Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ebarbieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EBARBIEREN

französisch ébarber = das Raue wegschneiden, verputzen, zu é- = weg- und barbe = Bart.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EBARBIEREN EM ALEMÃO

ebarbieren  [ebarbi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EBARBIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ebarbieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ebarbieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EBARBIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ebarbieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ebarbieren no dicionário alemão

Corte as folhas do bloco de livro individualmente com as tesouras de papel. die Bogen des Buchblocks einzeln mit der Papierschere beschneiden.

Clique para ver a definição original de «ebarbieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EBARBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ebarbiere
du ebarbierst
er/sie/es ebarbiert
wir ebarbieren
ihr ebarbiert
sie/Sie ebarbieren
Präteritum
ich ebarbierte
du ebarbiertest
er/sie/es ebarbierte
wir ebarbierten
ihr ebarbiertet
sie/Sie ebarbierten
Futur I
ich werde ebarbieren
du wirst ebarbieren
er/sie/es wird ebarbieren
wir werden ebarbieren
ihr werdet ebarbieren
sie/Sie werden ebarbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ebarbiert
du hast ebarbiert
er/sie/es hat ebarbiert
wir haben ebarbiert
ihr habt ebarbiert
sie/Sie haben ebarbiert
Plusquamperfekt
ich hatte ebarbiert
du hattest ebarbiert
er/sie/es hatte ebarbiert
wir hatten ebarbiert
ihr hattet ebarbiert
sie/Sie hatten ebarbiert
conjugation
Futur II
ich werde ebarbiert haben
du wirst ebarbiert haben
er/sie/es wird ebarbiert haben
wir werden ebarbiert haben
ihr werdet ebarbiert haben
sie/Sie werden ebarbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ebarbiere
du ebarbierest
er/sie/es ebarbiere
wir ebarbieren
ihr ebarbieret
sie/Sie ebarbieren
conjugation
Futur I
ich werde ebarbieren
du werdest ebarbieren
er/sie/es werde ebarbieren
wir werden ebarbieren
ihr werdet ebarbieren
sie/Sie werden ebarbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ebarbiert
du habest ebarbiert
er/sie/es habe ebarbiert
wir haben ebarbiert
ihr habet ebarbiert
sie/Sie haben ebarbiert
conjugation
Futur II
ich werde ebarbiert haben
du werdest ebarbiert haben
er/sie/es werde ebarbiert haben
wir werden ebarbiert haben
ihr werdet ebarbiert haben
sie/Sie werden ebarbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ebarbierte
du ebarbiertest
er/sie/es ebarbierte
wir ebarbierten
ihr ebarbiertet
sie/Sie ebarbierten
conjugation
Futur I
ich würde ebarbieren
du würdest ebarbieren
er/sie/es würde ebarbieren
wir würden ebarbieren
ihr würdet ebarbieren
sie/Sie würden ebarbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ebarbiert
du hättest ebarbiert
er/sie/es hätte ebarbiert
wir hätten ebarbiert
ihr hättet ebarbiert
sie/Sie hätten ebarbiert
conjugation
Futur II
ich würde ebarbiert haben
du würdest ebarbiert haben
er/sie/es würde ebarbiert haben
wir würden ebarbiert haben
ihr würdet ebarbiert haben
sie/Sie würden ebarbiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ebarbieren
Infinitiv Perfekt
ebarbiert haben
Partizip Präsens
ebarbierend
Partizip Perfekt
ebarbiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EBARBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EBARBIEREN

ebauchieren
eBay
Ebbe
ebben
Ebbestrom
Ebbstrom
ebd.
eben
Ebenbild
ebenbürtig
Ebenbürtigkeit
ebenda
ebendaher
ebendahin
ebendann
ebendarum
ebendaselbst
ebender
ebenderselbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EBARBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de ebarbieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EBARBIEREN»

ebarbieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ebarbieren große fremdwörterbuch deacademic ebar ébarber Raue wegschneiden verputzen heraus barbe Bart dies Buchbinderei günzler heilbronn home Beschneiden Heftlagen Pappschere Heften nennt entstehende rauhe Schnitt soll Handeinbänden echten Mediencommunity Buchbinder Handwerkliche Technik Büchern auch Beraufen genannt Beim wird jede Lage einzeln multilingual bookbinding Below list terms that have been tagged with term Language Part Speech ébarbage French noun Frage nach alten techniken fachtalk papier portal alle jüngeren Bubi weis noch eine alte Bezeichnung haben Berufsschule Recent posts across whole site mediencommunity Glossareintrag Jochen Goerke Hochdruckplatte Hermann josef spinner

Tradutor on-line com a tradução de ebarbieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EBARBIEREN

