Significado de "Ehelicherklärung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EHELICHERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Ehelicherklärung  E̲helicherklärung [ˈeːəlɪç|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHELICHERKLÄRUNG

Ehelicherklärung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHELICHERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Ehelichkeitserklärung

Ehelichkeitserklärung

O acordo de casamento existiu até 30 de junho de 1998 no direito alemão da família. Esta era uma declaração do pai de uma criança não excêntrica, que tinha que ser certificada, o que lhe dava o status legal de uma criança matrimonial e o nome de família do pai. A criança, assim, adquiriu reivindicações de herança completa contra o pai, o pai tornou-se o único portador da justiça. A mãe perdeu o direito de se importar e não estava mais sujeita a nenhum pagamento. Era, por assim dizer, uma integração da criança na família paterna com a exclusão simultânea da mãe. Uma preocupação comum dos pais, portanto, não apresentava o antigo direito da família. A regulamentação do § 1738 BGB, segundo a qual a mãe perdeu o cuidado parental na declaração de casamento da criança, foi encontrada pelo Tribunal Constitucional Federal em 1991, nos casos em que os pais estavam prontos e podiam cuidar juntos para o filho. O matrimônio exigia o consentimento explícito da mãe. Além disso, foi requerida autorização do tribunal de tutela.

Die Ehelicherklärung existierte bis zum 30. Juni 1998 im deutschen Familienrecht. Es handelte sich dabei um eine zu beurkundende Erklärung des Vaters eines nichtehelichen Kindes, das dadurch die Rechtsstellung eines ehelichen Kindes und auch den Familiennamen des Vaters erhielt. Das Kind erwarb dadurch volle Erbansprüche gegen den Vater, der Vater wurde Inhaber des alleinigen Sorgerechtes. Die Mutter verlor im Gegenzug das Sorgerecht, war auch nicht mehr unterhaltspflichtig. Es handelte sich sozusagen um eine Integration des Kindes in die väterliche Familie bei gleichzeitigem Ausschluss der Mutter. Eine gemeinsame elterliche Sorge sah also das alte Familienrecht nicht vor. Die Regelung des § 1738 BGB, wonach die Mutter die elterliche Sorge bei der Ehelicherklärung des Kindes verlor, wurde vom Bundesverfassungsgericht 1991 in den Fällen für verfassungswidrig befunden, in denen die Eltern bereit und in der Lage waren, gemeinsam für ihr Kind zu sorgen. Die Ehelicherklärung erforderte seinerzeit die ausdrückliche Zustimmung der Mutter. Außerdem war eine Genehmigung des Vormundschaftsgerichtes nötig.

definição de Ehelicherklärung no dicionário alemão

uma ordem judicial que concede a uma criança não-matrimonial o status de filho legítimo.

gerichtliche Erklärung, die einem nicht ehelichen Kind die Rechtsstellung eines ehelichen Kindes verleiht.

TRADUÇÃO DE EHELICHERKLÄRUNG

Conheça a tradução de Ehelicherklärung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ehelicherklärung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehelicherklärung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 合法性声明
• Tradutor português - espanhol: declaración de legitimidad
• Tradutor português - inglês: declaration of legitimacy
• Tradutor português - hindi: वैधता की घोषणा
• Tradutor português - arabe: إعلان شرعية
• Tradutor português - russo: Декларация о законности
• Tradutor português - português: declaração de legitimidade
• Tradutor português - bengali: বৈধতা ঘোষণা
• Tradutor português - francês: déclaration de légitimité
• Tradutor português - malaio: pengisytiharan kesahihan
• alemão: Ehelicherklärung
• Tradutor português - japonês: 正当性の宣言
• Tradutor português - coreano: 정당성의 선언
• Tradutor português - javanês: Pranyatan legitimasi
• Tradutor português - vietnamita: tuyên bố hợp pháp
• Tradutor português - tâmil: தன்மையை பிரகடனம்
• Tradutor português - marata: कायदेशीरपणा घोषणा
• Tradutor português - turco: meşruluk beyanı
• Tradutor português - italiano: dichiarazione di legittimità
• Tradutor português - polonês: deklaracja legitymacji
• Tradutor português - ucraniano: Декларація про законність
• Tradutor português - romeno: declarație de legitimitate
• Tradutor português - grego: Δήλωση της νομιμότητας
• Tradutor português - africâner: verklaring van legitimiteit
• Tradutor português - sueco: försäkran om legitimitet
• Tradutor português - norueguês: erklæring om legitimitet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHELICHERKLÄRUNG»

Descubra o uso de Ehelicherklärung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehelicherklärung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Familienrecht

Legitimation durch Ehelicherklärung auf Antrag des Vaters l. Allgemeines Die Legitimation durch Ehelicherklärung ist die frühere legitimatio per rescriptum principis. Das BGB übernahm diese Form der Legitima— tion „durch Verfügung der ...

