Baixe o aplicativo
educalingo
divergieren

Significado de "divergieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIVERGIEREN

mittellateinisch divergere, zu lateinisch dis- = auseinander und vergere = sich erstrecken; hinstreben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIVERGIEREN EM ALEMÃO

divergi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
divergieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo divergieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DIVERGIEREN EM ALEMÃO

definição de divergieren no dicionário alemão

divergem; ser diferente, mover-se um do outro, desviar-se de um limiar finito, divergir para o infinito. divergem; diferem, diferem uns dos outros, linguagem de construção de uso.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DIVERGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich divergiere
du divergierst
er/sie/es divergiert
wir divergieren
ihr divergiert
sie/Sie divergieren
Präteritum
ich divergierte
du divergiertest
er/sie/es divergierte
wir divergierten
ihr divergiertet
sie/Sie divergierten
Futur I
ich werde divergieren
du wirst divergieren
er/sie/es wird divergieren
wir werden divergieren
ihr werdet divergieren
sie/Sie werden divergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe divergiert
du hast divergiert
er/sie/es hat divergiert
wir haben divergiert
ihr habt divergiert
sie/Sie haben divergiert
Plusquamperfekt
ich hatte divergiert
du hattest divergiert
er/sie/es hatte divergiert
wir hatten divergiert
ihr hattet divergiert
sie/Sie hatten divergiert
Futur II
ich werde divergiert haben
du wirst divergiert haben
er/sie/es wird divergiert haben
wir werden divergiert haben
ihr werdet divergiert haben
sie/Sie werden divergiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich divergiere
du divergierest
er/sie/es divergiere
wir divergieren
ihr divergieret
sie/Sie divergieren
Futur I
ich werde divergieren
du werdest divergieren
er/sie/es werde divergieren
wir werden divergieren
ihr werdet divergieren
sie/Sie werden divergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe divergiert
du habest divergiert
er/sie/es habe divergiert
wir haben divergiert
ihr habet divergiert
sie/Sie haben divergiert
Futur II
ich werde divergiert haben
du werdest divergiert haben
er/sie/es werde divergiert haben
wir werden divergiert haben
ihr werdet divergiert haben
sie/Sie werden divergiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich divergierte
du divergiertest
er/sie/es divergierte
wir divergierten
ihr divergiertet
sie/Sie divergierten
Futur I
ich würde divergieren
du würdest divergieren
er/sie/es würde divergieren
wir würden divergieren
ihr würdet divergieren
sie/Sie würden divergieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte divergiert
du hättest divergiert
er/sie/es hätte divergiert
wir hätten divergiert
ihr hättet divergiert
sie/Sie hätten divergiert
Futur II
ich würde divergiert haben
du würdest divergiert haben
er/sie/es würde divergiert haben
wir würden divergiert haben
ihr würdet divergiert haben
sie/Sie würden divergiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
divergieren
Infinitiv Perfekt
divergiert haben
Partizip Präsens
divergierend
Partizip Perfekt
divergiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIVERGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIVERGIEREN

divenhaft · Diverbia · divergent · Divergenz · Divergenzhypothese · Divergenzrevision · divergierend · divers · Diversa · Diversant · Diversantin · Diverse · Diversifikation · diversifizieren · Diversifizierung · Diversion · Diversität · Diversityempfang · divertieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIVERGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de divergieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIVERGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «divergieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DIVERGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «divergieren» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIVERGIEREN»

divergieren · abweichen · auseinandergehen · auseinanderstreben · differieren · kontrastieren · variieren · konvergieren · platten · voneinander · duden · Wörterbuch · plattentektonik · gegenteil · mathe · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Divergieren · wiktionary · Eine · reelle · oder · komplexe · Folge · kann · indem · fortschreitend · beliebig · große · Werte · annimmt · zwar · beschränkt · bleibt · aber · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · bedeutet · fremdwörter · http · anderer · Meinung · sein · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · etwas · divergiert · Unsere · Meinungen · diesem · Punkt · divergierende · Auffassungen · Deutschen · PONS · german · Dazu · über · angestrebte · Transparenz · leider · sehr · range · opinions · desired · transparency ·

Tradutor on-line com a tradução de divergieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIVERGIEREN

Conheça a tradução de divergieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de divergieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divergieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

偏离
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

divergir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diverge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हट जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تباعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расходиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

divergir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপসরণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´écarter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyimpang
190 milhões de falantes
de

alemão

divergieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分岐します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diverge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேறுபாடுகின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विषयांतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sapmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

divergere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odchodzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розходитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diverge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκλίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

divergeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

divergerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

divergere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de divergieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVERGIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de divergieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «divergieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre divergieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIVERGIEREN»