Conheça a tradução de ebarbieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ebarbieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ebarbieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

淡香水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eau de Toilette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eau de Toilette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Eau डे वस्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أو دو تواليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Туалетная вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eau de Toilette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরামদায়ক ডি সাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eau de Toilette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eau de Toilette
190 milhões de falantes

alemão

ebarbieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オードトワレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 드 뚜왈렛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eau de Toilette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eau de Toilette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவ் டி டாய்லட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओ डी Toilette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

EDT
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eau de Toilette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Woda toaletowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туалетна вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eau de Toilette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Eau de Toilette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eau de toilette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eau de Toilette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eau de Toilette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ebarbieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBARBIEREN»

O termo «ebarbieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 201.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ebarbieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ebarbieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ebarbieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ebarbieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EBARBIEREN»

Descubra o uso de ebarbieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ebarbieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
15. Ebarbieren. Die „tranche ebarbee" haben die deutschen Buchbinder gegen Ende des vorigen Jahrhunderts als Neuheit von den Franzosen übernommen. Der Grundgedanke, ein Buch in seinem ursprünglichen Format zu erhalten und nur ...
Fritz Wiese, 2005
2
Seltsame jedoch wahrhafftige theologische, juristische, ...
Ob nicht, als diefe hingel'ommen, WDi'eBarbieren hätte diefe Ain[nquificjn felbige gefraget, wie fie es megefraget, undlnqujrjciq hatte da. bey Bitchfenmeifiers. als ehemalen bey geflanden, und hatte der Bar. was weggekommenigemaeht, daß ...
Joh. Christ Fritsch, 1730
3
Lateinisch-griechische Fachwörter des Buch- und ...
Der Bogen ist in 12 Blätter geteilt (in duodecimo). ebarbieren = beraufen, grob beschneiden, den Bart abnehmen. In der Buchbindersprache = einen Buchblock an den Blatträndern gleichrichten (barba = Bart; frz. ébarber = abfeilen). Ecloga ...
Werner Rust, 1950
4
Archiv für Buchbinderei
... auch einige Gehilfen mit dem Vorrichten der Tafelwerke und Ebarbieren beschäftigt und einer, der nur Vorsäße mit Kleister kaschierte (diese wurden dann an Schnüren zum Trocknen aufgehängt). Diesen Gehilfen sah ich nie eine andere ...
5
Librarium
Dabei erlebte er bald mit Befremden das durchgebildete Spezialistentum, bei dem kaum einer ein ganzes Buch von A-Z, vom Ebarbieren und Heften bis zur Vergoldung und Dekoration, selber ausführte, sondern jeder nur seine Sparte, wenn ...
6
Bucheinbände
A. Furler erwähnt auch eine Holzschablone, die gleichzeitig als Lineal diente und mit der „lagenweise" beschnitten wurde.2 Danach folgte das „Beraufen" oder „ Ebarbieren". Der Ausschnitt aus einem Wandgemälde im Bibliothekssaal Papst ...
Heinz Petersen, 1991
7
Phraseologie - Schütz-Hufeland: 6
Wert dar, deswegen werden die Lagen einzeln durch Ebarbieren ( /" Beschneiden) auf Format geschnitten, ein glatter S. kann durch Z Beraufen das Aussehen eines natürlich belassenen S.s erhalten. Ein glatter S. erleichtert das Blättern und ...
Severin Corsten, Günther Pflug, 2003
8
Der Bucheinband; ein Handbuch für Buchbinder und Büchersammler
(Es wird zumeist mit dem französischen Fachausdruck ebarbieren genannt.) Wäh ' rend die Aufgabe des glatten Schnittes die ist, einen Teil deS Blattrandes so zu entfernen, daß ein gleichmäßiger Seitenrand entsteht, ist die Aufgabe des ...
G. A. E. Bogeng, 1913
9
Der Bucheinband: eine Anleitung zur Herstellung ...
... erste Lage geklebt wird, einen schmalen nimmt (siehe Abbildung 59). Nachdem das Buch gepreßt worden ist, werden auf die gleiche Art wie beim Pergamentband die Bundstellen angezeichnet. Das Ebarbieren. Hat man Bücher zu binden ...
Friedhold Morf, 1926
10
Der exakte Bucheinband: mit 138 Abbildungen, 24 Tafeln, 32 ...
... Erscheinen des Buches oft der Wert desselben, wenn es unbeschnitten, d. h. im ursprünglichen Formate vorkommt, und ein ebarbiertes Buch gilt eben als unbeschnitten, weil das Format durch das Ebarbieren nicht beeinträchtigt wurde.
Paul Kersten, Ludwig Sütterlin, 1929

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ebarbieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ebarbieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z