Dieter Henrich, 2012

Materielle Statuseinheit und kollisionsrechtliche ...

183 Allein mit der Berufung alten Legitimationsrechts ist die durch das KindRG 1998 herbeigeführte Lücke jedoch nicht vollständig geschlossen. Noch nicht berücksichtigt wurde, daß die Ehelicherklärung nach §§ 1723, 1 740a Abs. l BGB a.

Christine Budzikiewicz, 2007

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Wirksamkeit der Ehelicherklärung (Buchheim StAZ 1970 320; Bökelmann FamRZ 1966 546, 549). Dasselbe gilt für die Fälle der sonstigen materiellrechtlichen Unwirksamkeit der Ehelicherklärung (vgl. oben Rdn.4, 5). Dies hat zur Folge, daß  ...

Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Das Recht der elterlichen Sorge: Voraussetzungen, Inhalt und ...

Übergangsregelungen bei Ehelicherklärung gem §§ 1723 ff BGB aF 3.1. Die Übergangsregelung des Art 224 § 2 Abs 1 EGBGB Mit dem Inkrafttreten des KindRG am 1.7.1998 ist die bis dahin bestehende Mçglichkeit der Ehelicherklärung ...

Dagmar Zorn, 2008

Familiennamensrecht in Deutschland und Frankreich: eine ...

der Volljährigkeit bedurfte es gemäß Art. 332-1 Abs. 2 Cc a.F. einer Zustimmung des Kindes.203 Im Falle einer Legitimation durch gerichtliche Ehelicherklärung gemäß Art. 333 ff. Cc a.F. wurde hinsichtlich der künftigen Namensführung des ...

Florian Sperling, 2012

Erbrecht von A-Z: Über 240 Stichwörter zum aktuellen Recht

Ehelicherklärung. Bis zum Inkrafttreten des Kindschaftsreformgesetzes vom 16.12.1997 (BGBl. I, 2942) am 1. 7. 1998 wurde ein → nichteheliches Kind ehelich, wenn sich der Vater mit der Mutter verheiratete (§1719BGBa.F.),ferner wenn es ...

Karl Winkler, 2013

Der allgemeine Sozialdienst: rechtliche und fachliche ...

die Voraussetzungen und Folgen der Legitimation (§§ 1719 ff. BGB) Ehelicherklärung (1723 ff. BGB) und Einbenennung (§ 1618 BGB) nichtehelicher Kinder, — die Rechte des Vaters eines nichtehelichen Kindes auf Umgang (§ 1711 BGB).

Wolfgang Krieger, 1994

Einführung in das Bürgerliche Recht

Von Amts wegen kann Aufhebung bei Vernachlässigung der Elternpflichten erfolgen, nach Volljährigkeit des Kindes auch durch Vereinbarung beider Teile. c ) Sowohl bei der Ehelicherklärung wie bei der Adoption ist bei Kindern über 14 ...

Gustav Boehmer, 1965

Das Recht auf Gleichberechtigung im Grundgesetz: die ...

der Vater eines nichtehelichen Kindes, nachdem der Vater des Kindes mit der Einwilligung der Mutter die Ehelicherklärung" beantragt hatte, das gemeinsame Sorgerecht für das Kind beantragt. Das zuständige Vormundschaftsgericht hatte  ...

Carmen Leicht-Scholten, 2000

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Gleichstellung ehelicher mit nichtehelichen Kindern einer Ehelicherklärung nicht mehr bedarf. 3. Eine größere Gruppe von Rechtsakten kann, soweit der Betreute geschäftsfähig ist, nur von diesem und für den Fall, daß er geschäftsunfähig ist, ...

Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHELICHERKLÄRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehelicherklärung no contexto das seguintes notícias.

FPÖ skeptisch zu Kompetenz-Kürzung des Bundespräsidenten

Er meint etwa die Ehelicherklärung von Kindern und das Begnadigungsrecht. Aber auch die Ermächtigung zur Auflösung des Parlaments müsse "klarer, ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»

ÖVP will über Bereinigung der Kompetenzen des Präsidenten ...

"Nicht mehr zeitgemäße Rechte wie die Gewährung finanzieller Zuwendungen oder die Ehelicherklärung von Kindern könnten beispielsweise entfallen", sagt ... «DiePresse.com, mai 16»

Österreich: Gleichstand!

... und der Staatssekretäre sowie der Mitglieder des Verfassungsgerichtshofes, aber auch die Ehelicherklärung (Legitimation) unehelicher Kinder. «Männer, mai 16»