Baixe o aplicativo
educalingo
Duldsamkeit

Significado de "Duldsamkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DULDSAMKEIT EM ALEMÃO

Dụldsamkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE DULDSAMKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duldsamkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DULDSAMKEIT EM ALEMÃO

tolerância

Tolerância, também tolerância, é geralmente uma validação e concessão de crenças, ações e costumes estrangeiros. De fato, o reconhecimento de uma igualdade de direitos é freqüentemente visto hoje, o que, no entanto, vai além do conceito atual. O tolerado verbo tolerado foi emprestado no século 16 do latino tolerado. O adjetivo tolerante no sentido "tolerante, indulgente, generoso, generoso", foi documentado desde o século XVIII, o tempo do Iluminismo e a antítese é intolerante, "impaciente, nenhuma outra opinião ou visão de mundo. A contrapartida da tolerância é intolerância, emprestado da intolerância francesa no sentido de "intolerância" no século 18. A aceitação, a atitude de compreensão em relação a outra pessoa ou seu comportamento é considerada como um aumento na tolerância.

definição de Duldsamkeit no dicionário alemão

natureza tolerante, comportamento; Tolerância.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DULDSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Bedeutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DULDSAMKEIT

Duktilität · Duktor · Duktus · Dulcimer · Dulcin · dulden · Dulder · Dulderin · Duldermiene · duldsam · Duldung · Duldungsstarre · dulliäh · Dulosis · Dult · Dulzian · Dulzinea · Duma · Dumas d. Ä. · Dumas d. J.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DULDSAMKEIT

Arbeitsamkeit · Behutsamkeit · Biegsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Sinônimos e antônimos de Duldsamkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DULDSAMKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Duldsamkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DULDSAMKEIT»

Duldsamkeit · Großherzigkeit · Großmut · Konnivenz · Nachgiebigkeit · Toleranz · duldsamkeit · Wörterbuch · wörterbuch · intellektuelle · verantwortlichkeit · kreuzworträtsel · auch · allgemein · Geltenlassen · Gewährenlassen · fremder · Überzeugungen · Handlungsweisen · Sitten · Umgangssprachlich · damit · heute · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · entgegenkommen · Rätsel · Frage · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · predige · nicht · Unbeschränkte · Religionsfreiheit · meinen · Augen · geheiligtes · Recht · dass · Wort · Ausdruck · Dict · dict · archives · vertrauen · loslassen · gestrige · Gedanken · Indien · sehr · erklärte · Sinn · Schwierigkeiten · wahres · anderes · wort · http · Nachsicht · Verständnis · Geduld · Rücksicht · Toleranz · spanisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Duldsamkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DULDSAMKEIT

Conheça a tradução de Duldsamkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Duldsamkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Duldsamkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

公差
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tolerancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tolerance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहनशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسامح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толерантность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tolerância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tolérance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

toleransi
190 milhões de falantes
de

alemão

Duldsamkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレランス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허용 오차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toleransi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng khoan dung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகிப்புத்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहिष्णुता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tolerans
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tolleranza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tolerancja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