Descubra o uso de divergieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divergieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum divergieren die Transformationsprozesse der ...
Die zentrale Fragestellung dieser Arbeit, warum die Transformationsprozesse der europäischen Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion divergieren, wird mit einer politikwissenschaftlichen Analyse mittels einer vergleichenden ...
Reno Veit, 2011
2
da capo - Dynastie
ten . . Physik: das Auseinanderlaufen von Strahlen— bündeln, bes. von parallelen Lichtstrahlen nach dem Durchgang durch eine Zerstreuungslinse. divergieren b: Ranke 1825 Briefwerk 86 dass mit diese Trennung zwischen uns,  ...
‎1999
3
德語易混淆詞辭典
69 divergieren divergieren/ Di vergenz l differieren l Differenz l differenzieren l ) divergieren, differieren, differenzieren fiZf 2) ... 3) differieren W divergieren differieren M£t3 Differenz -g- 4) differenzieren *&» flUS «K W *- ff t) 9K A ^r, iftit-^ W B ...
吳永年, 1996
4
Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: ...
Divergieren der Strombahnen im Cavum nach Durchströmen des konkav gebogenen internen Ostiums. Abb. 5.3 e, f Prä -und postoperatives Halbprofil. Abb. 4.3 Strömung im Modell einer nicht pathologischen Nase. Laminare Strömung im ...
Daniel Simmen, Nick Jones, 2005
5
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
passK TextB WOICB and Bed SBP S+P stilK Bei? kein Passiv möglich Auf dem Nadelstammholzmarkt divergieren die Preislinien sehr stark, und es sei anzunehmen, daß dieser Zustand auch noch eine Zeitlang anhalten werde. (Welt  ...
Helmut Schumacher, 1986
6
Governance-strukturen in der regionalen umweltpolitik ...
Verhandlungen zwischen staat, wirtschaft und zivilgesellschaft Johannes Schuhmann. während der UVP divergieren werden, wenn die unterschiedlichen Branchenstrukturen in Krasnodar und Irkutsk verschiedene Konfliktniveaus erzeugen.
Johannes Schuhmann, 2012
7
Übungsbuch Analysis für Dummies
Er besagt lediglich, dass eine Reihe mit Termen gleich oder größer als die Terme einer divergenten Reihe ebenfalls divergieren muss, und dass eine Reihe mit Termen gleich oder kleiner als die Terme einer konvergenten Reihe auch ...
Mark Ryan, 2009
8
Parzival
Wenn also ein Lachmannscher Dreißiger nicht mit einem Großbuchstaben beginnt, sondern sich der Großbuchstabe in der Umgebung der Dreißigerzahl findet, dann divergieren Zählung und handschriftliche Bezeugung (vgl. z.
Wolfram von Eschenbach, Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
9
Der Informationsgehalt von latenten Steuern nach IAS 12: ...
Book-Tax-Abweichung signalisiert wird, obwohl das IFRS-Ergebnis vor Steuern und der Steuerbilanzgewinn nicht divergieren. Die Intention der empirischen Untersuchung besteht darin, die Extrapolierbarkeit des IFRS-Ergebnisses auf Basis ...
Frederick Krummet, 2011
10
Das Naturgesetz
Es ist, um das zu verstehen, auch von vornherein zu beachte-n, daß es der Begriff ist, der die Besonderheiten und, weil sie sowohl konvergieren wie divergieren, auch ihre Konvergenz wie ihre Divergenz bestimmt, und daß es dieselben ...
Bruno Bauch, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVERGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divergieren no contexto das seguintes notícias.
1
Duell um die ORF-Spitze
Wo die Konzepte der beiden vor allem divergieren, sind die Führungsstruktur und der Umgang mit dem Informationsbereich. Bezüglich der Führung will Wrabetz ... «NÖN Online, ago 16»
2
Top-Einstiegschance mit ÖL
Trotzdem ist der Ölpreis auf einem viel zu niedrigen Niveau. Außerdem divergieren momentan die Kursverläufe zwischen Öl und DAX. Das ist etwas unlogisch, ... «Investing.com Deutsch, jul 16»
3
3-Prozent-Marge, Rezepturen, BtM-Abgabe: Wohin will die SPD ...
Denn die Ansichten der Gesundheitspolitiker innerhalb der SPD-Fraktion scheinen stark zu divergieren: Da wäre zunächst Sabine Dittmar, ihres Zeichens ... «DAZ.online, jul 16»
4
Dauchingen: Konzept formt sich
Deutlich wurde erneut: Bei Fragen zum Verkehr divergieren die Meinungen im Gremium außerordentlich. Rückblende: Die Gemeinde hat das Planungsbüro ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
5
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern: Die Archäologie ...
Zur Standortfrage und Terminierung divergieren die Parteiantworten. Ein Ende Juni veröffentlichtes Gutachten favorisiert den Standort Rostock, dem folgen nicht ... «Archäologie Online, jul 16»
6
Fehler bei Gallen-OP: Klage gegen LKH
... weil die Aussichten nicht erfolgsversprechend waren: "Die fachlichen Beurteilungen divergieren zu weit", sagte ein Sprecher. Aus Sicht der KAGes wurde bei ... «nachrichten.at, jul 16»
7
Kolumne: Eine endliche Geschichte?
... sondern auch zwischen Regionen innerhalb eines Landes teilweise signifikant voneinander abweichen und so divergieren. Einen starken ökonomischen ... «Tagespost, jul 16»
8
Wer braucht die Bankiervereinigung?
Die Interessen dieser Lager, etwa in der Frage der Übernahme von EU-Regeln zur Sicherung des Marktzugangs, divergieren. Es ist kein Zufall, dass ... «Finanz und Wirtschaft, jul 16»
9
Warum die Bobos als Feindbild ad acta gelegt werden sollten
... Burschenschafter oder Binnen-I divergieren – in einem Punkt sind sie sich einig: Beide goutieren Bobos nur bedingt. Hofers Wahlkampfmanager Herbert Kickl ... «Profil.at, jun 16»
10
Clinton vs. Trump: Duell der Weltansichten
Die Wahl im November hat auch für den Rest der Welt entscheidende Konsequenzen – denn nicht nur charakterlich, sondern auch politisch divergieren die ... «www.treffpunkteuropa.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. divergieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/divergieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT