates Fach, dann geht er zum Spind mit den Dienstsachen und zieht die orangene Uniform an. «Thüringer Allgemeine, mar 15»
6
Juristenbiografien: Das ereignisreiche Leben des Alfred Apfel
Justizfreie Hoheitsakte, derlei kennt man hierzulande und heutzutage kaum noch. Die Dienstsache Apfel – für jüdische Untertanen seiner preußischen Majestät ... «Legal Tribune ONLINE, fev 15»
7
Wie die Stasi Hamburgs Bürgermeister ausspionierte
So legte sie in einer "vertraulichen Dienstsache" vom 12. März 1974 fest, dass westdeutsche Politiker und Journalisten "im Mittelpunkt der Abschöpfung" stehen ... «DIE WELT, nov 14»
8
Kafkas Briefe 1918-20 in textkritischer Ausgabe erschienen
Das erste Mal seitdem ich in Prag bin, in Dienstsachen hinuntergerufen! Jetzt kommt endlich der ganze Schwindel heraus. Seit 18 Tagen nichts gemacht, als ... «Thüringische Landeszeitung, ago 13»
9
Skepsis im Blick? Sabine Thurau vor Gericht. Foto: Alex Kraus
Da er nicht als Zeuge vorgesehen war, hat er sich nicht von seiner Verschwiegenheitspflicht in Dienstsachen entbinden lassen. Alles, was er zu internen ... «Frankfurter Rundschau, mai 13»
10
Beleidigung durch Wahlwerbung: SPD verletzt Polizistenehre
Der preußische Polizist schwor "Seiner Königlichen Mäjestät von Preußen, meinem Allergnädigsten Herrn" unter anderem, "die in Dienstsachen von meinem ... «Legal Tribune ONLINE, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstsache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstsache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z