толерантність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

toleranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdraagsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolerans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toleranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Duldsamkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DULDSAMKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Duldsamkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Duldsamkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Duldsamkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DULDSAMKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Duldsamkeit.
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Solange Gott verschiedene Religionsformen duldet, ist es klar, daß er gleiche Duldsamkeit von den verschiedenen Religionsbekennern gegeneinander verlange. Sowie Gottes Duldsamkeit von Gleichgültigkeit himmelweit entfernt ist, so soll es auch die unserige sein
2
Pelagius
Ein Christ muß solche Duldsamkeit besitzen, daß er seine Güter mit Freuden preisgibt, wenn einer sie ihm nehmen will.
3
Thomas Garrigue Masaryk
Die Demokratie erhält und entwickelt sich durch das Denken und Zusammenwirken aller; und da niemand unfehlbar ist, so bedeutet die Demokratie als Zusammenwirken Duldsamkeit und Annahme des Guten, woher es auch komme.
4
Albert Emil Brachvogel
Es lebt kein Mensch, der nicht einen ideellen Begriff des Glückes, der nicht aber auch in seinen vier Pfählen eine Spanne Glücks wenigstens faktisch besäße, nicht einer Art menschlicher Freiheit, einer gewissen Duldsamkeit, Treue etc. teilhaftig wäre.
5
Honoré Gabriel de Mirabeau
Ich predige nicht die Duldsamkeit. Unbeschränkte Religionsfreiheit ist in meinen Augen ein so geheiligtes Recht, dass das Wort Duldsamkeit, als Ausdruck hierfür gebraucht, mir gewissermaßen selbst tyrannisch erscheint.
6
Mahatma Gandhi
Zur Duldsamkeit gehört nicht, daß ich auch billige, was ich dulde. Alle unsere Streitigkeiten sind aber daraus entstanden, daß einer dem anderen seine Meinung aufzwingen will.
7
Martin Luther King
Ergebung und Duldsamkeit ist nicht der moralische Weg, wenn er auch oft der bequemste ist.
8
Heinrich von Treitschke
Wir gewahren, daß gerade in freien Staatsformen mit starker politischer Teilnahme der Massen die soziale Duldsamkeit immer geringer wird, und daß mit dem Steigen der eigentlichen politischen Freiheit die soziale Duldsamkeit gegen das Ich des einzelnen Menschen immer mehr schwindet und schwinden muß.
9
Martin Heinrich
Duldsamkeit darf sich nicht stets hinter die Grenzen der ihr gebührenden Anerkennung verstecken, sonst wird sie Beleidigung.
10
Theodor Fontane
Wer demütig ist, der ist duldsam, weil er weiß, wie sehr er selbst der Duldsamkeit bedarf; wer demütig ist, der sieht die Scheidewände fallen und erblickt den Menschen im Menschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DULDSAMKEIT»

Descubra o uso de Duldsamkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Duldsamkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva hat zehn Arten der reinen Duldsamkeit. Welche sind das? Wie sehr die anderen ihn auch beleidigen mögen, kann er es langmütig ertragen, um ihren Geist zu beschützen. Wie sehr die anderen ihnauch mit Schwert und Stab ...
Torakazu Doi, 2008
2
Deutsche vierteljahrs Schrift
selbst einen julianischen Verfolgungsgeist gegen die Verfechter der entgegengesetzten. Aus den Gründen der Duldsamkeit wurden Waffen gegen Kirche und Klerus und jede kirchliche Einrichtung, Zucht und Ordnung geschmiedet.
3
Integration und kulturelle Identität zugewanderter ...
Die Landesverfassungen und Schulgesetze der Länder verdeutlichen dies insofern, als sie ausdrücklich auf die Gebote der Duldsamkeit und Toleranz in der Erziehung hinweisen.203 Die grundrechtliche Wertordnung bewirkt allerdings nicht ...
Christine Langenfeld, 2001
4
Geflüsterte Worte
Hat doch Lombroso versucht, die Unglücklichsten der Menschen, die Verbrecher, zu verstehen, und Duldsamkeit auch für diese zu erlangen. Sogar dem Genie will er Duldsamkeit verschaffen, das doch von der allgemeinen Mittelstraße ...
Carmen Sylva, 2013
5
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Duldsamkeit. 601. <in Duell gehen , um dadurch den Beweis einer Sache zu be» kommen , deren Wahrheit und Gerechtigkeit nicht völlig ausgemacht war. Solche Duelle waren ehedem sehr gewöhnlich. Wenn der Beklagte die Anklage ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
6
Deutsche Vierteljahrsschrift
selbst einen julianischen Verfolgungsgeist gegen die Verfechter der entgegengesetzten. Aus den Gründen der Duldsamkeit wurden Waffen gegen Kirche und Klerus und jede kirchliche Einrichtung, Zucht und Ordnung geschmiedet.
7
Neue Speyerer Zeitung
Es will den bisherigen Hader ins Meer der Vergessenbeit senken und durch Versöhnung und wechselseitige Duldsamkeit dem armen zerrissenen Kanton Fieiburg wieder Tage eines glücklichen Friedens bereiten. Zum Zwecke dieser ...
8
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Hierzu sind die Lehrer sowohl in Nordrhein-Westfalen als auch in Hessen verpflichtet. Nach Art. 7 Abs. 2 NW.LV soll die Jugend im Geiste der Freiheit, zur Duldsamkeit und zur Achtung vor der Überzeugung des anderen erzogen werden.
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1984
9
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Duldsamkeit,. christliche. 1) Die christliche Duldsamkeit. (Ev. am 13. Trinit.) — I, Was verstehen wir darunter? — Sie ist vernünftige, dem Christenthume gemäße Nachsicht und Schonung gegen die Religionsmeinungen Anderer; ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
10
1.7.-31.12.2007
verfassungen finden. Zu ihnen gehört Art. 56 Abs. 3 und 4 Hess.LV, wo es heißt: „ (3) Grundsatz eines jeden Unterrichts muss die Duldsamkeit sein. Der Lehrer hat in jedem Fach auf die religiösen und weltanschaulichen Empfindungen aller ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DULDSAMKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Duldsamkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar: Der Märtyrer und die Mörder
Das machen jene nichtswürdigen Gotteslästerer, die im Namen des Islam morden und dabei selbst draufgehen. Nichts verbindet die mit der Duldsamkeit, der ... «DIE WELT, jul 16»
2
Ist Gelassenheit die falsche Reaktion auf die jüngsten Gewalttaten?
... auf die jüngsten Gewalttaten? Falsche Duldsamkeit schadet nach den Gewalttaten in Würzburg, München und Ansbach, findet unser Autor Christoph Hägele. «inFranken.de, jul 16»
3
Entlassfeier der Hammelburger Realschüler
"Duldsamkeit und langer Atem ist für das Langzeitprojekt eines erfolgreichen Lebens nötig", stellte Elternbeiratsvorsitzender Roland Korpak fest. "Sie haben jetzt ... «Main-Post, jul 16»
4
Die Wahl von Mr. Illoyal
Doch Theresa Mays am ersten Tag bewiesene Duldsamkeit beschränkt sich nur auf diejenigen, die ihr nutzen. George Osborne, bis dahin Finanzminister, ... «DIE WELT, jul 16»
5
Seien Sie mehr Mephisto, weniger Gretchen
Statt Duldsamkeit machen sie Tempo. Statt Schuldfragen favorisieren sie Positiv-Analysen. Kurz, sie folgen einem idealen Persönlichkeitsprofil, und das ... «XING Klartext, jul 16»
6
Die Zeichen stehen an der Wand. Jeder weiß es. Keiner will sie lesen
„Warum“, so lautet die vielleicht bitterste Frage, „habt ihr aus falscher Duldsamkeit die Ideale der Aufklärung zugunsten radikaler und mit Gewalt gepaarter ... «Die Achse des Guten, jun 16»
7
Muslimische NS-Helfer - Hakenkreuz und Halbmond
Zitat "Die mohammedanische Religion wäre für uns viel geeigneter als ausgerechnet das Christentum mit seiner schlappen Duldsamkeit" - Adolf Hitler. «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Commerzbank: Blessings Bilanz bleibt bitter
Die Hauptversammlungen der Commerzbank waren für ihren Chef Martin Blessing in den vergangenen Jahren stets Übungen in Duldsamkeit. Die Ergebnisse ... «WirtschaftsWoche, abr 16»
9
Niedertracht und Duldsamkeit: Ungarn am Nationalfeiertag
Die Veranstaltungen zum ungarischen Nationalfeiertag des 15. März - in Erinnerung an den Freiheitskampf gegen die Herrschaft der Habsburger 1848/49 ... «Pester Lloyd, mar 16»
10
Spectator vergleicht Kämpfe um Aleppo mit der Schlacht bei ...
„Mehrere Schläger dieser Gruppierungen sind Ausländer, die die für Aleppo übliche Kultur der Duldsamkeit ausmerzen und alle Christen aus der Stadt ... «Sputnik Deutschland, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duldsamkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/duldsamkeit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT